Que Veut Dire LEUR SECOURS en Danois - Traduction En Danois

• undsætning
• deres hjælp
• deres redning

Exemples d'utilisation de Leur secours en Français et leurs traductions en Danois

Arthur partit à leur secours.
Kom Arthur til undsætning.".

À leur secours: nous pouvons le faire.
Til undsætning: Vi kan klare det.

Dites-leur que nous venons à leur secours.
Fortæl dem, vi er på redningstogt.

Il est leur secours et leurs boucliers».
Han er deres hjælp og skjold” Sal.

Ecommerce en vient alors à leur secours.
E-handel kommer til deres redning derefter.

Il est leur secours et leur bouclier.
Han er deres hjælp og deres skjold.

Heureusement, Snow vient à leur secours.
Heldigvis kommer Nisselotte ham til undsætning.

Vole à leur secours… que je t'abatte en perçant tes nobles intentions.
Flyv dem til undsætning. Så skal jeg gennemhulle dine ædle hensigter.

Je n'avais pas prévu qu'un Fondateur viendrait à leur secours.
Jeg forventede ikke, at Den Ældre ville redde dem.

Naturellement précipiter à leur secours le bon vieux et déjà connu et deux frères Luigi Mario.
Naturligvis haste til undsætning den gode gamle og allerede kendt og to brødre Luigi Mario.

J'en sais rien, mais les chevaliers viennent à leur secours.
Det ved jeg ikke, men her kommer bjergpatruljen til undsætning.

Un policier venu à leur secours a aussi fait un séjour à l'hôpital après avoir été contaminé.
En betjent, som kom dem til undsætning, blev også indlagt på hospitalet med tegn på at være forgiftet.

Heureusement pour eux, une jeune inconnue vient à leur secours.
Heldigvis kommer en ukendt skikkelse dem til hjælp.

S'ils appellent au secours, leur secours sera une eau comme un métal fondu qui brûlera les visages.
Og hvis de råber om hjælp, skal de hjælpes med vand som smeltet bly, der brænder deres ansigter.

Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
Israel stoler på HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Quand il a appris de l'attaque non provoquée, il a dit aux envoyés de retour et qu'il viendrait à leur secours.
Da han hørte om uprovokeret angreb fortalte han udsendinge for at vende tilbage, og at han ville komme til deres bistand.

Sa première pensée humaine fut d'aller immédiatement à leur secours, mais une autre idée apparut dans son mental conjugué.
Hans første og menneskelig tanke var at gå på en gang til undsætning, men en anden tanke kom ind i hans kombinerede sind.

Ils ont immédiatement volé tous les sujets et nous devons aller à leur secours.
De straks stjal alle fag, og vi er nødt til at gå til deres redning.

Sa première pensée humaine fut d'aller immédiatement à leur secours, mais sa pensée conjuguée, humaine et divine, lui suggéra une autre idée.
Hans første og menneskelig tanke var at gå på en gang til undsætning, men en anden tanke kom ind i hans kombinerede sind.

La crise économique a commencé avec les activités des banques, mais la réaction des gouvernements a été de se lancer à leur secours.
Den økonomiske krise blev startet af bankernes aktiviteter, men regeringernes reaktion var at ile dem til undsætning.

Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
Arons Hus stoler på HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Je conviens que les marchés ont échoué parce que la réglementation était inadéquate et que les gouvernements doivent venir à leur secours.
Jeg er enig i, at markederne har fejlet, fordi reguleringen har fejlet, og at regeringerne har været nødsaget til at komme til undsætning.

Oui, dans de telles situations, le pathogène des femmes Forte Love vient à leur secours, ce dont ont écrit les gourous des«techniques de séduction» Phillipp Bogachev et Alex Leslie.
Ja, i sådanne situationer kommer kvindens patogen Forte Love til deres hjælp, som guruerne fra"forførelsesteknikker" Phillip Bogachev og Alex Leslie skrev om.

Les soldats et les civils qui mourraient de faim à l'intérieur de la ville-forteresse espéraient que Johnston viendrait à leur secours, mais il n'arriva jamais.
Forpinte soldater og civile som sultede under belejringen havde håb om at han ville komme til undsætning, men det gjorde han aldrig.

Sois leur compagnon dans leur solitude, leur secours sur une terre étrangère, celui qui dissipe leurs peines, leur réconfort dans la calamité.
Vær Du deres ledsager i deres ensomhed, deres hjælper i et fremmed land, den der fjerner deres sorger, deres trøster i ulykke.

Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
De, som frygter HERREN, stoler på ham, han er deres Hjælp og Skjold.

Ashampoo Anti- Malware vient à leur secours avec une protection contre plus de 3,5 millions de menaces Internet soutenue par un double moteur intelligent qui élimine les virus et les logiciels malveillants.
Ashampoo Anti-Malware kommer til deres redning med beskyttelse mod over 3,5 millioner internettrusler understøttet af en smart dobbeltmotor, der fjerner vira og malware.

C'est le monde à l'envers, Mario et Luigi ont été kidnappés et c'est, une fois n'est pas coutume, à la princesse Peach de voler à leur secours.
Denne gang er tingene dog lidt anderledes, for nu er Mario og Luigi blevet kidnappet og den eneste, som kan komme dem til undsætning er: Princess Peach!