Que Veut Dire LEUR UNION en Danois - Traduction En Danois

deres fagforening
leur union
leur syndicat
votre syndic
deres forening
leur union
leur association
leur unification
deres union
leur union
deres sammenslutning

Exemples d'utilisation de Leur union en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Et que de leur union est née l'humanité.
Og fra deres forening opstod menneskeheden.
Ci- dessous, des photos montrant leur union.
Nedenfor er billeder, der viser deres fagforening.
Et leur union, avec le temps, va s'effondrer.
Og deres fagforening vil med tiden falde sammen.
Comme des feux d'artifice, leur union ne dure pas trop longtemps.
Ligesom fyrværkeri holder deres fagforening ikke for lang tid.
De leur union est né un fils qu'ils nommèrent Ammar.
Fra deres fagforening blev født en søn, som de kaldte Ammar.
Deux atlas sont déjà compatible si leur union est encore un atlas.
To G-atlas er ækvivalente, hvis deres fagforening er også en G-atlas.
Leur union est basée sur la confiance et la communication.
Deres fagforening er baseret på tillid og kommunikation.
Sur le fondement de leur union et, le 14 janvier 2007, Mme L.
På grundlag af deres ægteskab, og den 14. januar 2007 nedkom L.
Les citoyens européens veulent quecette Union soit leur Union.
De europæiske borgere ønsker, atUnionen bliver deres Union.
Le succès de leur union est une loyauté incroyable.
Succesen for deres fagforening er utrolig loyalitet.
C'est pourquoi les citoyens européens peuvent se reconnaître dans une Union qui est leur Union.
Derfor kan Europas borgere derigennem anerkende sig selv i en Union, som er deres Union.
De leur union est né femme noire et rouge nommé premier Bismarck puis Bisark.
Fra deres fagforening blev født sort og rød kvindelig opkaldt første Bismarck og senere Bisark.
Tous les couples cités dans cet article ont appliqué les sages conseils de la Bible etont pu sauver leur union.
Alle de par vi har nævnt, anvendte Bibelens gode råd ogvar i stand til at redde deres ægteskab.
Leur union a produit 14 enfants et un hommage éternel à l'amour sous la forme du Taj Mahal.
Deres fagforening producerede 14 børn og en evig hyldest til kærlighed i form af Taj Mahal.
Mes disciples comprendront cela car ils se réjouiront, par leur union avec Moi, du salut de ces âmes.
Mine tilhængere vil forstå dette, fordi de gennem deres forening med Mig vil juble ved frelsen af disse sjæle.
Dans leur union n"est pas ennuyeux, il a des éclats d"émotion, tous deux également négative et positive.
I deres fagforening er ikke kedeligt, det har byger af følelser, begge lige negativ og positiv.
Que Marie et Joseph n'a jamais participé à l'étreinte conjugale ne signifie pas que leur union était invalide.
At Maria og Josef aldrig deltaget i ægteskabelige omfavnelse betyder ikke, at deres fagforening var ugyldig.
Bien entendu, comme dans toute relation, leur union avec le mari n'est pas à l'abri des querelles et des malentendus.
Selvfølgelig, som i ethvert forhold, er deres forening med manden ikke immun fra skænderier og misforståelser.
Leur union dans la Trinité du Paradis et la fonction absolue de la Trinité équivalent à la fonction de la Déité totale.
Deres forening i Paradistreenigheden og Treenighedens absolutte funktion modsvarer den totale Guddoms funktion.
Parfois, les deux personnages principaux se rencontrent et tombent amoureux,alors qu'ils font face aux défis de leur union.
Nogle gange, de to hovedpersoner mødes ogfalde i kærlighed, så de står over for udfordringer i deres fagforening.
Ils devraient d'abord chercher à glorifier Dieu par leur union dès le début et tout au long de leur vie conjugale.
De burde søge at ære Gud ved deres forening fra allerførste stund og hvert eneste år af deres ægteskabelige liv.
Par Isis il engendra Horus et selon quelques histoires, Nephthys sous la forme d'Isis,l'a séduit ainsi et de leur union est né Anubis.
Fader til Horus, ogifølge nogle historier tog Nepthys form af Isis og forførte ham, og fra deres forening blev Anubis skabt.
Pourtant, ils n'ont pas doté leur Union- notre Union- des outils nécessaires pour affronter cette réalité nouvelle.
Samtidig har de endnu ikke udstyret deres union- vores union- med de redskaber, der skal til for at håndtere den nye situation.
Et dans la vie de Tessa et de Hardin, des procès ont lieu de temps en temps, comme sile destin avait sérieusement décidé de tester la force de leur union.
Og i Tessa og Hardins liv sker der nu og da forsøg,som om skæbnen alvorligt havde besluttet at teste deres forening for styrke.
Ils exulteront tous d'une bouffée d'amour divin et leur union, cette relation, demeurera à jamais.
De vil alle sammen blive fyldt med glæde fra den guddommelige kærligheds drik, og deres forening, deres forbindelse vil ligeledes vare evigt.
Leur union étant abondamment bénie, un contrat de mariage a été signé qui donnait aux McTarry le Black Lough, Ben Torn, le Shags of Raugh.
Deres sammenslutning blev gavmildt velsignet, en ægteskabskontrakt blev indgået, som sammenførte McTarrys Black Loch, Ben Torn, Shags af Raugh.
Pour certains, cela semble peu romantique, mais ceux qui, tout en se rencontrant, ont des relations amicales, disent quecela soutient véritablement leur union.
For nogle lyder det uromantiske, men de, der under mødet har venlige relationer, siger, atdet virkelig støtter deres fagforening.
De leur union, est né en Finlande, le 21 novembre 2009, un enfant de nationalité ghanéenne et sur lequel les parents exercent la garde commune.
I deres ægteskab fødtes i Finland den 21. november 2009 et barn med ghanesisk statsborgerskab, over hvem forældrene udøver fælles forældremyndighed.
Peut facilement être attaché entre eux, formant une superficie de 195m2 Dans deux bureaux(75 +43) à changé commela société qui a loué leur union fait.
Nemt kan knyttes mellem dem, hvilket gør op et areal på 195m2 I to desktops(75 +43)til ændret som det selskab, der lejede deres fagforening foretaget.
Mais le péché avait engendré la discorde,et dès lors, leur union et leur harmonie ne pouvait être préservée que par la soumission de l'un ou de l'autre.
Men synden havde medført disharmoni, ognu kunne deres forening kun bevares og harmonien genoprettes ved, at en af parterne underkastede sig.
Résultats: 54, Temps: 0.0478

Comment utiliser "leur union" dans une phrase en Français

Leur union avait duré cinquante-huit ans.
Leur union n’est vraiment pas recommandée.
Leur union eut lieu début 2015.
Mais leur union allait être brisée.
Leur union était bien sûr parfaite.
Leur union peut vraiment être idéale.
Leur union est peu commune, j’adore.
Leur union est heureuse, sans histoire.
Ouvert avec leur union durable ennuyer?
Leur union était bien sur parfaite.

Comment utiliser "deres forening, deres fagforening, deres union" dans une phrase en Danois

Desværre viser undersøgelsen også, at kun få foreninger har en strategi for rekruttering og ledelse af frivillige i deres forening.
Opholdet i hovedstaden giver desuden mulighed for at besøge Ford-samlefabrikken og deres fagforening.
Han har i mere end 12 år arbejdet for at få anerkendt deres fagforening uden at det er lykkedes.
Medlemmerne kan i vid udstrækning aftale hvilke regler, der skal gælde for deres forening.
Så selv om magthaverne har fået deres union igennem, er der ingen grund til, at vi andre fortvivler.
Det mislykkedes heldigvis, og nutidens blodfattige føderalister kommer heller ikke videre med deres "union".
Det fik øjnene op hos DBU – de gav grønt lys for optagelse i deres union, som indtil da var et lysende eksempel på mandssamfundets magt og vælde.
Overvejer du en udmeldelse af Teknisk Landsforbund´s a-kasse TAK eller deres fagforening?
Med ordningen kan foreningerne* besøge bibliotekerne i deres bemandende åbningstider og få taget gratis kopier til deres forening.
Du finder hos nogle a-kasser et tilbud om, både at være medlem hos deres a-kasse og en deres fagforening.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois