Exemples d'utilisation de Leurs méthodes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai vu leurs méthodes.
Leurs méthodes sont simples.
Deres metoder er utroligt enkle.Je reconnais leurs méthodes.
Jeg kender Deres metoder.Leurs méthodes sont insupportables.
Deres metoder er utålelige.Eux aussi avaient leurs méthodes.
De har også deres metoder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Plus
Leurs méthodes sont vraiment sales.
Deres metoder er kort sagt beskidte.Les jeunes femmes ont leurs méthodes.
Unge piger har deres metoder.Aucune de leurs méthodes ne marchait.
Ingen af deres metoder virkede.Voici un aperçu de leurs méthodes.
Her er et indblik i deres metoder.Aucune de leurs méthodes ne marchaient.
Ingen af deres metoder virkede.Voici quelques- unes de leurs méthodes.
Her viser de nogle af deres metoder.Aucune de leurs méthodes ne marchaient.
Ingen af deres metoder arbejdet.Quelle grandeur de ta part de suivre leurs méthodes.
Hvor ædelt af dig at tage deres metoder til dig.Même si leurs méthodes sont quelque peu désagréables.
Selv om deres metoder er ubehagelige.Je n'aime pas leurs méthodes.
Jeg bryder mig bare ikke om deres metoder.Même si leurs méthodes sont contestables. Certains sont encore loyaux à notre cause.
Selv om deres metoder er tvivlsomme. Der er stadig dem, der er loyale.Si on veut les battre,il faut utiliser leurs méthodes.
Hvis vi skal slå fjenden,må vi bruge deres metoder.Je ne suis pas un technicien, maisj'ai appris leurs méthodes, car elles ont influencé le comportement des actions de nos portefeuilles au cours des principaux tournants du marché.
Jeg er ikke en tekniker, menhar lært deres måder, da de har påvirket opførelsen af aktier i vores porteføljer under større vendepunkter på markedet.Fichier contenant des définitions d'objets et leurs méthodes et propriétés.
En fil, der indeholder definitioner for objekter og deres metoder og egenskaber.Les investisseurs qui utilisent une grande variété de stratégies de négociation constateront que certaines outoutes ces techniques sont compatibles avec leurs méthodes.
Investorer, som bruger en vifte af handelsstrategier, vil finde ud af, at nogle elleralle af disse faktorer er kompatible med deres systemer.Et plus rapides que les pièges ou le poison. Leurs méthodes sont prouvées plus propres.
Deres metoder er renere og hurtigere end fælder eller gift.Je dois dire que je n'ai jamais rien vu qui ressemble plus à du fascisme que leurs méthodes.
Les cybercriminels sont devenus très rusé dans leurs méthodes dans cet environnement dynamique.
Cyber-kriminelle er blevet meget snu i deres metoder i dette dynamiske miljø.Les investisseurs qui utilisent une grande variété de stratégies de trading trouverontcertains de ces facteurs, ou tous, compatibles avec leurs méthodes.
Investorer, som bruger en vifte af handelsstrategier, vil finde ud af, at nogle elleralle af disse faktorer er kompatible med deres systemer.On aura besoin d'une personne qui maîtrise leurs méthodes et tactiques, agent spécial.
Vi kunne virkelig bruge nogen med en dyb forståelse af deres metoder og taktikker, specialagent.Laissons donc la possibilité aux gens du«terrain» de mener à bien leurs idées en fonction des réalités locales et,pourquoi pas, aidons-les, en cas de succès, à diffuser leurs méthodes.
Lad os derfor give de folk, der kender området, en mulighed for at fuldføre De nombreux Etats membres ont modifié, depuis 1979, leurs méthodes de calcul du chômage enregistré.
Mange medlemsstater har siden 1979 ændret deres metode for beregningen af den registrerede arbejdsløshed.Face à la pression que constituent la compétitivité, l'amélioration du service offert à la clientèle et la réduction des coûts,les cabinets juridiques sont amenés à revoir leurs méthodes de travail, de même que leurs processus essentiels.
Med presset for at blive mere konkurrencedygtig, forbedre servicen over for klienter ogreducere omkostningerne kaster advokatfirmaer et nyt blik på deres arbejdsmetoder og La Cour lui recommande néanmoins:a d'encourager les bénéficiaires à soumettre leurs méthodes de calcul des coûts à la certification ex ante; R É P O N S E S D E L A C O M M I S S I O N 8.31.
Ikke desto mindre anbefaler Retten, at Kommissionen:a opfordrer støttemodtagerne til at bede om forudgående attestering af deres metoder til beregning Un fichier qui contient les définitions des objets et leurs méthodes et propriétés.
En fil, der indeholder definitioner for objekter og deres metoder og egenskaber.
