Exemples d'utilisation de Leurs navires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Euron a brûlé leurs navires.
Immatriculent leurs navires dans la Communauté, et.
Indregistrerer deres skibe i Fællesskabet og.Les joueurs déplacent leurs navires.
Spillerne skal nu skiftes til at flytte deres skibe.Leurs navires sont soufflés loin, loin de la maison.
Deres skibe er blæst langt langt borte fra hjemmet.Seulement cinq de leurs navires brûlent.
Kun fem af deres skibe brænder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
navires à passagers
applicables aux naviresautres naviresnavires marchands
grands naviresles navires à passagers
petits naviresnavires russes
nouveau navirenavires américains
Plus
Le lendemain, nous avons fait route avec eux vers leurs navires.
Næste dag begav de sig tilbage til deres skibe.L'expression«leurs navires» n'est applicable qu'aux navires: .
Udtrykket»deres fanøjer« omfatter kun de fartøjer.Humilier les Grecs et détruire leurs navires ridicules.
Ydmyg grækerne og sænk deres skibe.Et puis dans leurs navires les Carthaginois amenés animaux à la péninsule.
Og så på deres skibe bragte kartaginerne kæledyr til halvøen.Vous dites qu'ils ont laissé leurs navires à Repton?
Du siger, at de forlod deres skibe på Repton?Leurs navires répondent aux progrès techniques précises de la voile moderne.
Une fois que les joueurs ont placé leurs navires, le jeu commence.
Når spillerne har afgivet deres skibe, starter spillet.Les expositions du musée sont des récits historiques modernes sur les Vikings et leurs navires.
Museets udstillinger er moderne historiefortællinger om vikingerne og deres skibe.Tous les Etats veillent à ce que leurs navires respectent ces zones de sécurité.
Alle stater skal sikre, at sådanne sikkerhedszoner respekteres af deres fartøjer.Protégez votre château des pirates de l'ennemi attaque couler leurs navires.
Beskyt din pirat borg fra fjendens angreb, synkende deres skibe.Les Phocéens perdent soixante de leurs navires et sont obligés de fuir en masse vers Massilia ou l'Italie.
OM mister tres af deres fartøjer og er tvunget til at flygte i massevis til Massilia eller Italien.Les paquebots de croisière offrent différents tournois de jeux de casinos à bord de leurs navires.
Krydstogtskibene tilbyder forskellige gambling turneringer ombord på deres skibe.Et si nous arrivons à Repton d'abord,et de détruire leurs navires, Alors nous aurons le meilleur de cette bataille!
Og hvis vi når Repton først,og ødelægge deres skibe, så skal vi have bedre af denne kamp!Les propriétaires de bateaux n'auront plus à se rendre dans d'autres pays pour signaler leurs navires.
Yacht ejere vil ikke længere nødt til at gå til andre lande for at flagge deres fartøjer.Ils avaient vu leurs temples et leurs palais, leurs navires et leurs routes disparaître à jamais.
De havde set De nombreux pêcheurs- français, italiens, portugais, grecs etespagnols- ont commencé à immobilier leurs navires.
Mange fiskere- franske, italienske, portugisiske, græske ogspanske- er begyndt at oplægge deres fartøjer.Les joueurs déplacent leurs navires sur les cellules, et lorsque le champ arrive à atteindre le navire ennemi, feu ouvert.
Spillere flytte deres skibe på cellerne, og når feltet kommer til at nå fjenden Votre objectif est de nier les missiles ennemis dans leurs navires et de les détruire.
C'était évident que ces Papouas avaient eu déjà des relations avec les Européens, etqu'ils connaissaient leurs navires.
Det var tydeligt, at papuaerne allerede havde haft forbindelse med europæere,og at de kendte deres skibe.Marins d'autrefois effectuées canneberges bord de leurs navires pour éviter le scorbut en raison de leur teneur en vitamine C haute.
Førhen havde sømænd bærene med om bord på deres skibe for at undgå skørbug Les États membres ne peuvent délivrer de permis de pêche en eau profonde à leurs navires que dans la mesure où.
De enkelte medlemsstater må kun udstede dybhavsfiskeritilladelser til deres fartøjer, hvis.La flotte Blue Star offre un confort supérieur sur tous leurs navires avec l'air des cabines climatisées avec accès internet, restaurants à la carte, des salles de conférence et un plateau salons, boutiques de cadeaux et boutiques.
Blue Star flåde tilbyder overlegen komfort på alle deres fartøjer med luft hytter med internetadgang, restauranter ala carte, konferencefaciliteter og te og kaffe lounges, gavebutik og butikker aircondition.Ils ont observé les animaux que l'on trouve dans l'eau,d'améliorer leurs navires pour surmonter l'eau.
De observerede dyrene,der findes i vand, deres skibe bedre at overvinde vandet.La Communauté reconnaît les navires affrétés ou pris en crédit-bail par le PTOM comme«ses navires» à condi tion que: e les produits de la chasse et de la pêche qui y sont pratiquées; f les produits de la pèche maritime etautres produits tirés de la mer par leurs navires;
Fællesskabet anerkender fartøjer, der er chartret eller leaset af OLT som»deres fanøjer« på betingelse af: f produkter fra havfiskeri og andre produkter,som er hentet op fra havet af deres fanøjer.Les compagnies de transport maritime ont rapidement profité de ce développement et ont équipé leurs navires de cabines pour le transport de passagers.
Shipping selskaber udnyttede hurtigt denne udvikling og udstyrede deres skibe med kahytter for transport af passagerer.
