Que Veut Dire LEURS POINTS DE VUE en Danois - Traduction En Danois

• deres synspunkter
• deres holdninger
• deres syn
• deres perspektiver
• deres anskuelser
• deres holdning

Exemples d'utilisation de Leurs points de vue en Français et leurs traductions en Danois

Leurs points de vue vous seront présentés.
At deres synspunkter bliver fremført.

Et semblent imposer leurs points de vue.
Det lyder som om de vil gennemtvinge deres synspunkter.

Quels sont leurs points de vue sur la question du climat?
Og hvad er deres holdning til klimadebatten?

Il nous paraît stérile d'opposer leurs points de vue.
Vi mener, det er koldt at gå imod deres synspunkter.

Leurs points de vue et toutes leurs réactions vitales sont essentiellement différents;
Deres synspunkter og alle reaktioner på livet er væsentligt forskellige;

N'ont-ils pas imposé leurs points de vue par la force?
Trumfede de ikke deres synspunkt brutalt igennem?

Cependant, Annie- chat blanc, était sur ce compte leurs points de vue.
Men Annie- hvid kat, var på denne konto deres synspunkter.

Nous nous sommes trompés dans leurs points de vue sur la vieillesse et la mort.
Vi tager fejl i deres syn på alderdom og død.

L'ensemble du problème est l'opposé absolu de leurs points de vue.
Hele problemet er det absolutte modsatte af deres synspunkter.

Les concepteurs ont présenté leurs points de vue sur les mules différemment.
Designere præsenterede deres syn på muldyr forskelligt.

Certains groupes de la population du monde partagent leurs points de vue.
Nogle grupper af verdens befolkning deler deres synspunkter.

Ils ont grandi aux Etats- Unis, leurs points de vue et leurs croyances s'y sont formés.
De to brødre voksede op og studerede i USA og deres holdninger og tro blev formet der.

Toutefois, je tiens à remercier l'ensemble des députés pour leurs points de vue.
Jeg ønsker imidlertid at takke alle medlemmerne for deres synspunkter.

Faire preuve de sensibilité à leurs points de vue, les valeurs et coutumes.
Vise følsomhed over for deres synspunkter, værdier og skikke.

Faites une liste des conversations et des événements qui illustrent leurs points de vue.
Lav en liste over samtaler og arrangementer, der illustrerer deres synspunkter.

Ils peuvent parler pour eux- mêmes mais leurs points de vue ne sont pas ceux de la société.
De kan tale for dem selv, men deres synspunkter er ikke firmaets.

Tenez compte des ressources respectables où véritables spécialistes envoient leurs points de vue.
Overvej respektable ressourcer, hvor ægte specialister sender deres synspunkter.

Lorsqu'ils n'ont pu être présents, leurs points de vue ont été fidèlement représentés.
Når de ikke har været i stand til at komme, er deres holdninger troligt blevet fremlagt på disse møder.

Bulgarie Présidence du Conseil de l'UE: les députés bulgares partagent leurs points de vue.
Bulgaria EU-Rådets formandskab: Bulgarske medlemmer af Europa-Parlamentet deler deres synspunkter.

Quatre de nos employés ont partagé leurs points de vue sur les mots anglais dans les discours et les textes.
Af vores medarbejdere delte deres syn på engelske ord i tale og tekster.

Vous apprendrez à penser comme des utilisateurs potentiels d'applications informatiques et à prendre leurs points de vue.
Du vil lære at tænke som potentielle brugere af it-applikationer og at tage deres perspektiver.

Essayez de comprendre leurs points de vue ainsi que leurs sentiments et leurs besoins.
Forsøg at forstå deres synspunkter, samt deres følelser og behov.

La réalité est plutôt tester rapidement leurs points de vue sur ce sujet.
Virkeligheden temmelig hurtigt tjekke deres synspunkter om dette emne.

Leurs points de vue et opinions doivent être strictement considérés comme étant les leurs et non ceux de Schindler.
Deres anskuelser og meninger skal udelukkende be-tragtes som værende deres egne, ikke Schindlers.

Parlez- en à d'autres personnes au sujet de leurs points de vue de la paix.
Tal med andre mennesker om deres synspunkter fred.

Cependant, nous n'imposons pas leurs points de vue, que le réseau se trouve des exemples de la pose de carreaux et un plancher chauffant.
Men vi ikke påtvinge deres synspunkter, som netværket kan findes eksempler på lægning af fliser og gulvvarme.

L'étude a également demandé à 1.000 femmes leurs points de vue sur les hommes roux.
Researcherne bad samtidig 1.000 kvinder om at udtrykke deres holdning til rødhårede mænd.

L'intégrité implique également de traiter nos collègues et nos clients avec respect et de valoriser leurs points de vue.
Integritet betyder også, at vi behandler vores kolleger og kunder med respekt og værdsætter deres holdninger.

Bien sûr, il y a beaucoup de descriptions des chiens, leurs points de vue ressemblant à des ours et énorme, comme un vrai âne.
Selvfølgelig er der mange beskrivelser af de hunde, deres synspunkter ligner bjørne og kæmpe, ligesom, en rigtig æsel.

Twitter crée une communauté à travers le monde où les utilisateurs peuvent s'exprimer et partager leurs points de vue.
Twitter opretter et fællesskab rundt om i verden, hvor brugerne kan udtrykke sig og dele deres synspunkter.

Comment utiliser "leurs points de vue" dans une phrase en Français

Deux patientes reviennent sur leurs points de vue concernant l’observance.

Je n’ai modifié aucun de leurs points de vue respectifs.

Leurs points de vue sont grandement divergents sur la ...

La diversité de leurs points de vue vaut de l’or.

Quels sont leurs points de vue sur l’attitude du gouvernement?

Ils exposent leurs points de vue sur la vérité et

Ahhhhh qu’est-ce que j’aurai aimé connaitre leurs points de vue

Leurs points de vue et leurs opinions sont assez mièvres.

Les deux hommes échangent leurs points de vue par correspondance.

Leurs points de vue se rejoignent dans de nombreux points.

Comment utiliser "deres holdninger, deres syn, deres synspunkter" dans une phrase en Danois

Har ikke mistet deres holdninger og kappe kjoler.

Når andre københavnere besøger Urbanplanen med en ny attraktiv park, påvirker det deres syn på området i positiv retning.

Så jeg kan høre, hvordan deres syn er på tingene. - Det er vigtigt for mig at få et godt samarbejde op at stå, siger Jacobsen.

Er du fuldstændig i tvivl, så forsøg at ringe netbutikken op og/eller spørg andre folk for at høre deres syn på sagen.

Er du helt i tvivl, så prøv at ringe webshoppen op og/eller forhør dig hos nogle andre folk for at høre deres syn på sagen.

Forskellen i deres synspunkter på forholdet mellem ret og etik kan på kortform formuleres således: Ross etikken og retsfølelsen skal ud af retten; Høilund de skal ind.

Indsats for at imitrex online billigt diskutere deres syn sumatriptan and naratriptan på.

Næste gang jeg ser dem, vil jeg bede dem uddybe deres synspunkter over et par øl.

Flere har givet deres syn på det.

Derfor opfordrer vi medarbejderne til løbende at tilkendegive deres synspunkter eller betænkeligheder vedrørende kvalitetsstyringsforhold.