Exemples d'utilisation de Libérer tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu devais libérer tous les ogres!
Du lovede at befri alle trolde!Je dois les détruire et les libérer tous.
Jeg må knuse dem og befri alle.Libérer tous les prisonniers de conscience.
Frigiv alle samvittighedsfanger.Constamment animé du désir de libérer tous les êtres du samsara.
Et indre ønske om at befri alle væsner fra samsara.Libérer tous les prisonniers de conscience.
Amnesty: Frigiv alle samvittighedsfanger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libéré de prison
corps libèrelibéré sous caution
urine libéréeaide à libérerlibère des endorphines
mesure de libérervotre corps libèrelibère une grande quantité
parts libérées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Y retourner, enfoncer toutes les portes et libérer tous ces idiots.
Tage tilbage, bryde dørene op og befri alle de idioter.Cela peut libérer tous de la drogue à la fois, augmentant le risque d'effets secondaires.
Dermed kan frigive alle af stoffet på en gang, øger risikoen for bivirkninger.Gorilla cette évolution ne convenait pas, etelle a décidé de libérer tous les oiseaux.
Gorilla denne udvikling ikke passer,og hun besluttede at løslade alle fuglene.Nous demandons au gouvernement éthiopien de libérer tous les prisonniers politiques immédiatement et sans condition.
Vi opfordrer den etiopiske regering til straks og betingelsesløst at løslade alle politiske fanger.Les choses ont commencé à mal tourner lorsquele gouverneur ordonna de libérer tous les prisonniers.
Situationen var allerede temmelig dårligt, daordren fra guvernøren kom… om at løslade alle fanger.Lorsque la notification d'avertissement apparaît, libérer tous les boutons, puis appuyez sur le bouton de volume vers le haut.
Når meddelelsen advarslen vises, frigive alle knapper og tryk derefter på knappen lydstyrke op.Faire un truc si affreux, si effrayant, sichoquant que les humains devront libérer tous les robots.
Vi vil gøre noget så forfærdeligt, så skræmmende, så chokerende, Demande aux autorités zimbabwéennes de libérer tous les prisonniers politiques, immédiatement et sans conditions;
Opfordrer indtrængende de zimbabwiske myndigheder til øjeblikkeligt og betingelsesløst at løslade alle politiske fanger;C'est pourquoi je regrette de devoir condamner fermement Cuba cette fois etj'exhorte ce pays à libérer tous les détenus immédiatement.
Derfor beklager jeg dybt, Demande aux autorités saoudiennes de libérer tous les prisonniers d'opinion, notamment le lauréat du prix Sakharov 2015, Raïf Badawi;
Opfordrer de saudiarabiske myndigheder til at løslade alle samvittighedsfanger, herunder modtageren af Sakharovprisen i 2015, Raif Badawi;Israël doit mettre fin à ses tirs de missiles dirigés vers ses ennemis et libérer tous les représentants élus des Palestiniens;
Israel bør holde op med at rette missiler mod sine fjender og løslade alle palæstinensernes valgte repræsentanter;Le gouvernement britannique accepte de libérer tous les prisonniers politiques contre une suspension du mouvement de désobéissance civile.
Den britiske regering kørte med på at løslade alle politiske fanger i udveksling imod Bouddha Amitaba a expliqué quele pouvoir de l'OM MANI Padme HUNG est capable de libérer tous les êtres du cercle du samsara.
Buddha Amitaba forklarede, Demande aux autorités vietnamiennes de libérer tous les citoyens détenus pour avoir exercé pacifiquement leur droit à la liberté d'expression;
Opfordrer de vietnamesiske myndigheder til at løslade alle statsborgere, der er tilbageholdt for fredeligt Surmonter tous les défis de sauter entre les plates- formes etattraper les citrons, vous êtes espalhados à libérer tous les habitants du royaume.
Overvinde Les terroristes ont saisi bâtiments,dont vous avez besoin pour libérer tous les coûts, parce que ce sont des gens qui veulent être plus libre.
Terrorister beslaglagt bygninger,som du har brug for at befri alle omkostninger, fordi de er folk, der ønsker Président vénézuélien Hugo Chávez a exhorté le nouveau chef des rebelles de FARC de mettre fin à leurs quatre décennies de lutte et libérer tous les otages.
Venezuelas præsident, Chavez, opfordrer den nye leder af guerillagruppen Farc i Colombia til at stoppe den væbnede kamp og frigive alle gidsler.Une fois coupées et enfouies,durant leur décomposition, elles vont libérer tous ces nutriments dans la couche supérieure.
Når de er nedskåret og begravet,vil de i løbet af deres nedbrydning frigive alle disse næringsstoffer i det øverste lag.J'appelle les autorités à libérer tous ceux qui sont détenus ou privés de liberté parce qu'ils ont exercé leurs droits civils de manière pacifique.».
Jeg opfordrer myndighederne til at løslade alle de, der er tilbageholdt eller frataget deres frihed for De tout monté sur Ashes to Ashes vidéo, vous pouvez comprendre ce quevotre personnage aura à libérer tous les habitants du monde de l'invasion de monstres.
Fra enhver monteret to Ashes to Ashes video, kan du forstå,hvad din karakter bliver nødt til at løslade alle indbyggerne i verden fra invasionen af monstre.Invite le gouvernement biélorusse à libérer tous les prisonniers politiques ainsi qu'à réhabiliter les prisonniers politiques libérés et à les rétablir dans leurs droits civils et politiques;
Opfordrer den hviderussiske regering til at løslade alle politiske fanger, der stadig tilbageholdes, og Ils ont tout observé à distance, mais lorsquele détective Beladonis les trouve, ils acceptent de l'aider en détruisant l'appareil de Nikolaï dans le but de libérer tous les Pokémon contrôlés.
De har betragtet hele balladen på sikker afstand, men dadetektiv Looker får øje på dem og beder om deres hjælp til at destruere apparatet og befri alle de hjernevaskede Pokémon.Nous lui demandons de mettre un terme à cette répression futile, de libérer tous les prisonniers politiques et de remettre la Biélorussie sur le chemin d'une démocratie véritable, pluraliste et multipartite.
Vi opfordrer ham til at holde op med disse angreb, løslade alle politiske fanger og atter få Hviderusland ind på vejen mod ægte pluralistisk flerpartidemokrati.Il demande aux autorités de respecter pleinement la liberté de la presse, l'indépendance des syndicats et le droit d'association des citoyens, etprie le gouvernement de libérer tous les prisonniers de.
Det opfordrer de etiopiske myndigheder til fuldt ud Dans sa déclaration du 15 mai, elle a à nouveau invité le gouvernement vietnamien à libérer tous les activistes politiques non violents exerçant leur droit à la liberté d'expression et d'association.
EU gentog i sin erklæring af 15. maj sin appel til den vietnamesiske regering om at løslade alle ikkevoldelige politiske aktivister under udøvelse af deres rettigheder i forhold til ytrings- og forsamlingsfrihed.
