Que Veut Dire LIMITE LE NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• begrænser antallet
• grænser antallet

Exemples d'utilisation de Limite le nombre en Français et leurs traductions en Danois

Mais j'en limite le nombre.
Men jeg begrænser antallet.

Limite le nombre de participants par classe.
Begrænser antallet af deltagere pr. kursus.

Chez nous on limite le nombre de cadeaux.
Vi begrænser antallet af gaver fra os.

Limite le nombre de demandes qui doivent être faites à DoubleClick et expire après 10 minutes.
Begrænser antallet af henvisninger til DoubleClick og udløber efter 2 år.

Le service de porte d'entrée actuelle limite le nombre de domaines personnalisés à 100.
Den aktuelle Front Door-tjeneste begrænser antallet af brugerdefinerede domæner til 100.

Netflix limite le nombre d'écrans que vous pouvez regarder simultanément.
Netflix begrænser antallet af skærme, som du samtidig kan se på.

Malheureusement la plupart des entreprises travaillent avec un budget, ce qui limite le nombre de testeurs.
Desværre arbejder de fleste firmaer indenfor et budget, der begrænser antallet af testpersoner.

Scala, Inc. limite le nombre de participants par classe.
Scala, Inc. begrænser antallet af deltagere pr. kursus.

Il est fréquent de voir une exigence imposée par les casinos qui limite le nombre de comptes par ménage à un.
Det er almindeligt at se et krav på kasinoer, der begrænser antallet af konti pr. Husstand til en.

Cela limite le nombre de lignes de texte que la fenêtre de discussion affiche.
Dette begrænser antallet af linjer af tekst som chat- vinduet kan vise.

Gestionnaire de démarrage réduit le temps de démarrage, ce qui limite le nombre de tâches effectuées au démarrage de Windows.
Startup Manager reducerer boot tid, begrænser antallet af opgaver, der udføres i starten Windows.

Linux limite le nombre de partitions à 255 par disque SCSI 3 partitions primaires utilisables et.
Linux begrænser antallet af partitioner på hvert drev til 15 partitioner for SCSI-diske tre brugbare primære.

La fabrication de stéroïdes tels que l'Oxandrolone est hautement contrôlée dans de nombreux pays, ce qui limite le nombre de ses fabricants.
Fremstilling af steroider som Oxandrolone er meget kontrolleret i mange lande, og dette begrænser antallet af dets producenter.

Le processus laminé limite le nombre de surfaces réfléchissantes, pour une clarté optimale.
Lamineringsprocessen begrænser antallet af reflekterende overflader for maksimal klarhed.

La démo a les mêmes fonctionnalités que la version complète, mais limite le nombre de contacts importés de chaque dossier source.
Demoen har samme funktionalitet som den fulde version, men grænser antallet af kontakter importeret fra hver kilde mappe.

Plafonnement de fréquence: limite le nombre de fois que votre navigateur ou appareil mobile affiche la même annonce.
Hyppighedsbegrænsning, som begrænser antallet af gange din browser eller mobilenhed viser den samme annonce.

La version du logiciel libre a toutes les fonctionnalités de la version complète, encore limite le nombre d'éléments du programme peut traiter.
Gratis version har funktionaliteten i den fulde version, alligevel begrænser antallet af emner programmet kan behandle.

Si le kit contient une buse qui limite le nombre de cheveux arrachés à la fois, il ne faut pas non plus l'ignorer.
Hvis der er en dyse i sættet, så begrænses antallet af hår, der udtages ad gangen, det bør heller ikke ignoreres.

Le filtrage IGMP permet une authentification multidiffusion en filtrant les utilisateurs non abonnés et limite le nombre de flux multidiffusion simultanés disponibles par port.
IGMP-filtrering giver multicast-godkendelse ved at frasortere ikke-abonnenter og begrænse antallet af tilgængelige sammenfaldende strømme pr. port.

La Constitution limite le nombre de demandes de ce type, afin de garantir l'indépendance de l'ISC en matière de planification des contrôles.
Forfatningen begrænser antallet af sådanne anmodninger for at sikre uafhængigheden i RH's revisionsplanlægning.

La version d'essai de Eudora to Outlook Transfer a toutes les fonctionnalités de la version complète, mais limite le nombre de fichiers à conteneurs MBOX traitées dans chaque dossier source.
Prøveversionen af Eudora to Outlook Transfer har alle funktionerne af den fulde version, men grænser antallet af MBOX container-filer behandles i hver kilde mappe.

Comme Pinecone Research limite le nombre de participants, vous pouvez être placé sur une liste d'attente jusqu'à ce qu'un poste soit disponible.
Da Pinecone Research begrænser antallet af deltagere, kan du blive sat på venteliste, indtil et sted bliver tilgængeligt.

La version d'essai gratuite de Live Mail to Outlook Transfer supporte toutes les fonctionnalités de la version complète, encore limite le nombre de messages électroniques importés chaque fois que le programme est exécuté.
Den gratis prøveversion af Live Mail to Outlook Transfer understøtter alle funktionerne i den fulde version, alligevel begrænser antallet af e-mail-meddelelser importeret hver gang programmet køres.

La limitation de fréquence, qui limite le nombre de fois où le navigateur ou l'appareil mobile d'un utilisateur affiche la même publicité;
Hyppighedsbegrænsning, som begrænser antallet af gange din browser eller mobilenhed viser den samme annonce.

Tous les utilisateurs qui envisagent un achat sont fortement encouragés à télécharger la version de démonstration gratuite de l'outil, qui a toutes les fonctionnalités de la version complète sous licence, encore limite le nombre de fichiers convertis par dossier.
Alle brugere overvejer et køb opfordres kraftigt til at downloade den gratis demo-version af værktøjet, som har alle de funktioner i den fulde licenserede version, men begrænser antallet af filer konverteres pr mappe.

La version gratuite limite le nombre de messages transférés par session, mais offre toutes les fonctionnalités de la version complète.
Den gratis version begrænser antallet af beskeder overføres pr. session, men tilbyder hver funktion af den fulde version.

La version gratuite a toutes les fonctionnalités de la licence complète, encore limite le nombre de fichiers que le programme traite de chaque dossier source définie par l'utilisateur.
Den gratis version har alle funktioner af den fulde licens, alligevel begrænser antallet af filer, som programmet behandler fra hver brugerdefineret kildemappe.

Limite le nombre de couleurs attribué au cube de couleur sur une affichage 8 bits, si l'application utilise la spécification de couleur QApplication: :ManyColor.
Begrænser antallet af farver der gives til farvekuben på en 8- bit skærm, hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor farvespecifikation.

Pour les années 2015, 2016 et 2017, chaque État membre limite le nombre de ses senneurs à senne coulissante au nombre de senneurs à senne coulissante qu'il a autorisés en 2013 ou 2014.
Hver medlemsstat skal for 2016 og 2017 begrænse antallet af notfartøjer til det antal notfartøjer, den udstedte tilladelse til i 2013 eller 2014.

Limite le nombre de couleurs allouées dans le cube de couleurs pour un affichage sur 8& 160; bits, si l'application utilise les spécifications de couleurs QApplication: :ManyColor.
Begrænser antallet af farver der afsættes i farvekuben på en 8- bit- skærm hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor- farvespecifikationen.

Comment utiliser "limite le nombre" dans une phrase en Français

Tout d'abord, on limite le nombre de shampooings par semaine.

L'API Google Places limite le nombre de requêtes des applications.

La plupart des casino limite le nombre de séparation successives.

Utiliser l'éphémère limite le nombre des objets sur la terre.

Elle limite le nombre de mandats à deux, pas plus.

Une femme instruite limite le nombre d’enfants qu’elle veut avoir.

Le POE (Power Over Internet) limite le nombre de câbles.

Cela limite le nombre de clandestins et les risques d’attentat.

La constitution limite le nombre de mandats présidentiels à deux.

La grandeur de la salle limite le nombre de places disponibles.

Comment utiliser "begrænser antallet, grænser antallet" dans une phrase en Danois

Også FDB påpeger væsentlige knaster i loven, og mener, at man begrænser antallet af salgssteder, så det bliver usandsynligt med lavere priser på håndkøbsmedicin.

Billederne på din annonce er blikfanget, og hvis du kun har 2 halvgrynede billeder, kan du være sikker på, at det begrænser antallet af henvendelser.

De begrænser antallet af både, størrelsen af dem, og hvor længe de må fiske.

Demoen har samme funktionalitet som den fulde version, men grænser antallet af kontakter importeret fra hver kilde mappe.

Derfor indføres nu en ny lov, som begrænser antallet af overnatningsmuligheder i byen og sætter en stopper for opførslen af nye hoteller i visse kvarterer.

Kroge og små rum begrænser antallet af mennesker på et sted, og et stort antal mennesker i sig selv er en stressfaktor for børn.

Samlede beskeder om filsynkroniseringsopgaver, hvilket begrænser antallet af beskeder, når et stor antal filer synkroniserede inden for kort tid.

Kriterier for tilstrækkelig belastning er: i løbet af træningen kan du trygt tale puls er inden for acceptable grænser; Antallet af åndedrætsbevægelser øges med 7 - 8 pr.

Dette er en uheldig virkning, fordi det begrænser antallet af pladser med god stereofonisk virkning.

Ligeledes grænser antallet af gange, hvor man åbner en dør og straks bliver slået omkuld i en scriptet sekvens, sig til det komiske.