Que Veut Dire LIMITE LA QUANTITÉ en Danois - Traduction En Danois

• begrænser mængden
• begrænser hvor meget

Exemples d'utilisation de Limite la quantité en Français et leurs traductions en Danois

Le patient limite la quantité d'eau consommée.
Patienten skal overvåge mængden af drikkevand indtagelse.

Il protège contre l'apparition de l'athérosclérose et limite la quantité de sucre au bon niveau;
Det beskytter mod opstart af aterosklerose og begrænser mængden af sukker til det rette niveau;

Limite la quantité de télévision que votre enfant regarde chaque jour.
Begrænse mængden af tv-dit barn ure hver dag.

Réduit l'appétit et limite la quantité de calories.
Reducer appetitten og begræns antallet af kalorier, der accepteres.

Ce qui limite la quantité de déchets organiques jetés dans la nature.
Begrænse mængderne af affald, der smides i naturen.

La pression des muscles sur les artères limite la quantité de sang qui arrive dans le cerveau.
Muskelspændinger på arterierne begrænser den mængde blod, der kan nå hjernen.

Cela limite la quantité de mémoire que vous pouvez avoir dans la machine.
Dette begrænser, hvor meget hukommelse du kan få i maskinen.

Il ne limite pas la quantité de nourriture que vous, mais limite la quantité d'amidon et d'une graisse.
Det begrænser ikke mængden af fødevarer, men begrænser mængden af stivelse og et fedtstof.

Un budget limite la quantité d"objets qui peuvent être placés.
Et budget begrænser mængden af objekter, der kan placeres.

Assistant en cours de récupération pour ce type de calculs rénaux sera le régime numéro 5, ce qui limite la quantité de sel.
Assistent i genoprettelsesprocessen for denne type nyresten vil være diæt nummer 5, som begrænser mængden af salt.

Douleur articulation limite la quantité de mouvement qu'a une personne.
Ledsmerter begrænser mængden af bevægelsen en person har.

La résistivité électrique est la caractéristique d'un conducteur, un semi- conducteur ou un isolant qui limite la quantité du flux de courant.
Den elektriske modstand er karakteristisk for en leder, en halvleder eller en isolator, mængden af strøm er begrænset.

Un anneau gastrique… qui limite la quantité de nourriture qu'un estomac peut absorber.
Et gastrisk bånd, som begrænser mængden af mad, en persons mave kan indeholde.

Chirurgie bariatrique est une procédure utilisée pour modifier l'anatomie du système digestif, et limite la quantité de nourriture que vous mangez et entraînant à terme la perte de poids.
Fedmekirurgi er en procedure, der anvendes til at ændre anatomi af fordøjelsessystemet, begrænser mængden af mad, du spiser og i sidste ende resulterer i vægttab.

La version démo limite la quantité d'images à ajouter à la bibliothèque à 30.
Prøveversionen begrænser mængden af billeder, der kan føjes til biblioteket til 30.

Elle diminue la sensation de faim, et en même temps limite la quantité de graisses absorbées et réduit le niveau de sucre.
Reducerer følelsen af sult, men begrænser samtidig antallet af absorberede fedtstoffer og reducerer sukkerniveauet.

Ce médicament limite la quantité de matières grasses absorbées par notre corps, réduisant l'apport calorique et entraînant une perte de poids.
Dette lægemiddel begrænser mængden af fedt, som bliver optaget i vores krop, hvilket reducerer kalorieindtaget og medfører vægttab.

Les claviers tactiles occupent un espace vertical, ce qui limite la quantité de matériel qu'un téléphone peut contenir sans être encombrant.
Taktile tastaturer optager lodret plads, hvilket begrænser mængden af hardware, som en telefon kan passe uden at blive klumpet.

Ce médicament limite la quantité de graisse alimentaire absorbée par notre corps, ce qui réduit l'apport calorique et entraîne une perte de poids.
Dette lægemiddel begrænser mængden af fedt, som bliver optaget i vores krop, hvilket reducerer kalorieindtaget og medfører vægttab.

L'algorithme qui gouverne la production de Bitcoins limite la quantité et le rythme auquel cette monnaie peut être produite.
Algoritmen, der styrer produktionen af Bitcoin, begrænser den mængde, der vil blive produceret, og den hastighed, hvormed de vil blive produceret.

L'UE limite la quantité de substances chimiques autorisée dans les produits que nous achetons, dans l'air que nous respirons, ainsi que dans l'eau et les aliments.
EU har sat grænser for den tilladte mængde af kemikalier i de produkter, som vi køber, den luft, som vi indånder, og i vores mad og vand.

L'algorithme qui régit la production de Bitcoin limite la quantité qui sera produite et la vitesse à laquelle ils seront produits.
Algoritmen, der styrer produktionen af Bitcoin, begrænser den mængde, der vil blive produceret, og den hastighed, hvormed de vil blive produceret.

Un service VPN qui limite la quantité de données que vous pouvez télécharger et envoyer est un mauvais choix, alors recherchez des fournisseurs qui ne limitent pas votre temps de disponibilité, ne limitent pas votre vitesse ou ne surchargent pas votre connexion d'un excès de cryptage.
En VPN-tjeneste, der begrænser, hvor meget data du kan downloade og sende, er et dårligt valg, så se efter udbydere, der ikke begrænser din oppetid, dæmpe dine hastigheder eller belast din forbindelse med overskydende krypteringstildeling.

J'ai voté pour ce rapport, car il fait de la vente aux enchères le principe général d'allocation, limite la quantité de crédits de projets MDP/MOC qu'une installation peut acheter afin de compenser ses émissions, tout en protégeant les entreprises de la fuite de carbone.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den gør auktionering til et generelt tildelingsprincip, begrænser den mængde CDM/JI-projektkreditter, som et anlæg kan anskaffe som modvægt til sine emissioner, og stadig beskytter virksomhederne mod CO2-lækager.

La chirurgie bariatrique limite la quantité de nourriture que vous êtes en mesure de manger confortablement ou diminue l'absorption des aliments et de calories, ou les deux.
Vægttab kirurgi begrænser mængden af mad, du er i stand til komfortabelt spise eller nedsætter absorptionen af mad og kalorier eller begge dele.

Une limite de terme est une loi qui limite la quantité de temps un représentant politique peut détenir un mandat électif.
Et udtryk grænse er en lov, der begrænser mængden af tid, en politisk repræsentant kan holde en valgt kontor.

Ce gène muté limite la quantité de pigments qui apparaissent dans la couche, à l'exception des parties les plus froides du corps, à savoir les«points»(nez, les oreilles, les pattes et la queue).
Denne muterede gen begrænser mængden af pigmenter, der vises i pelsen, undtagen de koldeste dele af kroppen, dvs.»punkter«(næse, ører, ben og hale).

La version révisée fonctionne sur la base du village et limite la quantité de ressources qui peuvent être volées ou transférées à 20% de la production quotidienne du village.
Den opdaterede version har basis pr. landsby og begrænser mængden af råstoffer der kan stjæles eller overføres til 20% af landsbyens daglige produktion.

Cette action préventive limite la quantité de calories mise à disposition dans l'organisme, ce qui signifie que vous allez effectivement avoir moins de calories à brûler, même si vous continuez à manger normalement, sans faire de régime restrictif.
Denne forebyggende virkning begrænser mængden af kalorier kroppen har til sin rådighed, hvilket betyder at du rent faktisk vil have færre kalorier at forbrænde, også selvom du fortsætter med at spise præcis som du plejer.

Le paramètre Papier limite la quantité de papier et de supports spéciaux utilisés pour.
Papir minimerer den mængde papir og speciel medier der behøves for et.

Comment utiliser "limite la quantité" dans une phrase en Français

En effet, moins de viande limite la quantité de graisses saturées que nous ingérons.

Le régime méditerranéen limite la quantité de viande rouge, le beurre et la crème.

Toutefois, la nature des e-mails limite la quantité du contenu intelligent pouvant être créé.

Un régime faible en gras comment limite la quantité de graisse la personne peut.

La butée (40) limite la quantité de levée de la section d'extension de clapet.

L’anneau gastrique limite la quantité de nourriture que vous pouvez manger d’un seul coup.

Heureusement, j’ai trouvé la combine : je limite la quantité en mangeant perforé !

Comment utiliser "begrænser mængden" dans une phrase en Danois

Vi kan dog selv gøre noget, så vi begrænser mængden af tilbud om penisforstørrende piller eller mails om en kæmpe arv fra en forsvunden og død onkel i Afrika.

Vi bruger miljøvenlige materialer, og vi begrænser mængden af skadelige stoffer i vores enheder.

Vi begrænser mængden af soya i vores produkter, og soya indgår kun i små mængder fx fra soyadrik, -fløde og soja fraiche.

Rygning – Rygning kan reducere blodgennemstrømningen og begrænser mængden af ​​ilt i blodet.Rygere har tendens til at udvikle mere alvorlige sår, og sår vil helbrede langsommere.

Parlamentets og Rådets direktiv om restriktioner i markedsføring af visse måleapparater indeholdende kviksølv er et vigtigt dokument, da det begrænser mængden af kviksølv, der slipper ud i miljøet.

Sundhedsstyrelsen anbefaler, at man som gravid ikke drikker mere end 3 kopper kaffe om dagen, og at man begrænser mængden af andre drikkevarer, der.

Faktisk er alt på spray godt til det fine hår, da det begrænser mængden af produkt og tynger mindre.

Bær og æbler indeholder et stof, det begrænser mængden af fedt, der kommer ud til cellerne, og stoffet hedder pectin.

Dansk Dobermann Klub begrænser mængden og typen af information.

Med Super Long Life belysning opnår du dermed også en miljørigtig løsning: Du begrænser mængden af affald og CO2 ved at spare på de mange udskiftninger væk.