Exemples d'utilisation de Livraison au client en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Livraison au client sous 24 heures.
Levering til kunde inden for 24 timer.Vérifications avant livraison au client.
Kontrolcheck før afsendelse til kunden.KRONUS offre une série complete de services- enlèvement(des marchandises),maintenance certifié et livraison au client.
KRONUS tilbyder at sikre fuld service- afhentning,certificeret renovering og levering retur til kunden.Les dégâts ou les pertes de transport, car la livraison au client n'est pas une obligation contractuelle d'ESYLUX;
Transportskader eller -tab, idet levering til kunden ikke er en kontraktmæssig forpligtelse for ESYLUX.Préparer des véhicules neufs ou usagés pour la livraison au client.
Klargøring af både nye og brugte biler frem Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
frais de livraisonlivraison express
livraison standard
livraison internationale
bon de livraisonlivraisons partielles
livraison régulière
nouvelle livraisonlivraison plus rapide
livraison très rapide
Plus
En cas de paiement après la livraison au client un délai de paiement de 14 jours à compter du jour suivant la livraison. .
Ved betaling efter levering Kunden en betalingsfrist på 14 dage fra den dag, efter Enlèvement de colis et livraison au client.
Afhentning af pakker og levering til kunden.Il peut également être employé pour vérifier l'installation etle calibrage corrects des soupapes de commande avant la livraison au client.
Det kan også bruges Outre les normes de sécurité requises pour le service et la livraison au client, l'un des éléments principaux pour les opérateurs d'agir sur l'Internet est un soutien pour jo.
Ud over de krævede sikkerhedsstandarder for service og levering til kunden, en af de vigtigste emner for operatørerne À ce jour, l'armée est transféré à deux de la division"Bastions", un troisième ensemble de prêt etest en cours de livraison au client.
Malgré la vigilance de kfzteile24 lors de la réception etdu traitement des commandes et la livraison au client, des erreurs de livraison peuvent se produire dans des cas individuels.
På trods af al omhu, som kfzteile24 udviser ved modtagelsen ogbehandlingen af bestillinger og leveringen til kunderne, kan der i enkelte tilfælde forekomme fejlleveringer.Le centre logistique contrôle non seulement le flux de matériaux entre les différents sites de production,mais également la livraison au client cible.
Ikke alene kontrollerer logistikcenteret materialeflowet mellem de forskellige produktionssteder,men også leverancen til slutkunder.La remise d'un produit de la LLC à un transporteur aux fins de livraison au Client(incluant l'envoi de courriels) équivaut à une remise directe au Client. .
Overdragelse af et produkt fra LLC Sans parler des coûts des retards dans la chaîne de production et des pénalités pourn'avoir pas respecté les délais de livraison au client.
Og så har vi slet ikke nævnt omkostningerne ved forsinkelser i produktionen samtbøder for manglende overholdelse af kundernes leveringsfrister.Mon rôle est d'assigner les tâches de programmation et de livraison au client par ordre de priorité- ce, en étroite collaboration avec les équipes de ventes au Danemark, en Norvège, en Suède et en Finlande.
Her hjælper jeg med at tildele og prioritere programmering og dataleveringer til vores kunder- dette sker i tæt samarbejde med salgsteamet i Danmark, Norge, Sverige og Finland.La dernière phase consiste en la livraison au client.
Det sidste skridt er at levere varen til kunden.La livraison au client est considérée comme exécutée au moment où Adria Sprachenservice envoie ou remet le travail au client(remise personnelle, date d'envoi selon protocole de transfert email, cachet de la poste).
Levering til kunden anses for at være sket i det øjeblik, hvor Adria Sprachenservice har sendt eller overgivet(personlig udlevering, leveringsdato i følge e-mail protokol, poststemplet) arbejdet S'assurer que les fichiers de travail destinés aux traducteurs sont éditables et queles documents sont correctement formatés avant leur livraison au client;
At sikre, at Le Client a le droit de résilier le contrat, sans devoir en spécifier le motif, dans les 14(quatorze)jours qui suivent la date de livraison au Client(ou au tiers autorisé par ce dernier à recevoir la livraison) du Produit.
Logiciel, dispositif de stockage(par exemple, carte mémoire SD ou USB), enregistrements audio ou vidéo scellés, sices produits ont été descellés après livraison au client;
Forseglet software, hukommelse(for eksempel SD eller USB-hukommelse), lyd- eller videooptagelser, hvissådanne produkter blev forseglet efter levering til kunden;Tous les coûts associés à la prestation, la certification, l'expertise de la fabrication,le stockage et la livraison au client ne sont pas inclus dans perevystavleniem tous les comptes clients d'organisations qui desservira la charge.
Alle omkostninger i forbindelse med levering, certificering, fremstilling ekspertise,opbevaring og forsendelse til adressen på kunden skal betales separat, med perevystavleniem kundekonti fra alle organisationer, der vil tjene Le but est d'avoir une vue d'ensemble de tous les processus de fabrication etlogistiques le long de la chaîne logistique jusqu'au traitement de l'ordre et la livraison au client.
Det skyldes behovet for at få et overblik over alle produktions- oglogistikprocesser langs med hele forsyningskæden og frem til ordrebehandling og levering hos kunden.Les mécanismes de contrôle de la qualité constituent une étape obligatoire dans les flux de traduction et de révision de STP,ils sont exécutés tout à la fin du processus de traduction, avant la livraison au client, et sont combinés avec l'application d'un correcteur orthographique final, mais ils sont également souvent effectués au cours des premières étapes de la traduction.
Mekanisk kvalitetskontrol er et obligatorisk trin i STP'sarbejdsgang for oversættelse og korrekturlæsning og udføres La reine en a également appris davantage concernant le projet complet et les contrôles qualité par lesquelsdoit passer chaque projet, du démarrage de la production à la livraison au client.
Dronningen fik også et indblik i den omfattende projekt- og kvalitetskontrol,hvert enkelt produkt gennemgår fra produktionsstart Pour tout Produit vendu par Signify ne faisant pas l'objet d'une Garantie standard,Signify garantit uniquement, pendant un(1) an à compter de la livraison au Client, que les Produits concernés seront exempts de Défauts.
For ethvert Produkt, der er solgt af Signify, men ikke omfattet af en Standard Produkt Garanti,giver Signify kun garanti for, at Produkterne vil være fri for Mangler i et(1) år fra leveringen til Kunden.L'objectif est d'obtenir une vue d'ensemble de tous les processus de production et de logistique tout au long de la chaîne d'approvisionnement,jusqu'à l'exécution des commandes et la livraison au client.
Det skyldes behovet for at få et overblik over alle produktions- oglogistikprocesser langs med hele forsyningskæden og frem til ordrebehandling og levering hos kunden.Dans cette optique, la société vient d'investir dans deux nouvelles installations de test automatisées,situées dans l'usine de Strömsund, où seront testés avant livraison au client, tous les tiltrotateurs Engcon.
Som næste skridt i det arbejde investerer Engcon nu flere millioner i to automatiske testanlæg på deres fabrik i Strömsund,hvor Engcon grundigt vil teste alle tiltrotatorer før levering til kunden.Nos conditions de vente et de livraison s'appliquent également quand, ayant connaissance de conditions du client contraires à ou s'écartant de nos conditions de vente et de livraison, nous effectuons sans aucune réserve la livraison au client.
Vores salgs- og leveringsbetingelser gælder også, hvis vi under kendskab La garantie à vie limitée est définie comme la durée de vie du produit à compter de son lancement et sa première livraison aux clients de la région de l'UE jusqu'à l'annonce de la fin de vie du produit sur le site Web ZyXEL local.
Begrænset livstidsgaranti er defineret som produktets levetid fra det tidspunkt produktet lanceres og først leveres til kunder i EU-regionen, indtil produktets EOL-meddelelse er gjort på den lokale ZyXEL-hjemmeside.Dans les délais de livraison aux clients.
I tiden levering til kunder.
