Que Veut Dire LOIN D'AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• langt fra at have
• langtfra har
• der er langt

Exemples d'utilisation de Loin d'avoir en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes loin d'avoir tout perdu.
Men vi har langt fra tabt alt.

Loin d'avoir la grosse tête, ils se livrent sans langue de bois et laissent aux autres les réponses toutes faites.
Langt fra at have et stort hoved, forkæler de sig uden sproget af træ og overlader de svar.

Mais il était loin d'avoir gagné la guerre.
Er meget langt fra at have vundet krigen.

Loin d'avoir un simple rôle de« support» classique, ces équipes guident nos salariés, définissent nos stratégies et façonnent notre activité.
Der er langt til den almindelige'support'-rolle- disse teams er her for at lede vores medarbejdere, føre vores strategier ud i livet og forme vores virksomhed.

De ce fait, nous sommes loin d'avoir une.
Vi er MEGET langt fra at have et.

On est loin d'avoir de l'argent.
Vi er langt fra at have penge.

Décidément nous sommes loin d'avoir tout vu.
Jeg er sikker på, at vi langt fra har set det hele.

Je suis loin d'avoir la vie parfaite.
Men jeg har langt fra et perfekt liv.

Mais je suis sûre qu'on est loin d'avoir tout vu.
Jeg er sikker på, at vi langt fra har set det hele.

Sont loin d'avoir gagné la guerre.
Er meget langt fra at have vundet krigen.

Bien sûr, on est loin d'avoir tout vu.
Jeg er sikker på, at vi langt fra har set det hele.

On est loin d'avoir toutes les réponses le concernant.
Vi har langt fra alle svar på, hvordan vi skal gøre det.

Bien sur, nous sommes loin d'avoir tout vu.
Jeg er sikker på, at vi langt fra har set det hele.

Il est loin d'avoir gagné la guerre.
Er meget langt fra at have vundet krigen.

Malheureusement, nous sommes encore loin d'avoir atteint cet objectif.
Desværre er vi stadig langt fra at have gennemført dette mål.

On est loin d'avoir gagné le championnat.
Vi er stadig langt fra at have nået mesteren.

À gauche, on se voile également la face sur la réalité, dit- il en citant des recherches qui indiquent que, loin d'avoir exagéré la vitesse du réchauffement climatique, on l'a sous- estimée.
Også på venstrefløjen lukker man øjnene for virkeligheden, mener han og citerer ny forskning, der peger på, at man langtfra har overdrevet den globale opvarmnings hastighed, men tværtimod har undervurderet den.

Ether est loin d'avoir une vie parfaite.
Megan har langt fra et perfekt liv.

Pendant ces 7 ans, tu es loin d'avoir été un bon mari.
I 7 år, men du har langt fra været en god ægtemand.

Je suis loin d'avoir relaté l'ensemble de mon parcours.
Og jeg har langt fra beskrevet hele vores rejse.

Le marché unique numérique est loin d'avoir atteint son plein potentiel.
Det digitale indre marked er langt fra at have nået sit fulde potentiale.

Nous sommes loin d'avoir toutes les réponses sur son fonctionnement.
Vi har langt fra alle svar på, hvordan vi skal gøre det.

Mais le projet est loin d'avoir fini sa croissance.
Men hunden har langt fra afsluttet sin vækst.

Nous sommes très loin d'avoir programmé la moitié des fonds disponibles.
Vi er stadig meget langt fra at have planlagt halvdelen af de tilgængelige midler.

Mais nous sommes loin d'avoir remporté la guerre.
Er meget langt fra at have vundet krigen.

Certes, nous sommes encore loin d'avoir une véritable politique pour la jeunesse au sein de l'Union européenne.
Vi er bestemt stadig langt fra at have en egentlig ungdomspolitik i Den Europæiske Union.

Nous ne sommes pas loin d'avoir épuiser le stock.
Vi er stadig langt fra at have genopbygget bestandene.

Même en 2020, l'UE sera encore loin d'avoir atteint les objectifs fixés par le sixième programme d'action pour l'environnement.
Selv i 2020 vil EU fortsat være langt fra at have nået målsætningerne for det sjette miljøhandlingsprogram.

Cependant, ils sont très loin d'avoir des problèmes d'attention.
Men de er meget langt fra at have opmærksomhedsproblemer.

Sir James est loin d'avoir oublié les Vernon.
Sir James er langt fra at have glemt jer.

Comment utiliser "loin d'avoir" dans une phrase en Français

Je suis loin d avoir ton âge (bcp plus âgée) mais j adore te suivre.

L infirmière de l école, mais toutes les écoles sont loin d avoir une infirmière!

Une proposition de loi qui est encore loin d avoir achevé son parcours parlementaire vient.

Au Ghana et au Bénin, en revanche, l industrie du poulet est loin d avoir disparu.

Cependant, on est encore loin d avoir une carte précise des profils physiologiques associés à chaque émotion.

Franchement quand on regarde l effectif, on est pas loin d avoir un des meilleurs de France.

Et les professionnels du secteur sont loin d avoir retrouvé leur niveau d activité d avant la crise.

L'histoire des Citroën DS et ID L histoire de la DS est loin d avoir commencé en 1955.

Certaines victimes sont loin d avoir "digéré" cette histoire, et c est bien elles qu il faut aider.

N écoutez pas les oiseaux de mauvais augure : les diplômes sont loin d avoir perdu leur valeur.

Comment utiliser "der er langt, langt fra at have" dans une phrase en Danois

Der er langt mindre gradbøjning og da jeg er blevet så selektiv i udvalg, går jeg stort set kun efter størst mulig udbytte.

Der er langt kortere fra idé over beslutning til handling og den arbejdsglæde og det engagement, som det giver de ansatte smitter direkte af på børnene.

Der er langt ned ed efficace come fenitoina manage patients effectively.

Storme, der er langt større end noget, vi tidligere har set.

Hertil kommer, at vi er ret langt fra at have de nødvendige rumskibe til at rejse til andre planeter.

Så må vi i stedet henvises til fly, der er langt mere CO2-belastende.

Der er langt fra nødvendigvis tale om en harmonisk konstruktion af et lykkeland og en genopdagelse af en oprindelig stemthed.

Energiområdet er imidlertid stadig langt fra at have førsteprioritet på internationalt plan.

Clara har med netop dette nummer fat i et segment, der er langt mere modent end sanglærken selv.

Der findes lyspunkter blandt DF'er, men der er langt imellem. 15.