Que Veut Dire LOIN DE LA CIVILISATION en Danois - Traduction En Danois

• langt fra civilisationen
• væk fra civilisationen

Exemples d'utilisation de Loin de la civilisation en Français et leurs traductions en Danois

Loin de la civilisation.
Væk fra civilisationen.

Calme, relax et loin de la civilisation!
I en afslappende og væk fra civilisationen!

Loin de la civilisation.
Langt fra civilisationen.

Ans sur une île, loin de la civilisation.
Fem år på en ø langt væk fra civilisationen.

Loin de la civilisation.
Et sted langt fra civilisationen.

Le seul inconvénient est l'emplacement, loin de la civilisation.
Kun gripe er placeringen, langt fra civilisationen.

Si loin de la civilisation tout en étant relativement facile à atteindre, c'est une île paradisiaque….
Så langt fra civilisationen, mens det stadig er relativt let nået, er dette idylliske tropiske øparadis.

On a vraiment l'impression d'être complètement loin de la civilisation.
Her føler man sig virkeligt langt væk fra civilisationen.

Loin de la civilisation est pas emballé routes, les ponts sur la rivière et les autres avantages auxquels nous sommes habitués.
Langt fra civilisationen er ikke pakket veje, broer over floden og andre ydelser, som vi er vant.

Ils vivent généralement dans les montagnes, loin de la civilisation.
De foregår oppe i bjergene langt fra civilisationen.

Même en étant dans la forêt, loin de la civilisation, et avec une trousse de premiers soins élémentaire avec vous, vous pouvez la diagnostiquer en l'absence de bandelettes ou de bandelettes réactives modernes.
Selv i skoven, langt fra civilisationen, og med et elementærmedicinsk bryst, kan du foretage diagnostik i mangel af moderne teststrimler eller kassetter.

La maison est située dans un cadre idyllique, loin de la civilisation.
Her bor man i en idyllisk bugt langt fra civilisationen.

De plus, les femmes de nombreux pays du monde, loin de la civilisation, continuent à élever leurs enfants et à avoir leurs règles comme le veut la nature, c'est- à- dire beaucoup plus tard que six mois.
Desuden fortsætter kvinder fra mange af verdens nationer, langt fra civilisationen, at opdrage børn og menstruationer som fastsat af naturen, det vil sige langt senere end seks måneder.

Bel endroit situé au calme, sans bruits nuisibles, loin de la civilisation.
Smukke sted stille, uden skadelig støj, langt fra civilisationen.

La menace constante d'une mort violente les forçant à rester aussi loin de la civilisation que possible, ils prennent de la forêt, bientôt découvrir le danger posé par les autres survivants peut être le moindre de leurs soucis.
Den konstante trussel om en vold og død tvinger dem til at holde sig så langt væk fra civilisationen som muligt så de tager til skovene, men snart opdager de at den fare, som forsøgte at komme væk fra kan være den mindste af deres bekymringer.

Le générateur fournit un repos confortable et loin de la civilisation.
Generatoren giver en komfortabel hvile og langt fra civilisationen.

Ce fut l'une de nos meilleures expériences en Italie, en appréciant le feu intérieur pour faire un barbecue à pizza à l'extérieur et passer quelques jours tranquilles loin de la civilisation.
Det var en af vores bedste oplevelse i Italien, nyder den indendørs ild at gøre grill pizza udenfor og tilbringe nogle rolige dage væk fra civilisationen.

Notre personnage a vieille maison abandonnée, situé loin de la civilisation, où il passe ses mauvais jours.
Vores karakter har gamle forladte hus, som ligger langt fra civilisationen, hvor han tilbringer sine dårlige dage.

Superbe appartement dans un environnement ultra calme et au milieu de la montagne sans être trop loin de la civilisation!
Smukke lejlighed i en ultra rolige omgivelser og midt i bjerget uden at være for langt fra civilisationen!

Pour un séjour hors du temps(juste le wifi pour vous relier), loin de la civilisation avec une qualité de l'air maximale.
For en tidløs ophold(bare wifi til at forbinde dig) væk fra civilisationen med en maksimal kvalitet af luft.

La dernière option est exotique, qui, cependant, a également droit à la vie lorsqu'elle est utilisée quelque part loin de la civilisation.
Den sidste mulighed er eksotisk, som dog også har ret til liv, når den bruges et sted langt fra civilisationen.

Les vacances sur les îles Cocos attireront les gens qui rêvent de dépenser temps loin de la civilisation, dans la paix et la tranquillité un coin paradisiaque.
Ferie på Cocosøerne vil være attraktivt for folk, der drømmer om at bruge Tid væk fra civilisationen, i fred og ro nogle himmelske hjørne.

Se détendre sur cette belle plage avec des palmiers dans le vent vous fera certainement savoir que vous êtes dans les tropiques, mais les immeubles de grande hauteur et la rue animée derrière vous rappellent que vous n'êtes pas loin de la civilisation.
Afslappende på denne smukke strandstrækning med palmetræer, der blæser i vinden, vil helt sikkert fortælle dig at du er i troperne, men højhuse og travle gader bagved er en påmindelse om, at du ikke er langt fra civilisationen.

Gazomètre- remplacement avancé pour les bouteilles de gaz, ce qui a permis loin de la civilisation pour profiter de tous ses avantages.
Gasometer- avanceret alternativ til gasflasker, som tillod langt fra civilisationen til at nyde alle dens fordele.

Ben vit avec ses six enfants dans une forêt du nord- ouest des États- Unis, loin de la civilisation.
Ben er far til seks og bor ude i en skov i det nordvestlige USA- langt fra civilisationen.

Certains peuvent s'offrir le luxe de se retirer dans une cabane ou une maison de campagne, loin de la civilisation, afin de pouvoir se concentrer sur un projet.
Nogle mennesker har mulighed for at kunne tage ud til en hytte eller et sommerhus langt væk fra civilisationen for at kunne koncentrere sig på et bestemt projekt.

Pendant les trois dernières années, depuis que l'amour de sa vie, Will(Matthew Le Nevez) est décédé dans un crash d'avion au Congo, Georgia Wells(Kate Beckinsale) a vécu en recluse loin de la civilisation et du confort du 21ème siècle.
Gennem de sidste tre år- siden hendes livs kærlighed, Will(Matthew Le Nevez) døde i et flystyrt i den Demokratiske Republik Congo- har Georgia Wells(Kate Beckinsale) levet alene i Welsh-egnen, væk fra civilisationen og komforten fra det 21. århundrede.

C'est pour ça que je vis dans les bois, loin de la civilisation.
Det er derfor jeg bliver væk herude I skoven, væk fra civilisationen.

Visite d'un village bédouin et vous verrez, comment les gens vivent loin de la civilisation.
Besøg en beduin landsby og du vil se, hvordan folk bor langt væk fra civilisationen.

Même les américains, mais vivent près de la ligne au milieu de nulle part, loin de la civilisation, et les bras déployé.
Selv amerikanerne, selvom jeg bor i boonies, væk fra civilisationen, og de satte hånden.

Comment utiliser "loin de la civilisation" dans une phrase en Français

Enfin, il faut dire que j’ai vécu loin de la civilisation pendant des années.

Que faites vous ici, dans ce cadre idyllique mais loin de la civilisation ?

Cela dit après tout ce temps loin de la civilisation c’était sans doute compréhensible.

Nous sommes loin de la civilisation universelle voulue par les héritiers des Lumières occidentales.

Notre animateur vedette est-il capable de se débrouiller seul, loin de la civilisation ?

J'avais décidé d'aller faire un tour loin de la civilisation actuelle, et des citadins.

Déçu cet Être clément fit une autre tentative, loin, très loin de la civilisation profane.

Je vis sur le plateau ardéchois loin de la civilisation mais proche de la nature.

Nous sommes trop loin de la civilisation pour nous permettre de perdre un quelconque bâtiment.

Dans ces pouponnières, ils vivaient loin de la civilisation à quelques centaines au même endroit.

Comment utiliser "langt fra civilisationen, væk fra civilisationen" dans une phrase en Danois

På vestkysten af Grønland langt fra civilisationen ligger et vildmarkshotel tæt på gletcheren Eqip Sermia, i daglig tale "Eqi".

Vi kender ikke andre missionærer, som har arbejdet i området, der er langt fra civilisationen, og samtidig et ørkenområde.

I Råbjerg Mose får man fornemmelsen af at befinde sig langt fra civilisationen.

Langt væk fra civilisationen og de hjemlige dramaer.

Den sofistikerede Suzy pakker bøger, båndoptager og kæledyr til turen væk fra civilisationen, mens Sam forlader sig på sin overlevelseslærdom fra spejdertruppen.".

Langt væk fra civilisationen er luften ren, fordi naturen rengør luften.

I Alperne, i Himalaya, i Norge, i al stor og vild og rå natur langt fra civilisationen, men også i Danmark.

Især det med at bo så langt fra civilisationen var en enorm oplevelse.

Og som man kun kan opleve helt herude, langt fra civilisationen.

Så virker din brænder ikke mere, og det er noget surt, hvis du sidder langt fra civilisationen.