Que Veut Dire LUI EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• forklare ham
• fortælle ham
• ham til at forstå

Exemples d'utilisation de Lui expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Lui expliquer quoi?
Forklare hvad?

Tu veux lui expliquer?
Vil du forklare det?

Lui expliquer la vie.
Fortælle ham om livet.

Je dois lui expliquer.
Jeg må forklare ham alt.

Attendez une seconde. Je vais lui expliquer.
Jeg forklarer ham det hele. Vent lidt.

Tu peux lui expliquer? Je ne.
Kan du ikke forklare det.

Quelqu'un devrait le lui expliquer.".
Nogen skulle fortælle ham det.".

Tu veux lui expliquer la mort?
Vil du forklare døden for hende?

Si seulement je pouvais lui expliquer.
Hvis bare jeg kunne få ham til at forstå.

Tu devras lui expliquer comment faire.
Du må forklare ham hvordan.

S'il y a des sentiments que vous ne pouvez pas lui montrer ou lui expliquer.
Det, du føler, du ikke kan vise ham eller fortælle ham,-.

Il a fallu le lui expliquer.
Jeg måtte forklare ham det i morges.

Je vais lui expliquer ce qui se passe.
Jeg vil… Jeg vil fortælle ham, hvad der sker.

Tu vas bien devoir lui expliquer, non?
Du må fortælle ham det en dag, ikke?

Tu dois lui expliquer pourquoi tu as fait ça.
Du må forklare ham, hvorfor du gjorde det.

Comment puis-je lui expliquer ça?
Hvordan kan jeg forklare ham det?

J'ai du… lui expliquer quelques petites choses.
Jeg var nødt til… at forklare nogle ting for ham.

Vous pourriez lui parler et lui expliquer votre plan.
Serna… hvis I lige kan fortælle ham jeres plan.

J'ai dû lui expliquer qu'il était mort.
Jeg måtte fortælle ham, at han var død.

Essayer de lui expliquer.
Prøve at få ham til at forstå.

Tu dois lui expliquer pourquoi elle doit dire la vérité.
Du skal forklare hende, hvorfor hun skal fortælle sandheden.

J'aimerais seulement pouvoir lui expliquer ce qui s'est passé.
Jeg kun ønske jeg kunne forklare ham, hvad der skete.

Tu peux lui expliquer que ce qu'Alan dit est faux.
Du kan forklare ham, at det, Alan siger, ikke er sandt.

Comment va-t-on lui expliquer tout ça?
Hvordan skal vi forklare det for ham?

Dois- je lui expliquer ce qu'il m'arrive ou non?
Skal jeg forklare ham, hvad der virkelig skete eller ikke?

Comment tu vas lui expliquer ça, O'Malley?
Hvordan vil du forklare det, O'Malley?

Je veux juste lui expliquer pourquoi je ne viendrai pas.
Jeg skal bare fortælle ham, hvorfor jeg ikke kommer.

Et personne ne peut lui expliquer le sens de tout ça.
Og ingen kan rigtigt forklare hende, hvad det hele går ud på.

Essayer de lui expliquer que l'apparence- il est pas important.
Prøv at forklare ham, at udseendet- det er ikke vigtigt.

Car je n'ai pas envie de devoir lui expliquer pourquoi tu ne l'as pas fait.
For jeg vil ikke skulle forklare ham, hvorfor du ikke gjorde.

Comment utiliser "lui expliquer" dans une phrase en Français

Comment lui expliquer sans qu’elle s’inquiète ?

Elle aimerait la préparer, lui expliquer l’inexplicable.

j'ai essayer de lui expliquer que c'été...

Enfin, je l’imaginais mal lui expliquer vivant.

Ren continua de lui expliquer son travail.

J'en profite pour lui expliquer mon idée.

Voici comment lui expliquer les choses gentiment.

Lui expliquer d’où vient l’élément naturel, etc...

Comment lui expliquer l’abomination vivante que j’étais?

Quand doit-on lui expliquer son adoption ?

Comment utiliser "fortælle ham, forklare ham, ham til at forstå" dans une phrase en Danois

Therese opdager, hvad der er under opsejling mellem dem, så hun får fyret op under Walter ved at fortælle ham, at Peter er forelsket i Helene men.

I dette er det Orgons svoger, Cléante, der forsøger at forklare ham forskellen på hykleri og re­li­gi­øs­it­et.

Men du må have det OK med at du nåede at fortælle ham, at du tilgav ham - på trods af al modgangen ?

Det fik ham til at forstå, at han ikke behøvede at gå alle mulige andre steder hen for at få dramatisk stof.

Arvo Pärt har i flere sammenhænge fortalt om en lille episode, som hjalp ham til at forstå hvad musikken gør og handler om.

Jeg må forklare ham, at han er fuldstændig sund, og det, der kommer ud, er det han skal bruge til at lave børn med engang.

Selvfølgelig havde jeg lyst til at forklare ham den uskrevne baby-regel om, at alt hvad der er kaniner på, er til at sove i.

I skal betrygge og berolige, forklare ham at I godt ved, at det kan være svært, men at I vil hjælpe ham, så det lykkes.

Sendebuddet kontakter så NPC en og forklare ham situationen.

Lørdag skal jeg forklare ham min situation og find nogle priser :.