Exemples d'utilisation de M'a accordé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Elle m'a accordé du temps.
La licence temporaire quel'hôpital psychiatrique m'a accordé a expiré.
Il ne m'a accordé que 24 h.
Han gav mig kun én dag.Je priais pour cet enfant et le Seigneur m'a accordé ce que je lui demandais.
Mme S m'a accordé une seule visite.
Mrs S gav mig et besøg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accorder une attention
aides accordéesattention particulière est accordéeaccorder la priorité
aide est accordéeune interview accordéeétats membres accordentsubventions accordéesaccorde une grande importance
commission accorde
Plus
Utilisation avec des adverbes
C'était pour obtenir cet enfant que je priais, et l'Eternel m'a accordé ce que je lui demandais.
Om denne Dreng bad Le destin m'a accordé une chance.
Skæbnen gav mig en chance.Et encore je veux que tu a aimé la série sur la jeune papa, est devenu, comme mon père, et m'a accordé des cadeaux coûteux.
Og ønsker du at elske serien om den unge far blev min far, og gav mig dyre gaver.Mark m'a accordé 16 000$ de budget.
Mark gav mig et budget på 16.Je Le suppliais pour cet enfant, et le Seigneur m'a accordé la demande que je Lui ai faite.
Om denne Dreng bad Pike m'a accordé trois jours de congé.
Ajax har givet mig tre ugers ferie.Je souhaite prendre le temps de remercier DIEU pour chaque jour et chaque année supplémentaire qu'il m'a accordé.
Le juge m'a accordé un minimum de 30 minutes par semaine.
Dommeren gav mig 30 minutter om ugen.Ma demande de cautionnement a été déposée auprès de la Ninth Circuit Court, le tribunal dans lequel le juge en chef Denman m'a accordé une caution.
Min ansøgning om obligation er i niende Circuit Court; den ret, hvor Chief Justice Denman gav mig obligation.La cour m'a accordé un délai de 90 jours sur cinq téléphones.
Retten gav mig 90 dage på fem telefoner.Mère du Salut: Mon Fils m'a accordé le pouvoir d'écraser la tête du serpent.
Frelsens Moder: min Søn har givet mig magt til at knuse slangens hoved.Jimmy m'a accordé un délai pour la livraison du moteur.
Jimmy gav mig mere tid til at gøre motoren færdig.Il m'a accordé sa confiance, Il m'appelait son frère.
Han gav mig hans tillid. Han kaldte Il m'a accordé le Livre et a fait de moi un Prophète.
Han har givet mig Skriften og gjort L'entreprise m'a accordé quelques jours de congés, et je voulais te surprendre.
Firmaet gav mig et par fridage.Le président m'a accordé deux minutes et trente secondes et je voudrais les utiliser pleinement.
Formanden har givet mig toogethalvt minut, dem vil Dieu m'a accordé la miséricorde et j'ai pu faire une«confession générale» avec un prêtre dominicain.
Gud gav mig den nåde og Mon Fils m'a accordé le pouvoir d'écraser la tête du serpent afin qu'Il puisse vous amener plus près de Lui.
Min Søn har givet mig magt til at knuse slangens hoved, så L'ESO m'a accordé spécialement du temps d'observation dans un délai très court et, à peine quelques jours après que j'aie soumis ma demande, cet objet bizarre a été observé avec le VLT,» explique Mischa Schirmer.
ESO gav mig særlig observationstid med meget kort varsel og blot et par dage efter at Je me réjouis en particulier du soutien que le Parlement m'a accordé, ainsi qu'à mes collègues de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, par rapport aux améliorations importantes que nous avons apportées aux éléments de la directive concernant les droits des utilisateurs et la confidentialité des données.
Vous m'avez accordé votre confiance.
Du gav mig din tillid.Ils m'ont accordé tout ce que j'avais demandé.
De gav mig alt det, Vous m'avez accordé des tas de congés, alors.
Du har givet mig mange chancer, så.Tu m'as accordé une dérogation.
Du gav mig dispensation.Je tiens à remercier les sponsors, car vous m'avez accordé votre confiance.
