Que Veut Dire M'A RENDU en Danois - Traduction En Danois

• gjorde mig
• aflagde mig
• har gengældt mig
• gør mig
• kom
• gav mig

Exemples d'utilisation de M'a rendu en Français et leurs traductions en Danois

Il m'a rendu fou.
Det gjorde mig skør.

Mon entraînement m'a rendu joyeux.
Træning gør mig glad.

Il m'a rendu furax.
Han gjorde mig vred.

Ton commentaire m'a rendu curieux.
Din kommentar gør mig nysgerrig.

Tu m'a rendu service.
Du gjorde mig en tjeneste.

Mon protégé. Il m'a rendu fier.
Han var min protegé. Han gjorde mig stolt.

Elle m'a rendu bon.
Hun gjorde mig god.

Quand ma Terrigénèse m'a rendu humain?
Da terrigenesen gjorde mig til menneske?

Ça m'a rendu fou.
Det gjorde mig vanvittig.

Cette femme m'a nourri de son sein, m'a rendu malade.
Den kvinde ammede mig og gjorde mig syg.

Le yoga m'a rendu heureux.
Yoga gør mig glad.

David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.
Men David havde sagt:"Det er slet ingen Nytte til, at jeg i Ørkenen har værnet om alt, hvad den Mand ejede, så intet deraf gik tabt; han har gengældt mig godt med ondt.

Elle m'a rendu meilleur.
Hun gjorde mig bedre.

C'est juste pour te dire que Paige m'a rendu visite aujourd'hui.
Det er Tante Helen. Jeg ville bare fortælle dig at Paige kom forbi i dag.

Il m'a rendu service.
Han gjorde mig en tjeneste.

Le paysage européen m'a rendu claustrophobe.
Den nære verden gør mig klaustrofobisk.

Elle m'a rendu le téléphone.
Hun gav mig telefonen.

L'attente m'a rendu fou.
Ventetiden gør mig vanvittig.

Il m'a rendu service. Seal?
Seal? Han gjorde mig en tjeneste?

La distance m'a rendu triste.
Afstanden gjorde mig trist.

Il m'a rendu visite ce matin.
Han aflagde mig et besøg i morges.

Un livre qui m'a rendu heureuse*.
En bog der gør mig glad.

Il m'a rendu le mal pour le bien.
Han har gengældt mig godt med ondt.

Un de tes jeunes amis m'a rendu visite récemment.
En af Deres unge venner kom for nylig uventet forbi.

Il m'a rendu invincible d'une certaine façon.”.
Det gør mig uovervindelig på sin vis.

Le poker m'a rendu riche.
Poker gør mig rig meget hurtig.

Ça m'a rendu malade et c'est pour ça que j'ai fait une fausse couche.
Det gjorde mig syg, og derfor aborterede jeg..

Cet endroit m'a rendu suffisant.
Stedet gjorde mig selvtilfreds.

Il m'a rendu visite à la maison. Il a pris toutes les preuves du dossier de ta mère.
Han aflagde mig et besøg, og han tog alle beviser om din mors sag.

Ce voyage m'a rendu meilleur!
Denne tur gjorde mig bedre!

Comment utiliser "m'a rendu" dans une phrase en Français

La mort d'Oonile m a rendu triste mais c est pas grave en plus c est la clé pour le royaume de Dieu.

Le vendeur etait très sympathique et efficace Il m a rendu confiance en votre marque après des deboirs à bouliac et bordeaux lac.

Je vais aller faire un tour sur leur site car votre présentation bien complète m a rendu vraiment curieuse d essayer ces produits.

Qui m a rendu parano, jalouse, qui m a fait perdre toite confiane en moi, me renfermer, et rendu completement dependante de lui.

On m a rendu ma voiture en me disant que le feu ne pouvait être remplacé car le faisceau n était pas d origine.

Il fait ce qu il veut mais qu il ne me le dise pas et le dit a Tatsuha m a rendu sincerement triste."

Au moment de me coucher, je me souviens de quelque chose qui m a rendu heureux dans la journée. 2/ Je prends soin de moi!

oh je ne crois pas ce que j entends je suis tres hereuse d entendre ca merci bcq dafnee1 tu m a rendu espoir merci

Je voudrais ainsi remercier messieurs Gérard ENJOLRAS et Jiří VOTAVA de m avoir permettre de participer à ce programme qui m a rendu vraiment heureuse!

Je pense que c était une expérience très marquante parce qu il m a parlé à mon niveau et qu il m a rendu témoignage.

Comment utiliser "gjorde mig, aflagde mig" dans une phrase en Danois

Det gjorde mig ked af det, lige der under vores samtale, at min mors liv på en måde føltes udraderet.

Der var lige lidt knas med at få klikket den online i YouTube – den er på nu :) Tak for at du gjorde mig opmærksom på det!

Til orientering er den på engelsk og som en sød læser gjorde mig opmærksom på nu også på tysk samme køb.

Jeg har set nogle folk der råbte af ejeren, og det gjorde mig lidt utilfreds, og jeg bemærkede han var utilfreds. . .

Det gjorde mig så glad at høre, hvordan store som små ting gjorde jeres dag bedre!

Han skaffede et eksemplar fra New York, og efter selv at have læst den stak han den under armen og aflagde mig et besøg.

Især var det fagets metodologi der gjorde mig sikker på, at jeg havde valgt rigtigt.

July kiggede stift ned i sin mad, som gav en ekstra trykket stemning, det gjorde mig irriteret.

Artiklen gjorde mig ikke så meget klogere på, hvad Havels anti-politik gik ud på.

Inden jeg sover, skriver jeg eller tænker over 3-5 ting der i dagen gjorde mig taknemmelig, ofte er der mange flere.