Que Veut Dire M'A RENDUE en Danois - Traduction En Danois

• gjorde mig
• gør mig
• gjort mig

Exemples d'utilisation de M'a rendue en Français et leurs traductions en Danois

Ça m'a rendue dingue.
Det gjorde mig tosset.

Est-ce que mon père m'a rendue comme ça?
Har min far gjort mig sådan?

Ça m'a rendue célèbre.
Det gjorde mig berømt.

C'est pas ma faute taylor m'a rendue folle.
Det er ikke min skyld taylor gjorde mig skør.

Ça m'a rendue forte.
Det gjorde mig stærkere.

Ta faute, Thea, quelque chose qui m'a rendue.
Malcolm gav mig noget, som gjorde mig-.

Ça m'a rendue courageuse.
Det gjorde mig modig.

Etre furieuse m'a rendue brave.
At være sur gjorde mig tapper.

Ça m'a rendue très triste.
Den gjorde mig trist.

J'ai tout perdu, ça m'a rendue plus forte.
Jeg mistede alt. Det gjorde mig stærkere.

Il m'a rendue complice.
Han gjorde mig medskyldig.

C'était super louche, ça m'a rendue parano.
Det var så mærkeligt, at det gjorde mig så paranoid.

Sigui m'a rendue aveugle.
Det gjorde mig blind.

Ton histoire par rapport à ta maman m'a rendue triste….
Din historie med din mor gør mig rigtig ondt.

Ça m'a rendue si heureuse.
Det gjorde mig så glad.

Malcolm m'a donné quelque chose qui m'a rendue.
Malcolm gav mig noget, som gjorde mig-.

L'île m'a rendue folle.
Øen har gjort mig vanvittig.

J'ai été exposée à une substance qui m'a rendue folle.
Jeg blev udsat for et stof, der gjorde mig sindssyg.

Cette image… m'a rendue heureuse.
Den… gjorde mig glad.

Il m'a rendue plus forte mentalement.
Hun har gjort mig stærkere psykisk.

Votre force m'a rendue forte.
Deres styrke har gjort mig stærk.

Ça m'a rendue furieuse, écrit- elle.
Det gør mig vred,« skrev hun.

Ton angoisse m'a rendue dingue!
Din angst har gjort mig anspændt!

Ce qui m'a rendue heureuse dans ma vie, ce sont mes enfants.
Det som gør mig lykkelig i mit liv, er mine børn.

C'est Dieu qui me rend et m'a rendue heureuse.
Men Gud har forandret mig og gjort mig lykkelig.

Ça m'a rendue très heureuse.
Det gjorde mig rigtig glad.

La douleur m'a rendue maladroite.
Smerten gør mig klodset.

Elle m'a rendue horriblement timide.
Hun gjorde mig frygteligt sky-.

Non, elle m'a rendue furieuse.
Nej, hun gjorde mig skidesur.

Ce qui m'a rendue heureuse, ce sont mes enfants!
Det som gør mig lykkelig i mit liv, er mine børn!