Que Veut Dire M'A VUE en Danois - Traduction En Danois

• så mig
• ser mig
• fik øje på mig

Exemples d'utilisation de M'a vue en Français et leurs traductions en Danois

Mais Dieu m'a vue.
Gud har set mig.

Il m'a vue en vrai.
Han ser mig virkelig.

Et si l'assassin m'a vue?
Hvis morderen så mig.

Il m'a vue à une fête.
Han så mig til en fest.

Le dernier type m'a vue.
Den sidste fyr så mig.

Il m'a vue parler à Neel.
Han så mig tale med Neel.

Personne ne m'a vue nue.
Ingen har set mig nøgen.

Miho m'a vue embrasser Ayaka.
Miho så mig og Ayaka kysse.

Que sais-tu de l'homme qui m'a vue?
Hvad ved du om manden, der så mig?

Leonardo m'a vue naître.
Leonardo så mig blive født.

Il m'a vue quand j'étais au plus mal.
For han har set mig når jeg er værst.

Je ne savais pas quoi faire. Je ne savais pas quoi dire, ni ce qu'l d rait Quand il m'a vue.
Og jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, eller hvordan han ville reagere, når han fik øje på mig.

Mary Anne m'a vue chez Watson.
Mary Anne så mig hos Watson.

Il m'a vue, le Poing à la main.
Han så mig med Næven i hånden.

Quand elle m'a vue, elle a hurlé.
Oa hun så mig, skreg hun.

Il m'a vue nue dix mille fois.
Han har set mig nøgen 1000 gange.

Malheureusement, elle m'a vue quitter ta maison aujourd'hui.
Hun så mig desværre gå fra dit hus i dag.

Il m'a vue à la fenêtre, il a sauté dans la chambre.
Han så mig i vinduet og hoppede ind på værelset.

Sa mère m'a vue sortir de la tente.
Hendes mor så mig gå ud af teltet.

Elle m'a vue baiser avec des tas de garçons.
Hun har set mig bolle med en masse fyre.

Un témoin occulaire m'a vue frapper au ventre ma belle-fille enceinte.
Et øjenvidne så mig sparke min gravide svigerdatter i maven.

Il m'a vue ranger le bracelet dans le coffre.
Jeg sørgede for, han så mig lægge armbåndet i pengeskabet.

Puisque mon père m'a vue, je dois aller gérer la crise chez nous. Votre attention.
Siden min far så mig, må jeg lave skadekontrol på hjemmefronten.

Elle m'a vue et elle m'a pas rejetée, hein?
Hun har set mig, og hun afviste mig ikke, vel?

Keith Richards m'a vue. Il est venu au devant de la scène, il m'a tirée… il m'a emmenée dans les coulisses… il m'a donné un coca, des glaçons… et un citron.
Ketih Richards fik øje på mig, kom hen til kanten af scenen, trak mig op og tog mig med back stage, hvor han gav mig en coke, is og en citron.

Il m'a pas vue, hein?
Han så mig ikke, vel?

J'espère qu'elle m'a pas vue partir.
Jeg håber ikke hun ser mig gå.

Elle m'a pas vue. Najwa!
Najwa! Hun så mig ikke!

Elle ne m'a pas vue ramener ça.
Og hun så mig ikke tage den her.

Il ne m'a pas vue venir.
Det så mig ikke komme.