Que Veut Dire M'ALLONGE en Danois - Traduction En Danois

• ligger
• lægger mig

Exemples d'utilisation de M'allonge en Français et leurs traductions en Danois

M'allonger avec toi?
Ligge med dig?

Faut que je m'allonge.
Jeg må ligge ned.

Je m'allonge ici, tombé à terre.
Jeg ligger her, faldet til jorden.

SOUPIRS Faut que je m'allonge.
Jeg skal ligge ned.

Je vais m'allonger ici.
Jeg vil ligge lige her.

Je pouvais nager dans la rivière, sortir et m'allonger dans l'herbe.
Jeg kunne svømme i floden. Gå udenfor og ligge i græsset.

Je dois m'allonger maintenant.
Jeg lægger mig nu.

Très bien. Je m'allonge.
Fint, jeg lægger mig ned.

Je monte m'allonger et lire.
Jeg går op og lægger mig.

Ça vous ennuie pas si je m'allonge un peu?
Er det okay, at jeg lægger mig lidt?

Je peux m'allonger à côté de toi.
Jeg kunne ligge ved siden af dig.

Oui, je comptais m'allonger.
Ja, jeg lægger mig lige lidt.

Je m'allonge une seconde.
Jeg lægger mig bare et øjeblik.

Je peux pas m'allonger là?
Kan jeg ikke ligge herinde?

Je m'allonge dans le noir et je médite.
Jeg ligger i mørket og husker.

Tu veux que je m'allonge avec toi?
Skal jeg ligge hos dig?

Je m'allonge par terre et espère mourir.
Jeg ligger på gulvet og håber, jeg dør.

Tu veux que je m'allonge à côté de toi?
Skal jeg ligge hos dig?

Je m'allongerai quand j'aurai le cancer.
Jeg lægger mig, når jeg får kræft.

Maintenant je m'allonge pour dormir.
Nu jeg lægger mig til ro.

Je m'allonge sur le canapé et essaye de dormir.
Jeg lægger mig på sofaen og forsøger at sove.

J'ai hâte de pouvoir m'allonger dans un vrai lit.
Jeg glæder mig til at ku ligge i en rigtig seng igen.

Je m'allongerai avec toi après t'avoir dit un truc important.
Jeg lægger mig med dig efter jeg har fortalt dig noget vigtigt.

Je peux pas m'allonger près de toi?
Hvorfor må jeg ikke ligge ved siden af dig?

Mais un oreiller fin me donne mal au cou quand je m'allonge sur le côté.
Men en tynd pillow giver mig ondt i halsen, når jeg lå på min side.

Si je m'allonge sur le sol.
Hvis jeg lægger mig ned Hjælper det som regel.

Andrei:«Je suis chauffeur, je dois souvent m'allonger sur le sol en réparation.
Andrei:"Jeg er en chauffør, jeg skal ofte ligge på jorden i reparation.

A partir du moment où je m'allonge pour dormir, je dois uriner toutes les cinq minutes pendant environ une heure.
Fra det øjeblik jeg lægger mig i søvn, skal jeg urinere hvert femte minut i cirka en time.

Je ne sais pas pour vous, mais je ne peux pas avoir un oreiller haut et duveteux quand je m'allonge sur le dos.
Jeg ved ikke om dig, men jeg kan ikke have en høj, bløde pude, når jeg lå på min ryg.

Je peux juste m'allonger ici et dormir un peu?
Kan jeg ikke bare ligge her lidt og få lidt søvn?