Exemples d'utilisation de M'expliquer pourquoi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veux-tu m'expliquer pourquoi?
Sans vous manquer de respect, pouvez-vous m'expliquer pourquoi?
Undskyld mig, men kan De forklare hvorfor?Tu veux m'expliquer pourquoi tu as découché?
Vil du fortælle, hvorfor du ikke kom hjem?Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi?
Kan nogen forklare mig hvorfor?Peux-tu m'expliquer pourquoi nous vivons ensemble?
Kan du forklare mig, hvorfor vi bor sammen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique le dr
article expliquearticle explique comment
explique le professeur
explique en détail
expliquer la situation
expliquer les raisons
expliquer quelque chose
explique en partie
expliquer aux citoyens
Plus
Utilisation avec des adverbes
explique comment
expliquer pourquoi
comme expliquécomment expliquervous expliquer comment
cela explique pourquoi
vous expliquer pourquoi
explique également
qui explique comment
article explique comment
Plus
Utilisation avec des verbes
Une bonne âme peut m'expliquer pourquoi?
Pourriez vous m'expliquer pourquoi les enfants se font kidnapper hein?
Kan I fortælle mig hvorfor børn misbruges?Alors peut-être peux-tu m'expliquer pourquoi il buggue autant.
Så kan du måske forklare, hvorfor de gå ned.Veux-tu m'expliquer pourquoi on ne travaille plus sur le même détachement?
Kan du forklare mig, hvorfor vi ikke længere arbejder sammen?Est- ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi cela est si dangereux de la regarder?
Kan nogen forklare hvorfor det er farligt at bruge denne?Pourriez-vous m'expliquer pourquoi nous votons à 18h30, alors que nous terminerons vraisemblablement les débats aux environs de 17h10 ou 17h15?
Kan De forklare, hvorfor vi stemmer kl. 18.30, når debatten sandsynligvis allerede afsluttes omkring kl. 17.10 eller 17.15?Est- ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi cette chaîne de caractères.
Er der nogen herinde der kan forklare, hvorfor definitionen af tæthedsfunktion.Tu peux m'expliquer pourquoi je paie pour cette fichue fête?
Kan du forklare, hvorfor jeg betaler for en skide fest?Pouvez- vous m'expliquer pourquoi elle fait ça?
Kan du fortælle mig hvorfor hun gør det?Peut-on m'expliquer pourquoi ce barjo sénile continue à s'exprimer?
Kan nogen forklare, hvorfor naren kommunikerer med omverdnen?J'espérais que tu pourrais m'expliquer pourquoi il manque 936$ dans la boîte d'aumône.
Jeg håbede, du kunne forklare, hvorfor der mangler 936 dollar fra indsamlingskassen.Tu dois m'expliquer pourquoi le FBI est soudainement à mes basques.
Du skal forklare mig, hvorfor FBI pludselig er efter Pouvez- vous m'expliquer pourquoi cela s'est produit?
Kan de forklare, hvorfor det er sket?Peux-tu m'expliquer pourquoi ces prunes intactes n'ont pas de noyaux?
Kan du forklare, hvorfor blommerne er uden sten, selv om de er hele?Quelqu'un peux m'expliquer pourquoi ce film est bien?
Kan nogle forklare, hvorfor filmen er god?Tu peux m'expliquer pourquoi tu te lèves si tôt?
Gider du lige forklare mig hvorfor du vækker Vous pouvez m'expliquer pourquoi il en reste?
Kan nogen forklare hvorfor der ligger mad på jorden?On peut m'expliquer pourquoi j'ai été enlevée et soumise à ce truc-là?
Måske kan du forklare, hvorfor jeg blev bortført og udsat for dette?Pouvez- vous m'expliquer pourquoi est- elle différente?
Kan du forklare mig, hvorfor det forholder sig anderledes?Tu peux m'expliquer pourquoi tu aimes entendre des trucs cochons?
Kan du forklare, hvorfor du nyder, at man taler beskidt, så jeg forstår det?Il va falloir m'expliquer pourquoi j'ai besoin de vous?
I må forklare mig, hvorfor On pourrait m'expliquer pourquoi quelqu'un, à part Will Coyote poserait de tels pièges?
Kan nogen forklare mig, hvorfor nogen vil bygge sådanne fælder?Tu voudrais bien m'expliquer pourquoi tu te comportes comme ça?».
Vil du fortælle mig hvorfor du opfører dig sådan der?".Pouvez- vous m'expliquer pourquoi je vois des imperfections et des différences de dimensions sur mon tapis?
Kan I forklare, hvorfor der er små skønhedsfejl eller størrelsesforskelle i mit tæppe?Mais vous devez m'expliquer pourquoi vous avez sauvé la vie de Sara.
Men du må forklare, hvorfor du reddede Saras liv.
