Que Veut Dire M'INDIQUE en Danois - Traduction En Danois

• siger
• fortæller mig
• viser mig
• angiver
• peger mig

Exemples d'utilisation de M'indique en Français et leurs traductions en Danois

Il m'indique où aller.
Han viser mig vejen.

J'ai une appli qui m'indique où il est.
Jeg har en app, der viser, hvor han er.

Ça m'indique quelque chose.
Det siger mig noget.

Elle tend la main et m'indique son prénom.
Hun rækker hånden frem og siger sit navn.

Il m'indique où sont les toilettes.
Han viser hvor toilettet er.

Plus qu'un kilomètre, m'indique une bénévole.
Der er ti kilometer, siger en frivillig.

Elle m'indique que tu es franche.
Det siger, du er gennemskuelig.

Je crois que mon rêve m'indique un autre chemin.
Jeg tror, min drøm viser mig en anden sti.

Il m'indique que c'est plus haut.
Det viser at han er mere hævet.

Je m'assieds sur la chaise qu'il m'indique.
Jeg sætter mig i den stol, hun viser mig.

La peur m'indique autre chose.
Frygt siger mig noget andet.

Dawson, le fait que vous ayez passé ces portes m'indique une chose.
Mr Dawson, at du kom her fortæller mig noget.

Il m'indique le chemin des crêtes.
Han viser mig vejen til kranen.

Un regard rapide à ma montre m'indique qu'il est 19 h 30.
Et hurtigt kig på uret fortæller, at klokken netop er 7.30.

Le GPS m'indique que je suis à la bonne adresse.
GPS'en sagde jeg var på rette vej.

Elle place mes mains sur son corps et m'indique les endroits où.
Hun rammer sit ansigt ind med hænderne og viser, hvor.

Il m'indique qu'il y a quelque chose à voir.
Hun fortæller, at der er noget, jeg skal se.

Un petit reniflement m'indique que je ne suis pas seul.
Små lysglimt fortæller mig, at jeg ikke er alene.

Cela m'indique qu'il s'agissait de la seconde défibrillation.
Det fortæller mig at det var nummer to chok.

L'élancement de mon détecteur m'indique autre chose. J'insiste.
Min dunkende sprunjer siger noget andet. Det vil jeg gerne fremhæve.

Cela ne m'indique pas si vous avez été affecté ou pas.
Det fortæller mig ikke, om du er blevet påvirket.

Et je demande la bouteille mise de côté. Je vais au bar que Yang m'indique.
Og beder tjeneren om"gemme-flasken". Jeg tager hen på den bar, Yang siger.

Elle m'indique que mes efforts et mon travail sont récompensés.
Det viser, at mit arbejde og mit engagement betaler sig.

J'ai tendance à aller à fond dans les directions que la Vie m'indique.
Jeg elsker at bevæge mig i de retninger, som livet viser mig.

Un panneau m'indique que la route sur laquelle je roule est maintenant une autoroute.
Tavlen angiver, at vejen nu er en motorvej.

J'ai reçu un code LEI, mais la banque m'indique qu'il est inactif ou invalide.
Jeg har fået udstedt en LEI-kode, men banken siger, at den er inaktiv eller ugyldig.

Qu'est- ce qui m'indique que mon adolescent a de solides valeurs morales?
Er der noget der viser at mit barn har nogle gode moralnormer?

Je voudrais personnaliser ma croisière, mais le site m'indique que le délai a expiré.
Jeg vil gerne tilpasse mit krydstogt, men hjemmesiden siger, at tidsfristen er overskredet.

Le site web m'indique que j'ai une réservation en double.
Hjemmesiden fortæller mig, at jeg har en dobbeltreservation.

Me donne une tape sur les fesses, me remercie et m'indique la porte.
Klapper mig i røven, takker mig for interessen og viser mig døren.

Comment utiliser "m'indique" dans une phrase en Français

Mais maintenant que je veux le rallumer il m indique : no bootable devices.

L écran suivant m indique que mon inscription a bien été prise en compte.

cela m indique que le gps n est pas sur son bon support !!

le suffixe M indique un formage thermomécanique (typiquement laminage) et le C un ...

L'entier décimal m indique la position dans la liste d'arguments, l'indexation commençant à 1.

Mon telephone m indique souvent pas de service et je ne peut etre joint.

Je viens juste de recharger ma batterie mais la console m indique toujours 0%.

Je fini par retrouver mon catu et il m indique 22ohm donc plutôt très bien!

Je vois juste mon stickers qui m indique bientôt 1 an et 6 mois ...

Comment utiliser "fortæller mig, viser mig, siger" dans une phrase en Danois

Bolivianske tilrådes netop fortæller mig smagsløg er kentucky.

Men faktisk også, når nogle forældre fortæller mig, at nogen i deres barns klasse ikke har det godt.

Og det viser mig hvor vigtigt det er at vi hører sandfærdige fortællinger.

Men det må ikke spille ind, siger Kristian Thulesen Dahl.

Han sagde, at jeg bare at du har en interesse og arbejde efter, hvad Chefen fortæller mig.

Det siger alle de eksperter, Weekendavisen har talt med.

Du viser mig aldrig hvordan man gør noget, du gør det bare selv og skælder mig ud for ikke at vide det!

Derfor er jeg oprigtigt glad for den tillid, Kim viser mig, ved at lade B.

Der bliver arrangeret masser af forskellige aktiviteter, så tro os, når vi siger, at vores surfcamps i Spanien bliver en oplevelse for livet!

Men projektet mister bare også sin troværdighed, hvis man med vilje udelader nogle af de største aktører,« siger Niels Johannesen.