Que Veut Dire SIGER MIG en Français - Traduction En Français

• me dit
• me parle
• me disent
• me dis
• me dise
• me dicte

Exemples d'utilisation de Siger mig en Danois et leurs traductions en Français

Det siger mig ingenting.
Ça ne me parle pas.

Mit instinkt siger mig.
Mon instinct me dit.

Det siger mig ikke noget.
Ça ne me dis rien.

Jamen bøgerne siger mig intet?
Non, ces livres ne me disent rien?

Noget siger mig, at du har ret.
Quelque chose me dit que tu as raison.

Det er hvad min nye hjerne siger mig.
Mon nouveau cerveau me parle.

Navnet siger mig intet.
Son nom me dit rien.

Mine formodninger siger mig,-.
Mes hypothèses me disent que jamais.

Det navn siger mig ikke noget.
Ce nom ne me dit rien.

Det er dét, min hukommelse siger mig.
Cela, c'est ce que ma mémoire me dicte.

Dit navn siger mig intet.
Votre nom ne me parle pas.

Hvorfor det ved jeg ikke, men min sjette sans siger mig det.
Je sais pas pourquoi, c'est un sixième sens qui me parle.

Saul? Nej, det siger mig ikke noget?
Non, ça me dit rien. Saül?

Det siger mig, at din demonstration være imponerende.
Il me dit que ta démonstration Soyez impressionnant.

Min samvittighed siger mig, at det er forkert.
Ma conscience me dit que c'est mal.

Noget siger mig, at det ikke er det.
Quelque chose me dit que ce n'est pas ça.

De store udstillinger siger mig ikke så meget.
Les sommets élevés ne me disent pas grand- chose.

Jeg siger mig selv, at jeg ved, hvem jeg er.
Je me dis que je sais qui je suis.

Billeder som bare siger mig et eller andet.
Des images qui me disent quelque chose.

Noget siger mig at jeg burde overveje at få en bil.
Certains me disent que je ferais bien de prendre une voiture.

Mit hjerte og min mavefornemmelse siger mig, at jeg har ret.
Mon instinct, mon pouvoir me dise que j'ai raison.

Noget siger mig, du tvivler.
Quelque chose me dit que vous en doutez.

Dit hus, våben, masseforsyninger siger mig, at det skulle sælges.
Les armes et la marchandise chez toi me disent que t'as l'intention de vendre.

Noget siger mig, at det ikke bliver nødvendigt.
Mais mes tripes me disent que ce sera inutile.

Mange af navnene siger mig dog ikke noget.
La plupart de ces noms ne me disent rien.

Noget siger mig, at det er den rette beslutning.
Quelque chose me dit que ta décision est la bonne.

De andre du nævner, siger mig ikke lige umiddelbart noget.
Ceux que tu as cité ne me disent rien du tout.

Og noget siger mig, at det er nemmere,-.
Et quelque chose me dit que ça sera plus facile.

Hendes øjne siger mig, at hun synes om dig.
Ses yeux me disent que tu lui es cher.

Min intuition siger mig, at det ikke er sandt.
Mon intuition me dit que ce n'est pas vrai.

Comment utiliser "siger mig" dans une phrase en Danois

Det siger mig at noget er galt med din bil og dette netop er blevet rettet.

Min erfaring siger mig, at det påvirker vores partner særdeles positivt at føle sig elsket, beundret og unik.

Jeg går i panik og hyperventilerer, men noget siger mig, at hvis jeg viser min far det, vil han ikke lukke mig ind.

Men min erfaring siger mig også at disse skal koges ned.

Hvad betyder prioritere, i må gerne forklare det på andre ord, min synonym ordbog siger mig ikke noget.

Er det i dine øjne realistisk? »Min mavefornemmelse siger mig, at der er noget om snakken.

Der er mange imellem, som intet siger mig - men hvorfor skal de ikke have en stemme?

Har endda også forvildet mig ind på MySpace, som dog ikke siger mig noget som helst.

Jeg har kun lidt erfaring med langrend, men jeg har aldrig stået 90 kilometer og noget siger mig, at det er en hård omgang.

siger mig ikke rigtig noget lngere.

Comment utiliser "me disent, me parle, me dit" dans une phrase en Français

ils me disent tous des choses différentes.

Peut-être pouvez-vous dire ça me parle ou ça me parle pas.

Mon corps à moi me dit grippe, me dit rhume, me dit sinusite, fatigue et tête au carré.

Voilà une philosophie qui me parle :o))

C’est pas grave me disent les ogham.

Une pièce théâtrale qui me parle tellement.

Quelle jolie recette, elle me parle bien.

Il me dit être heureux avec moi, il me dit m'aimer, il me dit "je t'aime".

On me dit que non, à l'oreille on me dit que non.

Toutes ses phrases me disent quelque chose...