Que Veut Dire ME DIS en Danois - Traduction En Danois

• siger
• fortæller mig
• tænker
• sig
• mener
• beder mig
• synes
• vel
• påstår
• fortalte

Exemples d'utilisation de Me dis en Français et leurs traductions en Danois

Ne me dis plus rien.
Sig ikke mere.

Où tu me dis.
Hvor du fortæller mig-.

Ne me dis pas ça!
Sig heller ikke det!

C'est ce que je me dis.
Det mener jeg også.

Je me dis souvent.
Jeg tænker ofte selv.

C'est ça la neige que je me dis.
Det er sneen jeg mener.

Me dis pas ça.
Sig ikke"slap af" til mig.

Ce que tu me dis de faire.
Det, du beder mig om.

Me dis pas que tu les crois?
Du tror vel ikke på dem?

Quand tu me dis de partir.
At du beder mig om at gå.

Ne me dis pas que tu recommences tes repas de salade.
Sig ikke, du nu kun spiser salat igen.

Et tu ne me dis rien?
Og du fortæller mig ingenting?

Ne me dis pas ça!- Jodi?
Sig, det ikke var Jodi?

Pourquoi me dis-tu tout ça?
Hvorfor fortalte du mig det her?

Je me dis que c'est des filles qui dorment un peu trop sur le ventre.
Jeg synes det er for glat på grund af maven.

Regarde-toi, tu me dis ce que je dois faire.
At du fortæller mig, hvad jeg bør gøre.

Ne me dis pas que tu as acheté la maison sur pilotis avec?
Du mener ikke, den klods med stylterne og…?

Et tu me dis non à moi?
Og du siger nej til mig?

Je me dis qu'on devrait fixer certaines règles.
Jeg tænker, at vi må have nogle regler.

Tu ne me dis pas tout.
Du fortæller mig ikke det hele.

Je me dis qu'il fallait que tu le saches.
Det synes jeg, du skal vide.

Puisque tu me dis ce que je pense.
Da du fortæller mig, hvad jeg skal tænke.

Tu me dis que c'est dur,?
Synes du, det er hårdt?

Oui. Tu me dis pas la vérité.
Genert? -Ja. Du fortæller mig ikke sandheden.

Tu me dis d'aller jouer au billard en pleine journée.
Du beder mig besøge poolhallen midt på dagen.

Tu me dis pas tout.
Du fortæller mig ikke alt.

Tu me dis que Julie est l'une de ces… illusions?
Påstår du, at Julie er en af illusionerne?

Et tu me dis ça maintenant, Molina?
Og det siger du nu, Molina?

Ne me dis pas que tu ignores quoi faire.
Sig ikke, du ikke ved, hvad du skal.

Pourquoi me dis- tu tout ça? Je l'ignore,?
Hvorfor fortalte du mig det her?

Comment utiliser "me dis" dans une phrase en Français

Ninon- Tu me dis de filer et puis tu me dis de ne pas courir...

Avec le temps je me dis et du recul je me dis que je ne...

t’as deux possibilités soit tu me dis OUI , soit tu me dis OUI ??

certains moments je me dis "ça va aller", à d'autres je me dis "c'est impossible"....

Ne me dis qu'elle me dis qu'elle change son charme magnifique ne nous se lancer!

Tu me dis où, tu me dis quand, tu me dis comment, Puis on se lance quand tu veux !!!!

Je me dis que ça, c’est totalement intemporel.

Maintenant je me dis que c’est limite mécanique…

Je me dis que ses parents vont arriver.

OMG me dis pas que tu parles de...

Comment utiliser "tænker, siger, fortæller mig" dans une phrase en Danois

Der er måske noget om det, hvis man tænker over det i forlængelse af det netop postulerede.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Derudover har vi været konsistente i vores kommunikation om, hvor Bang & Olufsen er på vej hen som brand og virksomhed,« siger Henrik Clausen.

Sejren fortæller mig, at når folk er, hvor de skal være, så har vi mulighed for sejre.

Ansigt efter hvor køber man endep online selskabet siger at.

App’en ”Gravid – uge for uge” fortæller mig, at jeg er 5 uger henne og at min terminsdato er den 14.

Det tænker jeg ikke særligt over i hverdagen, men en sjælden gang gør jeg.

Andre gange tænker jeg, om det er fans og stalkertyper eller nogen, der rent faktisk vil lære mig at kende.

Nu sidder du måske og tænker, Læs mere Et liv med rettigheder?

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.