Que Veut Dire MÉDECIN RECOMMANDERA en Danois - Traduction En Danois

• vil lægen anbefale

Exemples d'utilisation de Médecin recommandera en Français et leurs traductions en Danois

En plus du traitement médical spécialisé, le médecin recommandera.
Udover specialiseret medicinsk behandling vil lægen anbefale.

En outre, le médecin recommandera des pilules à prendre avec l'hypertension.
Derudover vil lægen anbefale piller, der skal tages for hypertension.

Sur la base des plaintes du patient et de son examen, le médecin recommandera les tests nécessaires.
Baseret på patientens klager og hans undersøgelse vil lægen anbefale de nødvendige tests.

Dans certains cas, le médecin recommandera l'administration indirecte de gouttes.
I nogle tilfælde vil lægen anbefale indirekte administration af dråber.

Lorsqu'il s'agit de modifications fonctionnelles de l'urine résultant des processus habituels durant la grossesse ou d'erreurs diététiques, le médecin recommandera à la femme de normaliser au préalable la nature de l'alimentation.
Når det kommer til funktionelle ændringer i urinen, som følge af de sædvanlige processer under graviditet eller diætfejl, vil lægen anbefale en kvinde til først at normalisere diætets natur.

Le médecin recommandera un test sanguin pour une hormone dans de telles situations.
Lægen vil anbefale at tage en blodprøve for et hormon i sådanne situationer.

Après un diagnostic approfondi, le médecin recommandera le cours idéal du traitement.
Efter en grundig diagnose, vil lægen anbefale den ideelle behandlingsforløb.

Le médecin recommandera une hystérectomie radicale si vous avez un cancer du col utérin.
Lægen vil anbefale en radikal hysterektomi, hvis du har livmoderhalskræft.

En cas de convulsions dans les membres inférieurs, le médecin recommandera des anticonvulsivants(carbamazépine, zéptol).
Hvis du oplever kramper i underekstremiteterne, vil lægen anbefale antikonvulsive lægemidler(carbamazepin, Septol).

En outre, le médecin recommandera l'utilisation de médicaments immunostimulants et réparateurs.
Desuden vil lægen anbefale at bruge immunostimulerende og genoprettende lægemidler.

Si le travail prématuré commence avant 34 semaines de grossesse, le médecin recommandera l'hospitalisation, et vous serez mis sur les médicaments( 6).
Hvis tidlig fødsel starter før 34 uger af graviditeten, så lægen vil anbefale indlæggelse, og du vil blive lagt på medicin( 6).

Peut- être le médecin recommandera- t- il des dispositifs spéciaux facilitant la vie du patient.
Måske lægen vil anbefale specielle anordninger, der vil lette patientens liv.

Sur la base des données finales, le médecin recommandera le nettoyage des reins selon l'une ou l'autre des méthodes.
Kun på grundlag af de endelige data, vil lægen anbefale nyrerudrensning ved hjælp af en eller anden metode.

Le médecin recommandera une consommation plus importante de liquides et un repos suffisant avec certains médicaments antiviraux afin de réduire le risque de complications et la durée de l'infection.
Lægen vil anbefale højere indtag af væsker og rigelig hvile med nogle antivirale lægemidler for at mindske risikoen for komplikationer og varigheden af infektion.

Avant d'envoyer le patient à l'opération, le médecin recommandera une lacutonomie laser(cautérisation au laser des lacunes des amygdales).
Inden patienten sendes til operationen, vil lægen anbefale laser lacutonomi(laser cauterization af lacunae af mandler).

Le médecin recommandera la prescription optimale en fonction de l'état du patient, de la forme de la maladie et d'autres facteurs.
Lægen vil anbefale den optimale recept i overensstemmelse med patientens tilstand, sygdomsform og andre faktorer.

Dans le meilleur des cas, le médecin recommandera une augmentation uniforme des lèvres, qui conservent leur proportionnalité.
I bedste fald, vil lægen anbefale en ensartet forhøjelse af læberne, der bevarer deres proportionalitet.

Le médecin recommandera à Palin de prendre des mesures préventives en cas de récidive de maladies chroniques des voies urinaires.
Lægen vil anbefale Palin at tage som en forebyggende foranstaltning for tilbagevenden af kroniske sygdomme i urinvejen.

Après avoir estimé l'état général de la femme enceinte, le médecin recommandera des médicaments aidant à mettre l'utérus dans la normalité(aussi souvent nommé, il est possible de noter Ginipral ou les suppositoires papavérine).
Efter at have estimeret den generelle tilstand af den gravide kvinde, vil lægen anbefale medicin med til at bringe livmoderen ind normalitet(som ofte udpeget, er det muligt at konstatere Ginipral eller papaverin stikpiller).

Le médecin recommandera de passer une analyse supplémentaire et aux personnes ayant des antécédents de maladie rénale, ainsi qu'aux femmes qui portent un enfant.
Lægen vil anbefale at videregive en yderligere analyse og til de personer, der har en historie med nyresygdom, såvel som kvinder, der bærer et barn.

Mais lors de la re- détection des sels, le médecin recommandera longtemps de maintenir l'enfant dans un régime strict, à l'exception des produits contenant du phosphore, et le chargera en outre de recevoir des multivitamines et une dose importante de vitamine A.
Men ved genopdagelse af salte vil lægen anbefale lang tid at holde barnet på en streng diæt med undtagelse af fosforholdige produkter og desuden udpege ham til at modtage multivitaminer og en stor dosis af vitamin A.

Pour commencer, le médecin recommande l'apport de sang veineux pour analyse.
Til at begynde med anbefaler lægen den venøse blodprøve til analyse.

Si l'immunité est réduite, le médecin recommande des agents antibactériens qui soulagent le bronchospasme.
Hvis immuniteten reduceres, anbefaler lægen antibakterielle midler, som lindrer bronchospasmen.

Dans la forme aiguë, le médecin recommande l'utilisation de médicaments dans les groupes suivants.
I akut form anbefaler lægen brugen af stoffer i følgende grupper.

Le médecin recommande la durée et la fréquence des cours.
Lægen anbefaler varigheden og hyppigheden af kurser.

Parfois, le médecin recommande des mélanges d'hydrolyse comme prophylactique contre les allergies.
Nogle gange anbefaler lægen hydrolyseblandinger som profylaktiske over for allergier.

Son médecin recommande une opération.
Lægen anbefalede en operation.

Dans tous les cas, le médecin recommande de ne pas reporter la visite au médecin..
Lægen anbefaler under alle omstændigheder ikke at udsætte besøget hos lægen..

Ensuite, le médecin recommande de repasser l'analyse.
Derefter anbefaler lægen at videresende analysen.

Si le médecin recommande, on peut obtenir Propecia à partir d'une pharmacie locale.
Hvis lægen anbefaler, kan gentleman købe Propecia fra et lokalt apotek.