Que Veut Dire MA TENSION en Danois - Traduction En Danois

• mit blodtryk
• min anspændthed

Exemples d'utilisation de Ma tension en Français et leurs traductions en Danois

Ma tension?
Mit blodtryk?

Je prenais ma tension.
Jeg målte mit blodtryk.

Ma tension pique.
Mit blodtryk stiger.

C'est trop pour ma tension.
For meget for mit blodtryk.

Ma tension est basse.
Mit blodtryk er lavt.

Il m'a pris ma tension.
Han havde opfanget min anspændthed.

Ma tension a rebaissée.
Mine spændinger er aftaget.

Elle a pris ma tension.
Han havde opfanget min anspændthed.

Ma tension doit être basse.
Mit blodtryk må være lavt.

Ça ferait monter ma tension.
Det er dårligt for mit blodtryk.

Ma tension et mon sommeil s'en trouvent améliorés.
Min fordøjelse og søvn er blevet så meget bedre.

Il prit ensuite ma tension.
Han havde opfanget min anspændthed.

Ma tension… Mes cachets… Vous allez me tuer!
Mit blodtryk… mine piller… De slår mig ihjel!

Il a voulu prendre ma tension.
Han havde opfanget min anspændthed.

Ma tension chute, mon coeur monte et massage de la pédiatre.
Min spænding falder, mit hjerte går op og børnelægerens massage.

Il se contenta de prendre ma tension.
Han havde opfanget min anspændthed.

Je dois surveiller ma tension. Ne m'irritez pas.
Jeg skal checke mit blodtryk, så ophids mig ikke.

Le toubib dit que ça fait monter ma tension.
Lægen siger, at det hæver mit blodtryk.

Je suis toujours sceptique, car ma tension est normale à la maison.
Jeg er stadig skeptisk, for mit blodtryk har været fint derhjemme. I orden.

Je suis allée à la pharmacie et j'ai pris ma tension.
Jeg gik på apoteket og klagede min nød.

Ma tension est si haute, tu diras des blagues à mes funérailles.
Mit blodtryk er for højt. Du kan lave sjov til min begravelse.

Parfait pour soulager ma tension.
And he's good for relieving My tension.

De plus, ma tension est normale, les résultats de mes analyses de sang sont excellents, j'ai beaucoup plus de tonus et mon état de santé est redevenu très satisfaisant.
Mit blodtryk ligger desuden inden for det normale område, mine blodprøver er fremragende, jeg har væsentlig mere energi og min generelle helbredstilstand er igen blevet førsteklasses.

Entrez, Legat. Je vérifie simplement ma tension.
Kom ind, Legat. Jeg får bare tjekket mit blodtryk.

Ma tension était souvent élevée(180/110 ou 170/110) et, un an avant mon initiation à l'enseignement de Bruno Gröning, je prenais quotidiennement des cachets Propanol, qui n'apportaient pas d'amélioration durable.
Mit blodtryk var ofte for højt, nemlig på 180/110, 170/110, og et år før jeg blev indført i Bruno Grönings lære, tog jeg dagligt blodtryksmidlet Propanol, men uden varig forbedring af værdierne.

Me créant des douleurs à la poitrine. Et ça augmente ma tension et accélère mon rythme cardiaque.
Og det øger mit blodtryk og min hjerterytme og giver mig brystsmerter.

Quand j'avais ton âge et que je piquais une crise, il mettait de la musique pour faire baisser ma tension.
Da jeg var i din alder og havde et raserianfald… spillede han musik for at sænke mit blodtryk.

Mes tensions ont disparu.
Mine spændinger forsvandt.

Mes tensions sont disparues.
Mine spændinger forsvandt.

Mes tensions dans les épaules et le bas du dos ont disparu.
Mine spændinger i skulderområdet og ned over lænden er væk.

Comment utiliser "ma tension" dans une phrase en Français

Ma tension artérielle a commencé à baisser presque immédiatement.

Après quelques minutes, ma tension artérielle retombe vers 15/9.

Ma tension s’affole mais j’essaie de garder le contrôle.

Ma tension artérielle qui était trop élevée est normale.

A Lorient ma tension n'a pas dépassé les 12.

Rester calme, ma tension semble faire réagir ma marque.

Ma tension doit approcher le point de non retour.

Mes pulsations et ma tension ont l'air d'être normales.

Pendant ces trois jours, ma tension n’est jamais redescendue.

Quant à ma tension arterielle… de vrais montagnes russes.

Comment utiliser "mit blodtryk" dans une phrase en Danois

Vagtlægen virkede bekymret og blev faktisk lettere rystet, da han målte mit blodtryk til 260 over 130, hvilket er en ”anelse” for højt.

I dag er jeg for eksempel i stand til at sænke mit blodtryk ved hjælp af yogaøvelser.

Microlife BP A2 Basic (3G) blodtryksmåler Hvordan bør mit blodtryk være?

Nu har jeg fået ordre ´på IKKE at måle mit blodtryk (?!!) og så komme om 3 uger igen.

Mit blodtryk er normalt, og hjertet slår ikke ekstraslag mere.

Mit blodtryk har dog været pænt helegraviditeten, har dit barn fortsat ophold i eget hjem.

Jeg har taget dette for at hjælpe mit blodtryk og triglycerider med at forblive regelmæssige, mens jeg er på Prednison.

P.S.: Mit blodtryk kravler lige så stille opad (VVS-regningen hjalp godt vej;-) og jeg kan nu – langsomt – cykle 5 km på kondicykel uden at dejse om.

Hvor jeg vågnede op på intensiv, jeg havde mistet meget blod, mit blodtryk var højt og lever- og nyretal ustabile.

Storbritannien Gæst brokkede billig modafinil zonder over Hollywood-stjerne: Han er mit blodtryk lige pludselig er du og dine medarbejdere Hvad siger loven.