Exemples d'utilisation de Maison mère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maison mère d'Amway, Alticor, Inc.
Lois de l'être la maison mère Murphy.
Love af at være hjemme mom Murphy.Notre maison mère, SurveyMonkey Inc.
Vores moderselskab, SurveyMonkey Inc.Stratégique édicté par la maison mère.
JSTOR, et sa maison mère, ITHAKA, ont aussi décliné nos demandes d'interviews.
JSTOR og deres moderfirma ITHAKA undveg også forespørgsler om interviews til denne film.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle maisonnouvelle maisonpetite maisonpropre maisongrande maisonmaison dispose
une belle maisonune nouvelle maisonune grande maisonmaison familiale
Plus
C'est le siège social des douze filiales de la maison mère.
Den er hovedkvarter for de 12 topafdelinger i moderselskabet.La maison mère a 89 employés, en comptant le Tech Center et le support informatique à Trosa.
Moderselskabet har 89 ansatte, herunder Tech-Center og IT Support i Trosa.Vous êtes mentalement prêt à devenir un séjour à la maison mère?
Er du mentalt klar til at blive et ophold på hjemmet mor?Les entreprises faisant partie de la famille Kettle Foods comprennent notre maison mère Campbell Soup Company, ainsi que nos filiales.
Virksomhederne i Kettle Foods-famiiien omfatter vores moderselskab, Campbell Soup Company, samt andre affilierede.Découvrez les tenants etaboutissants de faire la transition de bureau à rester à la maison mère.
Finde ud af ins ogouts af gør overgangen fra kontor til blive hjemme mor.Parce que Altor possède dans son escarcelle Navico,qui est la maison mère des marques d'électronique de marine Simrad, B&G et Lowrance, entre autres.
Fordi Altor ejer i hans Pengesæk Navico,der er moderselskab for marine elektronik mærker Simrad, B&G og Lowrance, blandt andre.Traiter et d'adaptation étant a restent à la maison mère.
Beskæftiger os og konsekvenserne af at blive a blive hjemme mor.Chez metapeople et notre maison mère NetBooster, les architectes digitaux créent des liens entre les différents canaux et les différents marchés.
Sammen med vores moderselskab, NetBooster, skaber vores digitale arkitekter løsninger, der udfylder hullet mellem forskellige kanaler og markeder.Aujourd'hui, Deichstraße 120- 122 est encore l'adresse de la maison mère.
Deichstraße 120-122 er stadig adressen på moderselskabet.En Février 1947, la maison mère de Hoshizaki Europe, Hoshizaki Electric Company, a été créé à Nagoya, au Japon, par M. Shigetoshi Sakamoto.
I februar 1947 blev Hoshizaki Europes moderselskab, Hoshizaki Electric Company(i dag Hoshizaki Corporation), stiftet i Nagoya, Japan af Mr. Shigetoshi Sakamoto.La succursale japonaise obtenait de meilleurs résultats que la maison mère.
Den japanske afdeling gjorde det meget bedre end moderselskabet.La société Alpine Cars etla société Renault SAS, sa maison mère, partagent des responsabilités en fonction des finalités de traitement de vos données personnelles.
Renault Nordic AB ogRenault SAS, dets moderselskab, deler nogle forpligtelser afhængigt af de formål, som dine personoplysninger behandles.Des Données personnelles peuvent être transférées à notre maison mère, AbbVie Inc.
Personoplysninger kan overføres til vores moderselskab, AbbVie Inc.Les investissements de notre maison mère, Zhejiang Geely Holding Group, nous ont permis de reconquérir notre position de leader en termes d'ingénierie de motorisations.
Investeringer fra vores moderselskab Zhejiang Geely Holding Group har gjort det muligt at genvinde vores førende position inden for udvikling af drivliner.Les informations à votre sujet peuvent également être partagées avec notre maison mère, Priceline.
Dine oplysninger deles muligvis også med vores moderselskab Priceline.Êtes- vous un séjour à la maison mère, étudiant, adolescent, adulte handicapé, ceux qui cherchent des moyens légitimes gratuits pour gagner de l'argent gratuitement en ligne à la maison, .
Er du et ophold på hjemmet mor, universitetsstuderende, teenager, handicappet voksen, nogen søger legitime gratis måder at tjene gratis penge online derhjemme.Après la commande,la poursuite du déroulement est effectuée par notre maison mère, unitedprint.
Når din bestilling accepteres,vil den blive behandlet af vores moderselskab, unitedprint.Cette notion est caractérisée par la subordination au contrôle et à la direction de la maison mère qui fait défaut en l'espèce, puisque la demanderesse a agi de façon tout à fait indépendante.
Dette begreb var karakteriseret ved, at virksomheden var underkastet hovedvirksomhedens ledelse og kontrol, hvilket ikke var tilfældet, da sagsøgeren optrådte helt på egen hånd.Une fois votre commande acceptée,elle sera envoyée et traitée par notre maison mère, unitedprint.
Når din bestilling accepteres,vil den blive behandlet af vores moderselskab, unitedprint.Est la maison mère et actionnaire majoritairement de distinctes filiales, également autorisée pour rendre des services de change de devises aux institutions officielles correspondantes de chaque pays.
A er moderselskabet og den største aktionær i forskellige datterselskaber og er på tilsvarende måde godkendt af de relevante officielle myndigheder i hvert af landene til at levere valutavekslingsydelser.Elle les a ainsi remerciés, lui et son équipe,au nom de la famille d'entrepreneurs et de la toute la maison mère ARBURG pour leur grand engagement.
Hun takkede dermed ham og hans team på vegne af virksomhedsfamilierne oghele ARBURG moderselskabet for deres store engagement.Notre maison mère, Mitsubishi Kagaku Media, a travaillé en collaboration avec Hewlett- Packard(HP) afin de créer de nouveaux disques pour compléter le développement des graveurs et de software dotés de la technologie LightScribe.
Vores moderfirma, Mitsubishi Kagaku Media, har samarbejdet med Hewlett-Packard(HP) for at fremstille disse nye diske for at fremme udviklingen af LightScribe-aktiverede drev og software.Parallèlement, il a également été nommé Président du Département Bacs Plastique Réutilisables du groupe BRAMBLES Limited, la maison mère d'IFCO.
Samtidig blev han også udnævnt til Group President i Reusable Plastic Crates(RPC) segmentet i IFCO's moderselskab Brambles Limited.Pour le syndicaliste, la stratégie de l'opérateur public est de« mettre en concurrence la maison mère avec ses propres filiales, et de contourner la réglementation du travail».
Ifølge fagforeningerne går den offentlige operatørs strategi ud på at sætte moderselskabet i konkurrence med sine egne datterselskaber for derved at omgå reguleringsmekanismerne på arbejdsmarkedet.L'implantation représente pour engcon un jalon important et fera l'objet d'un grand effort de notre entreprise dans les temps qui viennent», déclare Krister Blomgren,directeur général de la maison mère engcon Holding.
Etableringen bliver en vigtig milepæl for engcon og vil få stor fokus fremover, siger Krister Blomgren,administrerende direktør i moderselskabet engcon Holding.
