Que Veut Dire MALFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• misdannelser
• deformiteter
• defekter
• fosterskader
• fødselsdefekter
• malformationer
• af misdannelserne
• misdannelse

Exemples d'utilisation de Malformations en Français et leurs traductions en Danois

Malformations congénitales de cheveux;
Medfødte misdannelser af hår;

Les bébés naissent avec des malformations.
Børn fødes med deformiteter.

Malformations congénitales ou d'autres.
Medfødte misdannelser eller andet.

Comment prévenir ces malformations?
Hvordan forhindrer vi disse fødselsdefekter?

Q63- Autres malformations congénitales du rein.
Q63- Medfødte misdannelser i nyre, andre.

Des dizaines de nouveaux nés qui avaient d'épouvantables malformations.
Tusinder blev født med skrækkelige deformiteter.

Q82- Autres malformations congénitales de la peau.
Q82- Medfødte misdannelser i hud, andre.

Prédisposition héréditaire, maladies et malformations génétiques.
Arvelig disposition, genetiske sygdomme og misdannelser.

Q26- Malformations congénitales des grandes veines.
Q26- Medfødte misdannelser i store vener.

Peuvent provoquer des malformations des nouveaux- nés.
Kan medføre fødselsdefekter hos nyfødte.

Malformations associées à l'utilisation du valproate.
Fosterskader, der er forbundet med brugen af valproat.

Mutations génétiques, malformations des uretères;
Genetiske mutationer, misdannelser af urinerne;

Q06- Autres malformations congénitales de la moelle épinière.
Q06- Medfødte misdannelser i rygmarv, andre.

Le pronostic dépend de l'étendue et de la gravité des malformations.
Prognosen afhænger af alvoren og omfanget af misdannelserne.

Q04- Autres malformations congénitales de l'encéphale.
Q04- Medfødte misdannelser i hjernen, andre.

Dans certains cas, ces instruments peuvent provoquer des malformations.
I nogle tilfælde, kan disse instrumenter give misdannelser.

Q38-Q45- Autres malformations congénitales de l'appar….
Q38-Q45- Andre medfødte misdannelser i fordøjelsesor….

L'utilisation de médicaments anti- épileptiques peut causer des malformations physiques chez le fœtus.
Brugen af antiepileptika kan medføre fysiske defekter hos fosteret.

Les malformations sont souvent liées à l'alimentation de la mère, tu sais?
Vidste du, at defekter ofte skyldes morens kost?

Les infections fongiques qui peuvent causer des malformations des fruits comprennent.
Svampeinfektioner, der kan forårsage deformiteter af frugt, inkluderer.

Q38-Q45- Autres malformations congénitales de l'appareil digestif.
Q38-Q45- Andre medfødte misdannelser i fordøjelsesorganer.

Son utilisation pendant la grossesse peut provoquer des malformations physiques chez le fœtus.
Dens anvendelse under graviditet kan forårsage fysiske defekter hos fosteret.

Des malformations congénitales se produisent également, comme le septum.
Medfødte misdannelser forekommer også, såsom septum.

Il n'y avait aucun effet sur l'embryomortalité et aucune incidence accrue de malformations.
Der var ingen effekt på embryo-mortaliteten og ingen øget forekomst af malformationer.

Malformations Chiari sont des défauts structurels dans le cervelet.
Chiari misdannelser er strukturelle defekter i lillehjernen.

CIM-10- Chapitre XVII- Malformations congénitales et anomalies….
ICD-10- Kapitel XVII- Medfødte misdannelser og kromosomanomal….

Malformations congénitales du système urogénital(et pas seulement);
Medfødte misdannelser af det urogenitale system(og ikke kun);

La relation entre ces malformations et le traitement n'est pas claire.
Forbindelsen mellem disse misdannelser og behandlingen er uklar.

Si une femme enceinte venait à recevoir votre sang, le bébé pourrait naître avec des malformations.
Hvis en gravid kvinde får dit blod, så kan barnet blive født med fosterskader.

Aussi malformations de la peau ou des membres peuvent être le résultat.
Også misdannelser i huden eller lemmer kan være resultatet.

Comment utiliser "malformations" dans une phrase en Français

Ces malformations entrainent des difficultés respiratoires importantes.

Les MAV cérébrales sont des malformations congénitales.

Cela n’inclue pas les malformations et maladies.

Il peut causer des malformations congénitales graves.

Les malformations pulmonaires sont traitées par vaso-occlusion.

Cancers, malformations des nouveau-nés, avortements spontanés, etc.

Elle est atteinte de multiples malformations orphelines.

Voici 10 malformations qui nous paraissent irréalistes.

L'enfant est né avec des malformations physiques.

Symposium sur les malformations congénitales de l’avant-pied.

Comment utiliser "deformiteter, misdannelser, defekter" dans une phrase en Danois

Deformiteter af regionen beskrives: Er der fejlstilling af knoglerne som ved fraktur, eller er der tale om kongenitte forandringer (f.eks.

Matthew og Marshall er født med det sjældne Pfeiffers syndrom, som forårsager misdannelser af kraniet.

Det er nødvendigt at behandle almindelige sygdomme forbundet med kronisk rhinitis, samt eliminere intranasal patologi (deformiteter, bihulebetændelse, adenoid vegetation).

Vi ser nogle stakler med grusomme hudlidelser eller medfødte deformiteter... - og nogle lerfigurer der ligner noget af det mine børnebørn laver i 3-4.

Den anatomiske forskel mellem bækken store og bækken mindre er nyttig, når identificere og diagnosticere deformiteter i bækkenpartiet.

Dette er symptomer, hvor blodtryks forhøjelse er forbundet med visse sygdomme eller defekter af organer og systemer involveret i regulering af tryk i arterierne.

Hvor Hasanatu kommer fra, er spørgsmålet ikke hvad, men derimod hvem, der er årsagen til sygdom og deformiteter.

Hvis start er en blanding af grovslibning, der er designet til at "stramme" defekter, så er finishen en sammensætning med fine partikler, der justerer loftoverfladen i et ideelt plan.

Cirkusset består af alt fra en skægget dame, kæmper, dværge samt diverse deformiteter af lemmer.

De fleste er dødfødte, men de, der overlever, har alvorlige misdannelser af hjernen og er ofte imbecile.