Exemples d'utilisation de Malformation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis né avec une malformation.
Le degré de malformation varie considérablement.
Cet enfant est né avec une malformation grave.
Den lille dreng var født med svære misdannelser.Et… il y a une malformation dans le Cercle de Willis.
Og en misdannelse i Willis cirkel.Environ 2 à 4% des enfants naissent avec une malformation.
Af alle børn fødes med misdannelser.Il existe 4 type de Malformation de Chiari.
Der er fire typer af Chiari misdannelser.Malformation ou de toxicité foeto/néonatale.
Misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet.Un enfant sur cent naît avec cette malformation.
At ét barn ud af 400 fødes med denne misdannelse.Il a une grosse malformation artério-veineuse au cerveau.
Han har en meget stor misdannelse i hjernen.Une femme est née en Afrique, avec une malformation.
En kvinde blev født i Afrika med en misdannelse.L'hypospadias est une malformation relativement courante.
Hypospadi er en forholdsvis almindelig misdannelse.Un enfant sur 500 naîtrait avec cette malformation.
At ét barn ud af 5000 fødes med denne misdannelse.C'est dû à une légère malformation congénitale sans importance.
Det skyldes en let medfødt misdannelse uden betydning.Chine: toutes les 30 secondes, un bébé naît avec une malformation.
Kina: Flere børn fødes med misdannelser.Ou alors une malformation congénitale kystique adénomatoïde.
Det er muligt. Eller medfødt cystisk misdannelse i lungerne.Respiration difficile, à la suite d'une malformation de la poitrine.
Q282 Malformation artérioveineuse des vaisseaux cérébraux.
Q28.2- Arteriovenøs misdannelse af udviklingen af cerebral fartøjer.Il y est souvent associée une malformation de la main du même côté.
Desuden ses ofte en misdannelse af hånden i samme side.Ta malformation est la première chose que les gens voient. Ridicule?
Din misdannelse er det første, folk ser. Latterliggørelse?Anévrisme artériel ou malformation artérielle ou veineuse connue.
Arteriel aneurisme og kendt arteriel/ venøs misdannelse.Malformation des organes génitaux incompatibles avec une grossesse.
Malformation af kønsorganer, der er uforenelig med graviditet.Si vous souffrez d'une maladie, d'une blessure ou d'une malformation du pénis.
Hvis du har nogen sygdom, skader eller deformitet af penis.Aucune malformation n'a été observée chez les animaux survivants.
Der blev ikke observeret misdannelser hos de overlevende dyr.Maladie génétique, c'est- à- dire que l'oiseau est né avec cette malformation.
Genetisk sygdom, dvs. fuglen blev født med denne deformitet.Une malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse.
Malformation af kønsorganer, der er uforenelig med graviditet.Les nouveau- nés peuvent également avoir une malformation du pénis(hypospadias).
Nyfødte drenge kan også have misdannelser i penis(hypospadi).Le risque de malformation est peu probable chez l'homme d'après ces données.
For misdannelse er usandsynlig hos mennesker baseret på disse data.Les chiens fournissent un nouvel aperçu de la malformation de chiari chez les humains.
Hunde giver nyt indblik i chiari misdannelse hos mennesker.Aucune malformation n'a été observée au cours des études de reproduction chez l'animal.
Der blev ikke observeret misdannelser i dyre- reproduktionsstudierne.En règle générale tous les nerfs situés en dessous de la malformation sont touchés.
Generelt er alle nerver er placeret under misdannelse er berørt.
