Que Veut Dire DEFORMITETER en Français - Traduction En Français

• déformations
• difformités
• malformations
• anomalies
• déformation

Exemples d'utilisation de Deformiteter en Danois et leurs traductions en Français

Giver kropslig deformiteter.
Une déformation physique.

Richards deformiteter indikerer en indre onde til hans sjæl.
Les difformités de Richard indiquent un mal intérieur à son âme.

De havde Hansens deformiteter.
Ils en avaient les difformités.

Richard's deformiteter indikerer en indre onde for hans sjæl.
Les difformités de Richard indiquent un mal intérieur à son âme.

Børn fødes med deformiteter.
Les bébés naissent avec des malformations.

Deformiteter der er til stede ved fødslen(kongenitte deformiteter)..
Déformations présent à la naissance(congénitale).

Anatomiske deformiteter i næsen.
Déformations anatomiques du nez.

Fotografierne ville vise deres deformiteter.
Leurs difformités apparaîtraient sur la photo.

Cicatricial deformiteter af den ramte ureter(udvikling af strenge i den);
Difformités cicatricielles de l'uretère affecté(développement de sténoses dans celui- ci);

Dine ar er blot deformiteter.
Tes cicatrices ne sont que… des difformités.

Dette fører til deformiteter, udseendet af majs, sår, patologiske frakturer.
Cela conduit à des déformations, l'apparition de cors, des ulcères, des fractures pathologiques.

Du burde være stolt over dine deformiteter.
En réalité tu devrais être fier de tes difformités.

Anatomiske deformiteter i penis(vinkling, cavernøs fibrose eller Peyronies sygdom).
Déformations anatomiques du pénis(angulation, une fibrose caverneuse ou la maladie de La Peyronie).

Denne sygdom forårsager ofte hånd deformiteter.
Cette maladie provoque souvent des déformations main.

Ved alvorlige deformiteter stopper symptomerne ikke helt, selv efter et behandlingsforløb.
En cas de difformités sévères, les symptômes ne s'arrêtent pas complètement même après le traitement.

Tusinder blev født med skrækkelige deformiteter.
Des milliers d'enfants naissent avec des déformations terribles.

Knogleskørhed kan igangsætte problemer såsom deformiteter i rygsøjlen. Symptomer og årsager Symptomer.
L'ostéoporose peut déclencher des problèmes tels que la déformation de la colonne vertébrale.

Tusinder blev født med skrækkelige deformiteter.
Des dizaines de nouveaux nés qui avaient d'épouvantables malformations.

De manifesterer medfødte abnormiteter af organer, deformiteter, stofskiftesygdomme og akkumulationssygdomme.
Ils manifestent des anomalies congénitales des organes, des déformations, des troubles métaboliques et des maladies d'accumulation.

Hvorfor bliver nogle børn født med deformiteter?
Pourquoi des bébés innocents naissent- ils avec des malformations?

Du kan også udvikle hævelse og deformiteter i dine hænder og fødder, før de har betydelige ledsymptomer.
Vous pouvez également développer un gonflement et des déformations dans vos mains et les pieds avant d'avoir d'importants symptômes communs.

Hallux valgus er en af de mest almindelige deformiteter af foden.
L'hallux valgus est la déformation du pied la plus fréquente.

For meget fosfor eller kalcium kan medføre deformiteter, så brug ikke supplementer, med mindre dyrlægen har anbefalet det.
Trop de phosphore ou de calcium peut entraîner des difformités, alors n'utilisez pas de compléments, sauf si le vétérinaire vous le conseille.

De langsigtede virkninger af nukleare nedfald omfatter fosterskader og deformiteter.
Les effets à long terme des retombées nucléaires comprennent les anomalies congénitales et les déformations.

Svampeinfektioner, der kan forårsage deformiteter af frugt, inkluderer.
Les infections fongiques qui peuvent causer des malformations des fruits comprennent.

Ubehandlet D-vitamin-mangel kan føre til alvorlige komplikationer, såsom knoglebrud og knogle deformiteter.
Non traitée carence en vitamine D peut entraîner des complications graves, telles que les fractures osseuses et des déformations osseuses.

Dietary brød anbefalet i nogle sygdomme eller deformiteter, herunder overvægtige. Hvad betrag….
Pain diététique recommandé dans certaines maladies ou des anomalies, y compris le surpoids. C….

Behandling af negle deformiteter skal begynde med identifikation af årsagen, så terapien vil blive målrettet og effektiv.
Il est nécessaire de commencer le traitement de la déformation de l'ongle par la révélation de la raison, alors la thérapeutique sera orientée et effectif.

Bunions(hallux valgus) og mindre tå deformiteter behandling.
Traitement des oignons(hallux valgus) et des difformités de l'orteil.

Du ser babyer født med mutationer og deformiteter samt fostre i krukker og generelt har du virkelig brug for en stærk mave.
Vous voyez des bébés nés avec des mutations et des difformités ainsi que des fœtus dans des bocaux et en général, vous avez vraiment besoin d'un ventre fort.

Comment utiliser "deformiteter" dans une phrase en Danois

Til trods for sine deformiteter er han forelsket i den underskønne trapezartist, som han i smug beundrer.

Regional undersøgelse Indledningsvist inspiceres for deformiteter (se Fig. 10.2).

Men hvor var det modbydeligt at tænke på at man bare for 100-200 år siden udstillede folk og sågar børn, der havde deformiteter af forskellig art.

Vi ser nogle stakler med grusomme hudlidelser eller medfødte deformiteter... - og nogle lerfigurer der ligner noget af det mine børnebørn laver i 3-4.

Jeg er bare født som en vanskabning, der bare har en masse sygdom og deformiteter.

Hvor Hasanatu kommer fra, er spørgsmålet ikke hvad, men derimod hvem, der er årsagen til sygdom og deformiteter.

Ulnar deviation af fingre med »svanehals«- og »knaphuls«-deformiteter (se Fig. 10.12).

Deformiteter af regionen beskrives: Er der fejlstilling af knoglerne som ved fraktur, eller er der tale om kongenitte forandringer (f.eks.

I Guinea er mistænkelighed, mistro og frygt konstante følgesvende til dem, der lider af sygdomme, der giver deformiteter.

Hvis fejlstillingen er pga deformiteter i knoglerne kan denne behandling naturligvis ikke benyttes.

Comment utiliser "malformations, difformités" dans une phrase en Français

Symposium sur les malformations congénitales de l’avant-pied.

Difformités faciales Mobilité dentaire Apparition d une malocclusion

Par contre toutes ont des malformations !!!

Les malformations congénitales des organes génitaux.

Enurésie infantile. (et malformations -** URINAIREs basses)

- Florence BAYARD, Astrid GUILLAUME, Formes et difformités médiévales.

Hedi Slimane pour Saint-Laurent et ses robes aux difformités pointues.

Manon est née avec des malformations multiples.

Les malformations congénitales ne sont pas fréquentes.

Les autorités attribuent les difformités à des défauts de pellicule.