Que Veut Dire MANDIBULE en Danois - Traduction En Danois

• underkæben
• kæben
• mandiblen
• underkæbe
• mandibel

Exemples d'utilisation de Mandibule en Français et leurs traductions en Danois

C'est une mandibule.
Det er en underkæbe.

Mandibule- La mâchoire inférieure de la bouche.
Mandibel- Den nederste kæbe af munden.

Été faits avec la mandibule.
Det er kun gjort med kæben.

Les mandibules aident également les insectes à se défendre.
Også mandibles hjælpe insekter forsvare sig.

Il y a aussi une dégénérescence… de l'os sur la mandibule.
Der er også knogleslid i underkæben.

Dans la dislocation de la mandibule parfois 5 - 10 jours la bouche cousue.
I dislokation af underkæben tider 5-10 dage syet munden.

Ont été extraites de la maxille et 8 de la mandibule.
Blev fremstillet af maxilla og 8 fra underkæbe.

Sévères dommages au crâne, la mandibule est presque complètement rompue.
Alvorlige kranieskader. Underkæben er næsten helt løsrevet.

Le haut tout dirigée vers la partie alvéolaire de la mandibule.
Toppen, mens rettet mod den alveolære del af underkæben.

Zack pensait que la mandibule avait été bouillie, pour enlever les tissus.
Zack troede, at kæben var blevet kogt.- For at fjerne væv.

Des fractures réparées sur la mâchoire droite, l'épine nasale, et la mandibule.
Rekonstruktion efter brud på højre overkæbeben og underkæben.

Je dois réexaminer la mandibule que Zack étudiait avant l'explosion.
Jeg vil undersøge kæben, som Zack arbejdede på før eksplosionen.

Ses chances de réussite dépendent de sa force et de la taille de ses mandibules.
Om han finder en eller ej afhænger af hans styrke og størrelsen på hans kæber.

Les joues et les mandibules sont également brunes, mais le goitre est légèrement plus clair.
Kind og mandibles er også brune, men goiter er lidt lettere.

Lorsque développement anormal de la partie alvéolaire de la mandibule souvent bride est attaché directement à l'arc lui-même.
Når unormal udvikling af den alveolære del af underkæben ofte trense er fæstnet direkte til buen selv.

Il a deux fortes mandibules qui lui permettent de décortiquer ses prises de nourriture.
Han har to stærke mandibles, der giver ham mulighed for at dissekere sin fødeindtagelse.

Sans doute de la présence de ce Nautilus, plus formidable que lui, et sur lequel ses bras suceurs ou ses mandibules n'avaient aucune prise.
Utvivlsomt over tilstedeværelsen af denne Nautilus, der var forfærdeligere end den selv, og som hverken dens sugeskåle eller dens kæber kunne få fat på.

Et j'ai le fémur, la mandibule, l'humérus, and le crâne. d'une petite fille, approximativement trois ans.
Samt lårben, kæbe, overarmsknogle og kranium fra en treårig pige.

Outre le fait évident que seulement deux échantillons peuvent être testés dans chacun de ces endroits(un échantillon par côté mandibule ou par prise incisive), les procédures chirurgicales sont également largement plus difficiles et invasives.
Bortset fra det indlysende faktum, at kun to prøver kan testes på hver af disse steder(en prøve pr. kæbe side eller pr skarp sokkel), de kirurgiske procedurer er også stort set vanskeligere og invasive.

On a établi que la mandibule avait été frappée du côté droit… à environ 5,6 cm du condyle.
Vi har fastlagt, at kæben blev ramt på den højre side cirka 5,6 centimeter fra condylen.

La larve, qui peut vivre entre 3 et 11 ans selon les qualités du bois, les conditions hygrométriques et de température, se reconnait à sa couleur blanchâtre, sa grosse tête qui porte des mandibules redoutables et son corps qui peut atteindre au maximum 3 cm.
Larven, som kan leve mellem 3 og 11 år afhængigt af træets kvaliteter, hygrometriske forhold og temperatur, kan genkendes af sin hvide farve, dens store hoved, der bærer formidable kæber og dets krop, som kan nå op til 3 cm.

L'usure des incisives et l'angle de la mandibule indiquent que c'est un homme, la vingtaine.
Sliddet på fortænderne i undermunden og kæbens vinkel… indikerer en mand i 20-års alderen.

Contenu: Causes et classification des lymphadénite cervicale Les symptômes de lymphadénite cervicale Diagnostics traitement des maladies de la lymphadénite cervicale Si les gens ont vu dans son cou juste en dessous de l'oreille, ou mandibule semblaient joints, s'il vous plaît conta….
Indhold: årsager og klassifikation af livmoderhalskræft lymfadenitis Symptomer på livmoderhalskræft lymfadenitis Diagnostics sygdom Behandling af cervikal lymfadenitis Hvis folk så i nakken lige under øret, eller underkæben syntes sæler, bedes du kontakte strakslæge. Mest sandsynlig….

Dans cet exemple, des parties de l'os mandibule et des vertèbres cervicales supérieures ont été enlevées.
I dette eksempel blev dele af mandiblen knoglen og de øvre cervikale hvirvler fjernet.

Dans ce cas, la mandibule est tellement de pression sur la paroi avant du canal de l'oreille, il peut être rompu.
I dette tilfælde underkæben er så meget pres på forvæggen af øregangen, kan det være brudt.

Grâce à cette caractéristique des fourmis, les mandibules peuvent mâcher des aliments même avec la bouche fermée.
På grund af denne funktion af myrer kan mandibles tygge mad, selvom munden er lukket.

De l'angle goniale de la mandibule, sous le côté du menton et la vertèbre cervicale ne me laisse aucune raison de penser que ce crâne a été enlevé par quelque chose d'autre que des coyotes.
Manglen på mærker på kæbens goniale vinkel hagens underside og hals viser mig, at kraniet kun kan være blevet fjernet af prærieulve.

Pendant la chirurgie, il y a repositionnement du maxillaire et de la mandibule et ces régions sont fixées avec des plaques et des broches en titane.
Under operationen er der repositionering af maxillaen og mandiblen, og disse regioner er fastgjort med titaniumplader og -stifter.

Le Dr Hodgins cherchait des particules sur la mandibule et les vertèbres, pouvant conduire à l'arme du crime quand il a trouvé la salive.
Dr. Hodgins ledte efter partikler på underkæben og ryghvirvlen, der kunne afsløre et mordvåben, da han fandt det.

La mâchoire inférieure en forme de fer à cheval(mandibule) est le plus grand os du visage et le seul os en mouvement du crâne.
Hesteskoformet underkæbe(mandibel) er den største ansigtsben og den eneste bevægende knogle i kraniet.