Exemples d'utilisation de Manque d'éducation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un manque d'éducation criant.
Pauvreté et manque d'éducation.
Manque d'éducation des parents?
Forældrenes manglende uddannelse.Peut-être que mon manque d'éducation se voit?
Min mangel på uddannelse?Le manque d'éducation des parents?
Forældrenes manglende uddannelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La pauvreté et le manque d'éducation.
Fattigdom og manglende uddannelse.Le manque d'éducation fragilise les femmes.
Mangel på uddannelse hæmmer kvinderne.La négligence des enfants, c'est-à-dire le manque d'éducation.
Børneforsømmelse, det vil sige mangel på uddannelse.Un manque d'éducation ne provoque pas le terrorisme.
Mangel på uddannelse skaber ikke terrorisme.Race Sociabilité ne justifie pas le manque d'éducation du chien.
Selskabelighed racen berettiger ikke den manglende uddannelse af enkelte hund.Le manque d'éducation et de formation des normes sociales.
Mangel på uddannelse og træning af sociale normer.Mais ne confondez jamais la sincérité avec le manque d'éducation et de respect;
Men aldrig forveksle oprigtighed med mangel på uddannelse og respekt;Avec le manque d'éducation et leur besoin de se nourrir….
Med den manglende uddannelse og deres behov for at fodre….Les croyances en la sorcellerie demeurent à cause du manque d'éducation.
Grunden til, at den ghanesiske befolkning tror på hekse, er på grund af manglende uddannelse.Mais le manque d'éducation est la racine de la plupart des entreprises de problèmes' nets.
Men manglen på uddannelse er roden af de fleste problemer virksomheder' bundlinjen.Ce n'est pas une question de stimulation, d'un manque d'éducation ou de négligence parentale.
Det er ikke en stimulus, mangel på uddannelse eller omsorgssvigt fra forældrene.Le chômage et le manque d'éducation comptent parmi les principaux obstacles à l'inclusion dans la société.
Arbejdsløshed og manglende uddannelse hører til blandt de største hindringer for en integration.Ceux- ci incluent la mauvaise gouvernance,la corruption et le manque d'éducation qui perpétuent la pauvreté cyclique.
Disse omfatter dårlig styring,korruption og mangel på uddannelse, der fortsætter med cyklisk fattigdom.En raison du manque d'éducation sur le SIDA, discrimination, peur, panique, et le mensonge me entouré».
På grund af den manglende uddannelse om AIDS, forskelsbehandling, frygt, panik, og løgne omgivet mig”.Ce que vous considérez extravagant,les gens environnants ont tendance à percevoir comme un manque d'éducation.
Hvad du betragter som ekstravagant,har de omkringliggende folk en tendens til at opfatte som manglende uddannelse.La pauvreté et le manque d'éducation contribuent en effet à créer un terrain favorable exploité par tous les intégristes.
Fattigdom og manglende uddannelse skaber grobund for alle former for fundamentalisme.Dobermans, substance, bull- terriers, rottweilers,personnes de race blanche- avec un manque d'éducation- sont dangereux.
Dobermans, stuff, Bull Terriers,Rottweilers, kaukasiere- med en mangel på uddannelse- er farlige.L'ignorance, un manque d'éducation et l'analphabétisme signifient souvent un manque de perspectives d'avenir.
Uvidenhed, mangel på uddannelse og analfabetisme indebærer ofte dårlige fremtidsudsigter.Le philosophe célèbre Platon a cru que le crime était le résultat d'un manque d'éducation(bonjour, facteurs environnementaux!).
Berømte filosof Plato mente, at kriminalitet var resultatet af manglende uddannelse(hej, miljøfaktorer!).Le roi Frédéric IV, fils de Christian VI n'avait pas eu beaucoup d'éducation dans son enfance et a été lui- même bouleversé par son propre manque d'éducation.
Christian VIs far kong Frederik IV, havde ikke fået meget lærdom som barn og var ked af sin manglende uddannelse.Un chien de ces qualités ne peut pas souffrir d'un manque d'éducation Ils pourraient affecter votre vie adulte très négativement.
En hund af disse kvaliteter kan ikke lide under mangel på uddannelse De kan påvirke dit voksne liv meget negativt.Le manque d'éducation sur la prévention du paludisme, comme par exemple couvrir les réserves d'eau pour empêcher la reproduction des moustiques, explique également pourquoi ces pays sont confrontés à des taux élevés de paludisme.
Mangel på uddannelse om forebyggelse af malaria, som at dække vandforretninger for at forhindre myggenavl, bidrager også til, hvorfor disse lande står over for en høj grad af malaria.L'espérance de vie en Zambie est de seulement 62 ans, et la famine,les maladies et le manque d'éducation signifie que les codes moraux sont relégués au second plan.
Den forventede levealder i Zambia er kun 62, og en historie med sult,sygdom og mangel på uddannelse har betydet opmærksomhed til moralkodekser har måttet vente.L a pauvreté et le manque d'éducation ne provoquent pas le terrorisme, mais un manque d'éducation et de travail rendent les gens plus sensibles aux idées conduisant au terrorisme.
Fattigdom og mangel på uddannelse skaber ikke terrorisme, men La situation des femmes dans la société rom souvent archaïque est particulièrement dramatique, et leur manque d'éducation et donc leur exclusion du marché du travail sont encore plus marqués.
Situationen hos kvinderne i de ofte arkaiske romasamfund er særlig alvorlig, og deres manglende uddannelse og deraf følgende udstødelse fra arbejdsmarkedet er så meget desto mere udbredt.
