Exemples d'utilisation de Manque d'empathie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je manque d'empathie.
Jeg mangler empati.Insensibilité et manque d'empathie.
Følelseskold og mangler empati.Manque d'empathie envers les autres.
Maladie du manque d'empathie.
Sygdom af mangel på empati.Manque d'empathie et culpabilisation.
Mangler empati og skyldfølelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ça explique votre manque d'empathie.
Det forklarer jeres manglende empati.Psychopathie: manque d'empathie avéré, fort contrôle de soi et impulsivité.
Psykopati- mangel på empati, selvkontrol og impulsivitet.Une caractéristique commune: le manque d'empathie.
Et fælles træk: Manglende empati.Par exemple, le manque d'empathie du psychopathe.
For eksempel psykopatens manglende empati.Dans ce monde, il y a un grand manque d'empathie.
I denne verden er der stor mangel på empati.Psychopathie: manque d'empathie avéré, fort contrôle de soi et impulsivité.
Psykopati- mangel på empati, selvkontrol og meget impulsiv.Il parle de la froideur émotionnelle, manque d'empathie.
Den taler om den følelsesmæssige kulde, mangel på empati.Le manque d'empathie et de compréhension, la principale cause des disputes.
Mangel på empati og forståelse er hovedårsagen til skænderier.L'autiste se caractérise entre autres par son manque d'empathie.
Psykopater er blandt andet kendetegnet med deres manglende empati.Quand une personne manque d'empathie et fait des commentaires insensibles, cela me donne envie de vivre ma vie pendant une seule journée.
Når en person mangler empati og ufølsomme kommentarer, får det mig til at leve mit liv i en enkelt dag.Nous ne parlerons pas de mon manque d'empathie pour les aliens.
Vi skal ikke tale om min manglende empati for rumvæsener.Grâce à elle, j'ai développé une très grande sensibilité au manque d'empathie.
Takket være den udviklede jeg en særdeles god næse netop for mangel på empati.Même s'il n'a tué personne,Fallon admet qu'il manque d'empathie pour les autres, même ses propres enfants.
Selvom han ikke har dræbt nogen,indrømmer Fallon, at han mangler empati for andre mennesker- selv sine egne børn.Quand une personne manque d'empathie et fait des commentaires insensibles, cela me donne envie de vivre ma vie pendant une seule journée.
Når en person mangler empati og fremsætter hårde kommentarer, får det mig til at fortryde, at jeg kun har en dag til at leve mit liv.La capacité de tromper et d'offenser les gens indique un manque d'empathie envers un partenaire.
Evnen til at bedrage og fornærme mennesker indikerer manglende empati hos en partner.Quand une personne manque d'empathie et fait des commentaires durs, cela me fait regretter de devoir vivre ma vie pendant un jour seulement.
Når en person mangler empati og fremsætter hårde kommentarer, får det mig til at fortryde, at jeg kun har en dag til at leve mit liv.Ce dernier implique de prendre certains risques et de réaliser certains comportements extrêmes, ainsi qu'un manque d'empathie pour les biens matériels et personnels des autres.
Dette indebærer at have ekstreme adfærd, samt manglende empati for andre menneskers materielle og personlige varer.Manque d'empathie(ils ne se mettent pas à la place de l'autre personne et ne se soucient pas de ses besoins physiques ou émotionnels).
Mangel på empati(de sætter ikke dem selv i deres partners sted, og de er ligeglade med denne persons fysiske og emotionelle behov).Cette absence de réponse peut avoir quelque chose à voir avec le manque d'empathie que les individus antisociaux ont tendance à avoir des sentiments, droits de, et la souffrance des autres.
Denne manglende reaktion kan have noget at gøre med mangel på empati, at asociale individer tendens til at have med de følelser, rettigheder, og andres lidelser.Un manque d'empathie ou de faible endurance du partenaire ne peut pas fournir une explication plausible n'importe où pour une absence d'orgasme chez les femmes.
Også mangel på empati eller en lav udholdenhed af partner kan ikke levere overalt en plausibel forklaring Cette absence de réponse peut avoir quelque chose à voir avec le manque d'empathie que les individus antisociaux ont tendance à avoir des sentiments, droits de, et la souffrance des autres.
Denne Arrogant, méprisant, pensant être unique, l'intérêt pour le pouvoir et la réussite, le besoin excessif d'être admiré,la quête de jouissance, le manque d'empathie et la tendance à envier et exploiter les autres.
Arrogance, storhedsvanvid, en tro Avec leur sens de soi inhabituellement élevé, leur manque d'empathie et leur culpabilité, il leur est facile de commettre n'importe quel crime aussi longtemps que cela leur convient.
Med deres usædvanligt høje følelse af selvtillid, mangel på empati og skyld er det let for dem at begå en forbrydelse så længe det passer dem.Le manque d'empathie n'est pas cantonné au monde économique- même si c'est dans ce domaine qu'il est le plus efficace: on le retrouve aussi à l'hôpital, dans les écoles, les services sociaux et les organisations humanitaires, l'Église, et évidemment au sein de la police.
Mangel på empati finder vi ikke kun i erhvervslivet- om end det er der, den gør sig mest gældende- men også Des autres signaux que nous ne devons pas ignorer sont les attitudes capricieuses, le manque d'empathie envers les autres, la faible tolérance à la frustration et la tendance à essayer de manipuler pour atteindre leurs objectifs.
Andre advarelsestegn, vi heller ikke bør ignorere, er kræsenhed, mangel på empati overfor andre, lav frustrationstolerance og tendensen til at manipulere andre for at opnå ønskede ting.
