Que Veut Dire MANQUE D'EMPATHIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• falta de empatía

Exemples d'utilisation de Manque d'empathie en Français et leurs traductions en Espagnol

N'oublie pas le manque d'empathie.
No olvidemos la falta de empatía.

Un manque d'empathie surprenant pour un travailleur social.
Una sorprendente falta de empatía en un trabajador social.

Typique du psychopathe, ça renvoit à la folie des grandeurs et aussi au manque d'empathie.
De psicópata típico, pues muestra de superioridad y falta de empatía.

Le manque d'empathie, le bagou, fourbe, manipulateur.
La falta de empatía, la falta de sinceridad, la astucia y la manipulación.

Un déficit émotionnel, particulièrement un manque d'empathie affective, peut vous rendre psychopathique.
Un déficit emocional, en particular la falta de empatía afectiva, te convierte en una psicópata.

Je manque d'empathie, je suis manipulatrice socialement, et je n'ai aucun remords.
Carezco de empatía, soy socialmente manipuladora y no siento remordimiento.

Tendances violentes depuis l'enfance, un manque d'empathie, maitre de la manipulation, désillusions des grandeurs.
Tendencia a la violencia desde la infancia, falta de empatía, maestro manipulador, ilusiones de grandeza.

Le manque d'empathie et de mesures constructives ont changé cette plaie en cancer.
Falta de empatía y medidas constructivas han convertido esa herida en un cáncer.

L'un de ses diplômes est faux, et il chasse, son manque d'empathie ne s'arrête pas aux bipèdes.
Uno de sus títulos es falso, y él es un cazador, por lo que su falta de empatía se extiende más allá de los bípedos.

Si leur manque d'empathie est déplorable, on constate aussi des problèmes théoriques.
Su falta de empatía es deplorable, pero además hay problemas conceptuales.

Ceux qui souffrent de TPA ont des problèmes d'autorité, souvent un manque d'empathie. Ils commettent des agressions ou des actes de violence.
La gente con este trastorno tienen problemas con la autoridad, a menudo carecen de empatía, a menudo cometen actos impulsivos de agresión… o violencia.

Jessi manque d'empathie… est manipulatrice socialement, et n'a aucun remord.
Jessi carece de empatía". CARECE DE EMPATÍA"Manipula socialmente sin remordimiento.

Relations- Les acouphènes peuvent conduire à des problèmes avec la communication avec le partenaire et un manque d'empathie par la personne à éprouver les symptômes.
Relaciones- El tinnitus puede conducir a problemas con la comunicación con la pareja y una supuesta falta de empatía por la persona que experimenta los síntomas.

Cette absence de réponse peut avoir quelque chose à voir avec le manque d'empathie que les individus antisociaux ont tendance à avoir des sentiments, droits de, et la souffrance des autres.
Que la falta de respuesta puede tener algo que ver con la falta de empatía que los individuos antisociales tienden a tener con los sentimientos, derechos, y el sufrimiento de los demás.

Arrogant, méprisant, pensant être unique, l'intérêt pour le pouvoir et la réussite, le besoin excessif d'être admiré, la quête de jouissance, le manque d'empathie et la tendance à envier et exploiter les autres.
Arrogancia, grandiosidad, creerse único, preocupación del poder y éxito, una excesiva necesidad de ser admirado, un sentido de engreimiento, falta de empatía… y la doble tendencia de envidiar y explotar a otros.

Dr. Asperger décrit quatre garçons qui ont montré“un manque d'empathie, peu de capacité de nouer des amitiés, conversation à sens unique, absorption intense dans un intérêt particulier, et des mouvements maladroits.”.
Dr… Asperger describió cuatro muchachos que se presentaron“la falta de empatía, poca capacidad para formar amistades, conversación unilateral, intensa absorción en un interés especial, y los movimientos torpes.”.

Avril 2013- The Independent(Londres) 9 122 Royaume-Uni: Le visage de la révolution conservatrice Adulée par ceux qui appréciaient son style et sa politique sans concessions, haïe par d'autres qui lui reprochaient son manque d'empathie et son ultra-libéralisme, Margaret Thatcher ne laissait personne indifférent en Europe.
Abril 2013- The Independent(Londres) 9 122 Reino Unido: El rostro de la revolución conservadora Adulada por quienes apreciaban su estilo y su política sin concesiones, odiada por quienes le reprochaban su falta de empatía y su ultraliberalismo, Margaret Thatcher no dejaba indiferente a nadie en Europa.

Mode général de fantaisies ou de comportements grandioses, de besoin d'être admiré et de manque d'empathie qui apparaissent au début de l'âge adulte et sont présents dans des contextes divers Le sujet a un sens grandiose de sa propre importance.
Un patrón general de grandiosidad(en la imaginación o en el comportamiento), una necesidad de admiración y una falta de empatía, que empiezan al principio de la edad adulta y que se dan en diversos contextos como lo indican siguientes puntos: Tiene un sentido grandioso de su propia importancia.

La crise récente en Asie du Sud-Est, provoquée en partie par le retrait subit d'investissements étrangers, à des fins de spéculation, était peut-être une façon de nous montrer combien il est facile, quand il y a manque d'empathie entre civilisations, de traiter d'autres personnes comme des objets.
La reciente crisis en el Asia sudoriental, causada en parte por el retiro repentino y especulativo de las inversiones extranjeras, fue quizás un indicador de la manera en que la falta de comprensión entre las civilizaciones puede hacer que se trate a otra gente como objetos.

Jusqu'alors, un manque d'empathie livrait la satisfaction de l'impulsion sociale humaine à l'obscurité dans sa dimension mondiale: l'existence et la nécessité vitale d'une impulsion sociale humaine a été virtuellement noyée dans une erreur fallacieuse qui met en avant de manière excessive le prétendu«saint Graal» de la poursuite de la«fortune» individuelle.
Hasta ahora la falta de empatía llevó la satisfacción del instinto social humano a la oscuridad de su dimensión global: la existencia y la necesidad de un instinto social humano ha sido virtualmente ahogado por un falso error que resalta excesivamente el presunto santo grial de la búsqueda de la fortuna individual.

Adulée par ceux qui appréciaient son style et sa politique sans concessions, haïe par d'autres qui lui reprochaient son manque d'empathie et son ultra-libéralisme, Margaret Thatcher ne laissait personne indifférent en Europe.
Adulada por quienes apreciaban su estilo y su política sin concesiones, odiada por quienes le reprochaban su falta de empatía y su ultraliberalismo, Margaret Thatcher no dejaba indiferente a nadie en Europa.

Certaines caractéristiques sont communes à la plupart des familles dysfonctionnelles: Manque d'empathie, de compréhension et de sensibilité envers certains membres de la famille, tandis qu'une extrême empathie et des tentatives d'apaisement seront déployées envers un ou plusieurs autres membres qui ont des« besoins spéciaux», réels ou présumés.
La unidad familiar puede verse afectada por una variedad de factores. Las siguientes características se presentan en las familias más disfuncionales: La falta de empatía, comprensión y sensibilidad hacia ciertos miembros de la familia, mientras que, por otra parte, la expresión de empatía extrema hacia uno o más miembros de la familia(o incluso mascotas) que tienen"necesidades especiales" reales o percibidas.

Si vous ne vous liez pas, vous manquez d'empathie.
Si no haces una conexión, te falta empatía.

Cela engendre des personnes qui agissent uniquement en fonction d'un raisonnement et d'instincts primitifs et qui manquent d'empathie et de capacité de développement spirituel.
Esto produce personas que actúan solo según sus instintos y razonamientos primitivos y que carecen de empatía y de capacidad de crecimiento espiritual.

Ils l'ont rarement considérée des sentiments au sujet de n'importe quoi, montrant un manque complet d'empathie et de compassion pour ses sentiments et désirs.
Raramente la consideraban las sensaciones sobre cualquier cosa, demostrando una carencia completa de empathy y de la compasión para sus sensaciones y deseos.

Incluent un manque manifeste d'empathie.
Incluyendo desarrollo de falta de empatía…- Sí.

Nous savons aussi que si nous n'avons pas pleinement mis en œuvre nos engagements mondiaux, ce n'est pas faute de ressources mais par manque de compassion et d'empathie.
También sabemos que el fracaso con respecto a ejecutar plenamente nuestros compromisos mundiales no se debe a la carencia de recursos sino a la falta de compasión y empatía.

Hockstader a raison. Vous manquez d'empathie.
Hockstader tenía razón al decir que careces de sensibilidad.

Pas seulement un manque complet d'empathie, Schadenfreude.
No es sólo una falta total de empatía, pero alegrarse del mal ajeno.

Ils manquent d'empathie et ont des problèmes à lire des répliques sociales.
Carecen de empatía y tienen problemas interpretando señales sociales.

Comment utiliser "manque d'empathie" dans une phrase en Français

Enfin je digère à la façon dont je veux qu il se rende compte de son erreur et de son manque d empathie et surtout qu il ne réitère pas avec une autre.

S il se trouve en plus que ce juge appartient au camp des conservateurs, on pourrait à tort attribuer son manque d empathie à ses idées politiques plutôt qu à sa philosophie judiciaire.

Comment utiliser "falta de empatía" dans une phrase en Espagnol

No entiendo la falta de empatía de las filas socialistas.

Gracias Doctora Comparto las opiniones de falta de empatía TOTAL.

La falta de empatía del Desgobierno del Sr.

La falta de empatía de los "pro-vida" roza lo psicopático.?

Es decir, una falta de empatía hacia los demás.

Tengo falta de empatía y escasa capacidad de comunicación.

La falta de empatía La falta de empatía puede verse a menudo al observar las reacciones de los demás.

La falta de empatía se destaca como algo característico.

En mi caso topé con falta de empatía y atención.

También tienen una falta de empatía y simpatía por los demás.