Que Veut Dire MANQUER DE RESPECT en Danois - Traduction En Danois

• respektløs
• mangel på respekt
• disrespekt for
• respektløshed
• manglende respekt
• respektløst

Exemples d'utilisation de Manquer de respect en Français et leurs traductions en Danois

Manquer de respect.".
Mangel på respekt.

Il ne faut jamais manquer de respect.
Respekten må bare aldrig mangle.

Manquer de respect et de tolérance.
Manglende respekt og tolerance.

Mais on ne doit jamais manquer de respect.
Respekten må bare aldrig mangle.

Manquer de respect fera pas de toi un homme.
Mangel på respekt for din far gør dig ikke til en mand.

Personne ne vient ici me manquer de respect.
Ingen skal behandle mig respektløst.

Sans manquer de respect à ce que j'ai pu vivre avec Tom, j'ai enfin rencontré mon grand amour.
Uden manglende respekt for hvad jeg havde med Tom, så har jeg mødt den store kærlighed nu.

C'est normal de manquer de respect?
Respektløshed er altså almindeligt?

Meuf, le gars de 23 ans a partagé son lit avec deux mecs pour ne pas dormir avec une nana et te manquer de respect.
For ikke at sove med en pige og behandle dig respektløst. Fyren på 23 måtte sove med to fyre.

Je ne voulais pas manquer de respect, shérif.
Det er ikke mangel på respekt, sherif.

Mais y répondre de cette manière, c'est manquer de respect.
At trække tiden på den måde er mangel på respekt.

Je ne veux pas manquer de respect et mon cœur est pur.
Jeg vil ikke være respektløs, og jeg gør det med et rent hjerte.

C'était inutile de lui manquer de respect.
Der var ingen grund til at behandle hende respektløst.

Je ne voudrais pas vous manquer de respect, mais si c'était la marche à suivre, eh bien… je n'aurais pas pris la peine de venir jusqu'ici?
Jeg vil nødig virke respektløs, men hvis det var løsningen ville jeg næppe have ulejliget mig hertil, vel?

Comment osez-vous lui manquer de respect?
Du viser mangel på respekt over for ham?

Je ne veux pas manquer de respect et semblent ingrats envers mes parents, mais je veux ce que je pense est le mieux pour mon enfant.
Jeg ønsker ikke at respektløshed og synes utaknemmelige til mine forældre, men jeg vil have det, jeg synes er bedst for mit barn.

Ne pas se laisser emporter par la colère et ne jamais manquer de respect.
Lad dig ikke rive med af vrede, og bliv aldrig respektløs.

Procéder autrement serait manquer de respect envers la Parole de Dieu.
At gå anderledes til værks ville være mangel på respekt for Guds Ord.

Un professionnel avec tant d'expérience, un sir anglais ne doit pas manquer de respect de la sorte.
En professionel i hans alder, en engelsk Sir, skulle ikke være så respektløs.

Megan ne devrait jamais manquer de respect à notre pays, à la Maison- Blanche et à notre drapeau, surtout que beaucoup a été fait pour elle et son équipe.
Megan burde ikke udvise disrespekt for vores land, Det Hvide Hus eller vores flag, efter alt hvad der er gjort for hende og holdet.

Votre conversation se termine si vous insultez ou manquer de respect de l'autre personne.
Din samtale vil ende, hvis du fornærmer eller respektløshed den anden person.

Megan(Rapinoe) ne devrait jamais manquer de respect à notre pays, à la Maison Blanche et à notre drapeau, surtout depuis que tant de choses ont été faites pour elle et l'équipe.
Megan burde ikke udvise disrespekt for vores land, Det Hvide Hus eller vores flag, efter alt hvad der er gjort for hende og holdet.

Je vais essayer d'être clair, je ne voudrais pas vous manquer de respect, mais moi, je suis un simple flic.
Misforstå mig ikke. Jeg vil ikke være respektløs, men jeg er bare en betjent.

Les joueurs n'avaient aucune intention de manquer de respect à la mémoire des victimes ou de bouleverser leurs familles, amis ou toute personne affectée par l'atrocité", peut- on lire.
Spillerne ønskede ikke at vise manglende respekt i forhold til at mindes ofrene eller at gøre ofrenes familier, venner og andre, der er ramt af grusomheden, kede af det, forklarer Ezzat.

Si les fans de foot américain ne vont plus aux matchs jusqu'à ce que les joueurs arrêtent de manquer de respect à notre drapeau, vous allez voir du changement rapidement.
Hvis NFL-fans nægter at tage til kampe, før spillere stopper med at udvise disrespekt for vores flag og land, vil I hurtigt se ændringer.

Si des partisans de la NFL refusent d'aller aux matchs jusqu'à ce que les joueurs arrêtent de manquer de respect à notre drapeau et à notre pays, vous allez voir des changements opérer rapidement.
Hvis NFL-fans nægter at tage til kampe, før spillere stopper med at udvise disrespekt for vores flag og land, vil I hurtigt se ændringer.

Tu as manqué de respect à ma femme.
Du var respektløs overfor min kone.

Quel manque de respect pour son époux.
Hvilken manglende respekt for ægtefællen.

Vous a-t-elle manqué de respect?
Var hun respektløs?

Mais ce manque de respect envers le processus, pour l'Alpha.
Men denne mangel på respekt for processen og for Alfa er under din værdighed.

Comment utiliser "manquer de respect" dans une phrase en Français

Arretez de manquer de respect au gens comme ca.

C'est manquer de respect aux clients que d'agir ainsi.

Manquer de respect à une dame est une ignominie!

"Et bien, sans vouloir vous manquer de respect mada...

Et manquer de respect aux personnes reçues auparavant !

Jamais il n’oserait lui manquer de respect et puis...

C’est là manquer de respect à des êtres humains.

Sans manquer de respect à l’auteur, je préférerais l’inverse…

Comment se faire entendre sans manquer de respect ?

N’est-ce pas aller jusqu’à lui manquer de respect ?

Comment utiliser "respektløs, mangel på respekt" dans une phrase en Danois

En aldeles respektløs buket af historier, sange og filosofier over livet og hvad derefter - måske - følger.

Kort sagt er der lagt op til en forestilling, hvor publikum kan forvente fart over feltet, respektløs satire og masser af gode grin.

Deres adfærd er respektløs over for it-sikkerheden, og deres ustrukturerede krav og ønsker lægger et urealistisk pres på både netværks- og supportressourcer.

Han nåede kun at banke på én gang, før døren blev flået op. ”Hvad er det dog for en respektløs og ukristen måde at banke på?

Amnesty International betegner i en erklæring optagelserne som "chokerende" og "en total mangel på respekt for folkeretten".

Kontrollen opleves som udtryk for mangel på respekt og mistillid til deres egen ansvarlighed.

Jeg er brasiliansk, og jeg hader, når folk er sent, jeg synes er så respektløs.

Makrellerne er ikke døbt og noget så fortørnede over vores mangel på respekt for den kristne tro!

Kritik af Noma: Dekadent og respektløs René Redzepi og Noma får på puklen får en utraditionel og kontroversiel servering.

Det er Hovedlands ambition at være en respektløs og væsentlig udbyder af informationer og litterære værdier – kvalificeret underholdning og tidssvarende kritik af det moderne og postmoderne samfund.