Exemples d'utilisation de Me manqueront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lls me manqueront!
Tu parles qu'ils me manqueront!
Ils me manqueront partout.
Jeg vil savne dem alle vegne.Tes blagues me manqueront.
Jeg vil savne vitserne.J'avoue que le matcha fait partie des choses qui me manqueront.
Matcha te er en af de få ting, jeg vil savne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il manque quelque chose
manque quelque chose
appels manquésoccasion manquéemanquez une dose
manqué de rien
rien ne manquaitmanqué aux obligations
mots me manquentpériode manquée
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
tu me manques aussi
rien manquerme manque aussi
manquent souvent
tu me manques tellement
manque toujours
me manque le plus
manque rien
il ne manque rien
Plus
Utilisation avec des verbes
Vos cheveux me manqueront.
Jeg vil savne Deres hår.Qui me manqueront le plus. C'est la gaieté et l'énergie de ma mère.
Er hendes livlige ånd. Det, jeg nok vil savne mest ved min mor.En vitesse me manqueront.
Jeg vil savne jeres ydmyghed.Je crois que ni le lieu ni le travail ne me manqueront.
Jeg kommer ikke til at savne hverken jobbet eller arbejdspladsen.Tes ordres ne me manqueront pas.
Jeg kommer ikke til at savne dine ordrer.Mes amis me manqueront"Je ne peux pas être ici pendant deux semaines!!!".
Mine venner vil savne mig"Jeg kan ikke være her i to uger!!!".Tes histoires me manqueront.
Jeg vil savne dine historier.Mes amis me manqueront"Je ne peux pas être ici pendant deux semaines!!!" Laisse-moi sortir d'ici!!!
Jeg har et job. Mine venner vil savne mig"Jeg kan ikke være her i to uger!!!" Lad mig herfra!!!Les chevaux me manqueront.
Hestene kommer jeg til at savne.Maintenant qu'on se connaît et qu'on a collaboré,on pourrait échanger des informations sur… lls me manqueront!
Nu, hvor vi har lært hinanden at kende og har hjulpet hinanden,kunne vi måske udveksle oplysninger om… Jeg vil savne dem!Nos conversations me manqueront.
Jeg vil savne vores samtaler.Les gars me manqueront, ce sont des amis.
Jeg kommer til at savne gutterne og venskabet.Nos tête-à-tête me manqueront.
Jeg vil savne vores små hyggestunder.Que je sois ou non réélu à cette Assemblée, je vais travailler dur, au cours de la deuxième moitié de cette année, pour faire en sorte que ce vote soit positif.Certains de mes collègues ne seront plus là, et ils me manqueront.
Ses théories folles me manqueront.
Jeg vil savne hans vilde teorier.Les tarés de Yoorana ne me manqueront pas, je peux te le dire.
Jeg kommer ikke til at savne særlingene her i Yoorana, det siger jeg dig.Ce ne sont pas les petits-enfants qui me manqueront.
Maintenant que je vais quitter cette planète, seules me manqueront quelques personnes, comme celles auxquelles je fais allusion dans« le côté lumineux»….
Nu hvor jeg forlader denne planet, vil jeg kun savne nogle få mennesker, som dem jeg nævnte i den“lyse side”….Mme Bullet: Votre fraicheur etvotre bonne humeur me manqueront vous savez!
Il y a d'autres talents qui me manqueront encore plus.
Der er et par andre talenter, jeg vil savne mere.Je me demande si ces retrouvailles familiales me manqueront.
Sa voix et sa personnalité me manqueront énormément.
Hendes karakteristiske stemme og person vil blive savnet meget.Ils sont très attachants et je sais déjà qu'ils me manqueront à mon retour.
Det er så hyggeligt og jeg kommer til at savne det når I er hjemme igen.Nos conversations me manqueront.
Jeg kommer til savne vores samtaler.Mais certaines choses me manqueront.
Der er nogle ting, jeg vil savne.
