Que Veut Dire ME REMARQUE en Danois - Traduction En Danois

• lægger mærke til mig
• bemærker mig
• til at lægge mærke til mig
• husker mig

Exemples d'utilisation de Me remarque en Français et leurs traductions en Danois

Les filles me remarquent pas.
Piger ser mig ikke.

Comment faire pour qu'il me remarque?
Hvordan får jeg ham til at lægge mærke til mig?

On ne me remarque pas.
Lægger ikke engang mærke til mig.

Je voulais qu'il me remarque.
Jeg ville have ham til at bemærke mig.

Le seul gars qui me remarque en cinq ans est un elfe fou qui va me traquer.
Han er den første, der bemærker mig i årevis, og så er han en gal alf.

En fait je doute que quelqu'un me remarque.
Jeg tvivler på nogen lægger mærke til mig.

Les gens ne me remarquent pas.
Folk bemærker mig ikke.

Une femme charmante est celle qui me remarque.
En charmerende kvinde er én, som lægger mærke til mig.

Aucun d'entre eux ne me remarque, quand je me faufile un.
Ingen af dem bemærker mig, da jeg maser mig..

J'ai tout fait pour qu'il me remarque.
Jeg prøvede ALT for at han skulle lægge mærke til mig.

Aucun d'entre eux ne me remarque, quand je me faufile un passage au milieu de leur groupe pour entrer.
Ingen af dem bemærker mig, da jeg maser mig gennem gruppen for at komme ind.

Personne ne me remarque.
Ingen lægger rigtigt mærke til mig.

Le voisin répond:"Non, mon vieux."Je bosse et personne me remarque.".
Naboen siger:"Nej, jeg knokler dagen lang, og ingen bemærker mig.".

Et si elle ne me remarque pas?
Og hvad hvis hun ikke bemærker mig?

Personne d'autre ne me regarde, personne ne me remarque.
Ingen kigger på mig, ingen lægger mærke til mig.

Peut- être que j'ai envie qu'il me remarque un peu.
Måske vil jeg bare gerne have, at han husker mig lidt.

Il aime ma façon de m'habiller, mais il devient furieux si quelqu'un me remarque.
Han elsker, at jeg gr klædt sdan, og han bliver rasende… hvis nogen lægger mærke til mig.

Je ferai en sorte qu'ils ne me remarquent pas.
Så må jeg hellere sikre mig, at de ikke ser mig.

Dieu sait que je lui ai léché les bottes depuis mon arrivée à Washington pour qu'il me remarque.
Jeg slikkede hans røv, siden jeg flyttede til Washington. For at få ham til at lægge mærke til mig.

Si je voulais que Stu Wolff me remarque.
Hvis jeg altså ville have Stu Wolff til at bemærke mig.

Une femme charmante, c'en est une qui me remarque.».
En charmerende kvinde er én, som lægger mærke til mig.".

J'essaye de tout faire pour qu'il me remarque.
Jeg prøvede ALT for at han skulle lægge mærke til mig.

Pour pouvoir m'approcher d'eux sans qu'ils me remarquent.
Jeg må jo kunne komme tæt på troldene, uden de bemærker mig.

Pour me faire remarquer à mon nouveau lycée.
Til at virkelig vække opmærksomhed på min nye skole.

On pourrait dire que cela m'a aidé à me faire remarquer.
Du kunne sige det hjalp mig til at blive bemærket.

J'avais l'impression… qu'il ne me remarquait plus.
Jeg følte bare at han ikke bemærkede mig mere.

J'ai trouvé que ça pour me faire remarquer.
Jeg troede, det kun var sådan, jeg kunne gøre mig bemærket.

Je ne veux pas me faire remarquer.
Jeg vil ikke trække opmærksomhed.

Personne ne me remarquait.
Ingen bemærkede mig.

Moi aussi je me suis parfois dénudée, mais je ne ressens pas le besoin de me mettre toujours nue pour me faire remarquer.
Jeg har været nøgen før, men jeg føler ikke, at jeg altid skal være nøgen for at få opmærksomhed.

Comment utiliser "me remarque" dans une phrase en Français

Mais je me remarque aussi que nous sommes peu.

Ils ont tous le sourire et me remarque immédiatement.

Enthousiaste, mais discrète, la foule me remarque très difficilement.

J'aurais adoré que cette fille ne me remarque pas.

Je ne voulais pas qu'on me remarque avec ça.

J'arrive devant la porte et Kyo me remarque enfin.

Si l’un m’ignore, l’autre me remarque un peu trop.

Maman me remarque et interrompt sa conversation avec l'inconnu.

J'y peux rien s'il ne me remarque pas !

avant qu’un homme me remarque : après 2 045

Comment utiliser "bemærker mig, til at lægge mærke til mig, lægger mærke til mig" dans une phrase en Danois

Karsten Aaen, jeg bemærker mig, at du synes det er okay at studere en egenskab som underben, men det som sidder mellem ørene er tabu.

Hvad skal jeg gøre for at få hende til at lægge mærke til mig?

Så hvordan fortæller jeg hende det, eller hvordan får jeg ham til at lægge mærke til mig?

Men jeg bemærker mig, at han taler om, at det er Olsen og Fossum som skal have noget konkurrence.

Flere overlæger har på det seneste i debatindlæg afvist en ekstra akuthelikopter i Nordjylland og i stedet foreslået akutbiler. - Jeg bemærker mig.

Det er faktisk rimelig sjovt at Zayn hele tiden er den første som lægger mærke til mig, ha.

Jeg så på Frey igen, men han var for optaget af loftet til at lægge mærke til mig og Kykos.

Til sidst blev min far nødt til at lægge mærke til mig, for jeg var den eneste, der var tilbage.

Hvis han i det hele taget lægger mærke til mig, viser han det ikke.

Et avisbud passerer mig i opgangen, men bemærker mig næppe.