Exemples d'utilisation de Me suis cogné en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je me suis cogné l'orteil.
Je crois que je me suis cogné la tête.
Je me suis cogné la tête!
Jeg slog hovedet!Reste tranquille. Je me suis cogné la tête.
Lig stille. Jeg slog mit hoved.Je me suis cogné mon truc.
Jeg slog min dims.T'étais où quand je me suis cogné la tête?
Hvor var du, mens jeg slog mit hoved?Je me suis cogné l'orteil.
Jeg stødte min tå.Moi, c'est Sylvia. Je me suis cogné la tête.
Jeg hedder Sylvia, og jeg slog mit hoved.Je me suis cogné la tête.
Jeg har bare slået hovedet.Il y a quelques mois, je me suis cogné la tête.
For nogle måneder siden slog jeg hovedet.Je me suis cogné là.
Moi aussi. J'ai un mal de tête atroce. Je me suis cogné la tête dans le taxi.
Jeg slog hovedet, da jeg steg ud af taxien.Je me suis cogné mon putain d'orteil l!
Jeg slog min tå!Cela a commencé il y a deux ans, quand je me suis cogné la tête et j'ai eu une commotion cérébrale.
Det startede for to år siden, da jeg slog mit hoved og jeg fik en hjernerystelse.Je me suis cogné la tête. Au secours!
Hjælp! Mor, jeg slog hovedet!Tout ce que je sais c'est que tu n'étais pas à côté de moi- Tyler ne t'a pas vu non plus, donc ne me dis pas que je me suis cogné la tête trop fort.
Ordene røg ud af mig. Jeg ved bare, at du i hvert fald ikke stod i nærheden af mig Tyler så dig heller ikke, så kom ikke og sig, jeg slog hovedet for hårdt.Oui, je me suis cogné le dos.
Ja, jeg slog ryggen.Je me suis cogné la tête si fort qu'il m'a sauvé la vie.
Jeg slog hovedet så hårdt, at den reddede mit liv.Ouais… mais je me suis cogné les genoux.
Ja… men jeg slog knæene.Je me suis cogné la tête en tombant de cheval.
Jeg slog hovedet, da jeg faldt af.Tu penses que je me suis cogné la tête là- bas?
Tror du, jeg slog hovedet dernede?Je me suis cogné le pied, et-- Tu veux le voir?
Jeg stødte min fod. Vil du se?C'était quand je me suis cogné un orteil. Je sais.
Det var da jeg stødte tåen. Det ved jeg.Je me suis cogné contre une poignée de porte.
Ce matin, je me suis cogné la tête sous une échelle.
Jeg slog mit hoved på en stige her i morges.Je me suis cogné la tête sur du béton de bonne qualité… Et ils veulent me garder pour la nuit… Au cas où j'aurais une commotion.
Jeg slog hovedet i betonen så de vil sikre sig, at jeg ikke har hjernerystelse.Ca va, je… me suis cogné la tête sur un truc.
Jeg Je me suis cogné contre la table basse.
Jeg slog den på sofabordet.Je me suis cogné la tête, rien de grave.
Jeg slog hovedet, det er ingenting.Je me suis cogné C'est rien?
