Que Veut Dire ME SUIS COGNÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me golpeé
• golpeé
• me golpeé la cabeza
• me di

Exemples d'utilisation de Me suis cogné en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me suis cogné.
Me he golpeado.

Il y a deux mois… j'ai trébuché contre son chiot et me suis cogné la tête.
Hace dos meses me tropecé con su perrito y me di con la cabeza en el suelo.

Je me suis cogné.
Me golpeé con algo.

Miss Melny, vous vous rappelez… de la fois où je suis tombé et me suis cogné la tête?
Doña Melny,¿recuerda cuando me caí y me golpeé la cabeza?

Je me suis cogné.
Me golpeé la cabeza.

J'ai atterri sur le coin inférieur de l'étage, fait une galipette, et me suis cogné la tête contre une brique.
Caí sobre la esquina inferior del piso, hice un tirón, y me golpeé la cabeza en un ladrillo.

Je me suis cogné aussi.
Yo también me di.

Madame le Président, il fait glissant aujourd'hui. Je suis tombé et me suis cogné la tête- voilà pourquoi je suis un peu curieux d'entendre ce que j'ai à dire.
Señora Presidenta, hoy está resbaladizo y yo resbalé golpeándome la cabeza, y por ello se espera con impaciencia oír lo que tengo que decir.

Je me suis cogné contre.
Yo me lo choqué.

Me suis cogné à un truc.
Me golpeé la cabeza con algo.

Ca va, je… me suis cogné la tête sur un truc.
Estoy bien, yo… Me he golpeado la cabeza con algo.

Je me suis cogné contre la table basse.
Lo aporreé en la mesa de café.

Je me suis cogné.
Me golpeé con una caja.

Je me suis cogné la jambe sur un Cuisses-master.
Golpeé mi pierna con el Thighmaster.

Je me suis cogné.
Sólo me golpeé, es todo.

Je me suis cogné la tête contre le tableau de bord.
Yo me golpeé la cabeza fuerte contra el tablero.

Je me suis cogné.
Me golpeé contra un armario.

Je me suis cogné la tête, elle est partie, et j'ai appelé Casey.
Yo me di un golpe en la cabeza y ella se fue corriendo. Entonces fue cuando llamé a Casey.

Je me suis cogné.
Me pegué en la cabeza.

Je me suis cogné la téte.
Me golpeé la cabeza.

Je me suis cogné le front.
Me golpeé la frente.

Je me suis cogné la tête.
Yo me golpeé la cabeza.

Je… me suis cogné.
Supongo que me golpeé la cabeza.

Je me suis cogné le tibia.
Me pegué en la espinilla.

Je me suis cogné l'orteil.
Me golpeé el dedo del pie.

Je me suis cogné la tête.
Me he golpeado en la cabeza.

Je me suis cogné un orteil.
Me golpeé el dedo del pie.

Dis-lui que je me suis cogné au bureau, et qu'il bouge involontairement depuis.
Dile que lo golpeé en un escritorio y desde entonces se mueve solo.

Je me le suis cogné contre le bureau du médecin.
Lo golpeé en el escritorio del doctor.

Je… me suis juste cogné.
Sólo me he golpeado la cabeza.

Comment utiliser "me suis cogné" dans une phrase en Français

Pendant des mois, je me suis cogné partout.

Et me suis cogné contre une voiture garée ...

Et je me suis cogné plusieurs fois aux hanches.

Je me suis cogné mon poing sur la porte.

C’est parce que je me suis cogné en courant.

Je me suis cogné la tête contre une branche.

Mais soudain, je me suis cogné contre une personne...

Ouch, je crois que je me suis cogné la tête.

Je me suis cogné la tête mais je tiens debout.

Je me suis cogné la tête trois fois sur trois...

Comment utiliser "me golpeé la cabeza, me golpeé, golpeé" dans une phrase en Espagnol

Algo me golpeó en el lateral izquierdo tirándome al suelo y me golpeé la cabeza contra el duro y cálido asfalto.

Quiero que la realidad me acune o me golpeé con fuerza.

Me volví hasta Roboaro y golpeé las manos.

- Venía a encontrarte, como vos me pediste en la nota, y me golpeé la cabeza con un rama.?

Golpeé con rabia y desconcierto en las gradas.

-Idiota –Le golpeé sin que lo viera venir.

No me golpeé la cabeza con el dintel de todas las puertas, pero sentía que estaba a punto de hacerlo todo el tiempo.

golpeé alrededor del diámetro exterior del adaptador.

Quise ponerme de pie inmediatamente, pero me golpeé la cabeza contra el bajo techo.

Me golpeé la cabeza en el suelo con un golpe después de caer por la ventana.!