Exemples d'utilisation de Cogné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cogné des arbres?
Tu t'es cogné la tete?
Cogné dans quelque-chose?
Tu t'es cogné la tête?
¿Te has dado en la cabeza?Cogné un photographe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je me suis cogné le pied.
Je regrette de t'avoir cogné.
Tío, siento haberte pegado.Tu as cogné mon chien.
Has pegado a mi perro.Il se pourrait très bien… que je me sois cogné la tête.
Es muy posible que me he pegado a la cabeza.J'ai cogné vos têtes.
Los hice chocar sus cabezas.Vous vous êtes cogné la tête?
¿Te has dado en la cabeza?Je me suis cogné la tête dans ma voiture et.
Me he dado en la cabeza con el coche.Il a un poignet fracturé et il s'est cogné la tête.
Elle s'est cogné la tête?
¿Se ha dado en la cabeza?Cogné sur ton frigo avec une batte de base-ball.
Golpeé tu refrigerador Con un bate de baseball.Tu t'es cogné, peut-être?
Quand elle m'a dit… qu'elle s'était évanouie et cogné la tête.
Cuando me dijo… que se había desmayado… y golpeado la cara.Tu t'es cogné la tête?
¿Te has dado un golpe en la cabeza?J'ai pas cogné fort. Il doit lui en rester une intacte.
No le he dado muy fuerte, aún le debe de quedar uno bien.Joe est tombé et s'est cogné la tête au parc.
Joe se ha caído en el parque y se ha dado un golpe en la cabeza.Tu t'es cogné la tête avec ta Maserati?
¿Te has dado un golpe en la cabeza con tu Maserati?Un des nez en plastique a cogné un mini os dans mon poignet.
Una de sus narices duras de plásticos ha golpeado un pequeño hueso de mi muñeca.Orgasmes cogné, ce qui est essentiel pour les deux partenaires d'obtenir la plus grande satisfaction.
Golpeado hasta orgasmos, es esencial tanto para los socios para obtener mayor satisfacción.Sa poitrine doit avoir cogné le volant pendant l'accident.
Parece que su pecho hubiera golpeado el volante en el accidente.Je me suis cogné le coude contre cette sacrée barre en acier.
Me he pegado con el codo en este maldito barrote.Je me suis cogné la tête sur le mur.
Me he dado en la cabeza con la pared.Je me suis cogné la tête ou je vois vraiment double?
¿Me he golpeado la cabeza, o realmente estoy viendo doble?Je dois m'être cogné la tête sur le sol quand je suis tombé.
Debo haberme golpeado la cabeza contra el piso cuando me caí.Je pense que j'ai cogné son menton, mais il a un rappelle vaguement.
Creo que he golpeado la barbilla pero tiene un vago recuerdo.Par contre, il s'est cogné la tête et a fait une hémorragie.
Su mayor problema es que se golpeó la cabeza y tiene hemorragia intracraneal.
