Que Veut Dire ME TOUCHENT en Danois - Traduction En Danois

• rører mig
• berører mig
• påvirker mig
• rammer mig
• rørte mig
• røre mig

Exemples d'utilisation de Me touchent en Français et leurs traductions en Danois

Ces mots me touchent.
Deres ord rører mig.

Toutes les recettes de Speed Spoon me touchent.
Alle opskrifterne på Fastfood fra Speed Spoon rører mig.

Tes mots me touchent, Anansi.
Dine ord rører mig, Anansi.

Merci de tes mots, ils me touchent!
Tak for dine ord, de rører mig!

Ses mots me touchent à chaque fois.
Men ordene rammer mig hver gang.

Des chansons qui me touchent.
Sange der kan røre mig.

Tes mots me touchent et tu sais pourquoi.
Dit indlæg rørte mig, du ved hvorfor.

Des mains qui me touchent.
Hænder der rører ved mig.

Ces mots me touchent profondément, les voici.
Det rørte mig dybt, og her er ordene.

Tes mots à chaque fois me touchent.
Men ordene rammer mig hver gang.

Tes messages me touchent toujours beaucoup.
Deres bøger rører mig altid meget.

Chère Fleurette tes mots me touchent.
Kære Lene, dine ord rører mig.

Mes amies me touchent jamais les mains.
Mine venner rører aldrig ved mine hænder.

Les humeurs des autres me touchent.
Andre menneskers humør påvirker mig.

Mes amis ne me touchent jamais les mains.
Mine venner rører aldrig ved mine hænder.

Pour ces commentaires qui me touchent.
Hvor disse kommentarer rører mig.

Les critiques ne me touchent pas aujourd'hui.
Den kritik berører mig efterhånden ikke.

Les émotions des autres me touchent.
Andre menneskers følelser påvirker mig.

Si tes petites mains me touchent, je vais m'endormir.
Hvis dine små babyhænder rører mig-.

Les thèmes que j'aborde sont ceux qui me touchent.
Men dem jeg lægger mærke til, er dem der rør mig.

Myriad ne me touchent.
Myriad påvirker mig ikke.

Cher Monsieur, Je vous remercie pour vos mots, qui me touchent.
Kære Line, tak for dine smukke ord, som rører mig.

Pas qu'ils me touchent.
Ikke at de rørte mig.

S'ils ne me touchent pas ils ne l'attraperont pas.
Så længe de ikke rører mig, får de ikke ich.

Ces critiques ne me touchent pas.
Den kritik berører mig efterhånden ikke.

Elle représente tellement fort le style de voix qui me touchent.
Det er så scary med lyde-puslen- grene som rører mig.

Vos commentaires me touchent, Valériane.
Dine ord rør mig, Miri.

Les balles passent près de moi, mais elles me touchent pas.
Kuglerne fløj lige forbi mig. De kan ikke røre mig.

J'ai tous ceux qui me touchent tout autour de moi.
Jeg har alle dem, der rører mig rundt om mig..

Oh comme ces commentaires me touchent!
Åh, hvor disse kommentarer rører mig.

Comment utiliser "me touchent" dans une phrase en Français

Merci Amar, tes commentaires me touchent beaucoup.

merci cocokikou tes encouragements me touchent bcp.

merci beaucoup, tes compliments me touchent beaucoup.

Coucou Martine, tes mots me touchent toujours.

Merci Ausra, tes mots me touchent profondément.

Merci beaucoup, vos mots me touchent énormément.

Merci mes amies,Vos commentaires me touchent énormément.

Des qualités humaines qui me touchent particulièrement.

Bien que certains passages me touchent autant.

Merci pour vos commentaires qui me touchent

Comment utiliser "påvirker mig, berører mig, rører mig" dans une phrase en Danois

Ej, det er da ikke sjovt, hvis jeg spiser for meget af en ting, så det påvirker mig så meget.

LÆS OGSÅ: Politiet har skudt og dræbt en mand på Nørrebro i København ”Det berører mig naturligvis også dybt, at der er fem sårede politifolk.

Jeg har været med til at ændre andres liv totalt og skabe kæmpe forandringer – og det rører mig dybt hver eneste gang !

Den berører mig, som jeg berøver min kæreste hendes frie krop.

Det er helt vildt så meget som det påvirker mig (og manden) psykisk.

Der rører mig helt vildt i de her tider, at jeg kan få lov til at bidrage til en smule bevægelse og smil hjemme i stuerne.

Kunsten - og også når den mangler - påvirker mig.

Det påvirker mig i stigende grad hvilken klimabelastning mode-industrien er, og hvilke forfærdelige vilkår arbejdere i tredjeverdenslande blive tvunget til at finde sig i.

Det gælder også for børnedødelighed, et emne som også berører mig dybt.

Hun foretrækker en »overordnet rolle«, hvor hun kan tale om de emner, »som berører mig personligt«.