Que Veut Dire ME TOUCHER en Danois - Traduction En Danois

• røre mig
• ramme mig
• påvirke mig
• såre mig
• rører mig
• rør mig
• skade mig

Exemples d'utilisation de Me toucher en Français et leurs traductions en Danois

Essaie de me toucher.
Rør mig.

Tu croyais vraiment que ma propre attaque pouvait me toucher?
Tror I, mit eget angreb kan ramme mig?

Tu dois me toucher.
Du må røre mig.

Premièrement, vous ne pouvez pas me toucher.
For det første kan du ikke røre mig.

Elle devra me toucher d'abord.
Den skal ramme mig først.

Devant les autres, faut pas me toucher!
Rør mig ikke foran folk!

Ne la laisse pas me toucher avec ces pattes.
Den må ikke røre mig med fødderne.

Il me touche 01'; on ne devrait pas me toucher!
Han rører mig lige der!

Tu ne veux plus me toucher, c'est ça?
Du har aldrig tænkt dig at røre mig igen, vel?

Attention, mon vieux, tu pourrais me toucher.
Forsigtig, du gamle, du kunne jo ramme mig.

Elle n'arrête pas de me toucher le ventre et de sourire.
Hun rører ved min mave og smiler.

Je ne sais même pas si tu veux me toucher.
Jeg ved ikke engang, om du vil røre mig.

Vous ne pouvez pas me toucher maintenant.
I kan ikke røre mig nu.

Allez, tu crois vraiment que ça allait me toucher?
Kom nu, du rent faktisk tror Dette skulle såre mig?

Mais vous pouvez me toucher partout.
Men du kan røre mig overalt.

Tu pensais que si tu pouvais me voir ou me toucher.
Du tænkte, at hvis du kunne se eller røre mig-.

Tu crois pouvoir me toucher avec ça?
Tror du virkelig, du kan skade mig med det?

Ce n'était pas comme si ces mots qui s'envolaient de sa bouche pouvaient me toucher.
Ingen ord der kom ud af hans mund kunne såre mig.

C'est censé me toucher?
Den skal ramme mig,?

Essaie de me toucher et tu traverses le mur.
Hvis du rører mig, slår jeg dig igennem muren.

Tu peux pas me toucher.
Du kan ikke røre mig.

Ça veut dire que je peux te faire mal, mais toi, tu ne peux pas me toucher.
Ved du, hvad det betyder? At jeg kan skade dig, men du kan ikke skade mig.

Tu vas pas me toucher.
Du skal ikke røre mig.

Tu veux pas me toucher, ni être avec moi.
Du vil ikke røre mig og være sammen med mig..

Personne ne peut me toucher.
Ingen må røre mig.

Tu ne peux pas me toucher au travail, pas devant les autres.
Du må ikke røre mig, når vi er på arbejde-.

Tu as failli me toucher.
Du ramte mig næsten.

Mais la confirmation en tant que telle ne pouvait transformer ou me toucher en tant que personne.
Men bekræftelse som sådan ikke kunne omdanne eller påvirke mig som person.

Ca ne devrait pas me toucher autant.
Der er ingen grund til, det burde påvirke mig så meget.

Vous avez failli me toucher.
Du ramte mig næsten!

Comment utiliser "me toucher" dans une phrase en Français

comme si tu pouvais pas me toucher n'importe quoi.

C’est raté… L’abruti vient de me toucher l’aile arrière.

Ils étaient trop bourrés pour pouvoir me toucher !

Il pensait pouvoir me toucher avec leur attaque pathétique.

Comme si ça pouvait me toucher d’une quelconque façon.

Sa descente aux enfers aurait pu me toucher autant.

L'affreuse vérité arrive trop tard pour me toucher profondément.

Elle ne peut pas m'avoir sans me toucher !

Pour qui se prenait-il pour me toucher comme ça!

Qui t'as autorisé à me toucher vermine bermudienne ?

Comment utiliser "røre mig, ramme mig" dans une phrase en Danois

Jeg har bare fundet rytmen, en balance i forhold til hvor meget jeg røre mig, og hvor meget jeg spiser.

Men jeg sørger for at røre mig og få pulsen op hver dag.

Denne bemærkning har siden sat sig fast, og jeg kan stadig høre hendes ord ramme mig som en dulmende fornemmelse et sted i maveregionen.

Ikke destomindre ville det røre mig langsomt..

Man kan kalde mig Marianne eller Zenia, hvis man vil – det ville ikke røre mig!

Jeg kunne ikke røre mig og havde stærke smerter.

Jeg tror, at kroppen blev ramt af et chok af en slags, som umiddelbart gør mig ude af stand til at røre mig.

Og hvis jeg sagde, jeg havde det fint, kunne de ikke ramme mig med deres nedturssnak.

Jeg kunne igen røre mig, men der var nogen derude.

Det kan ikke røre mig, ligesom tallet fire ikke kan blive mast eller knækket, fordi det er en idé og forbliver fuldkomment.