Que Veut Dire RØRER MIG en Français - Traduction En Français

• me touche
• ne m
• bouge
• m'émeut
• me touches
• me touchent
• me touchez
• ne me
• main sur moi

Exemples d'utilisation de Rører mig en Danois et leurs traductions en Français

Du rører mig.
Tu me touches, là.

Din tillid rører mig.
Votre confiance me touche.

Det rører mig ikke.
Ça ne me fait rien.

Børnenes uskyldighed rører mig.
L'innocence des enfants me touche.

Det rører mig ikke.
Ça ne m'affecte pas.

Jeg ved ikke, hvorfor han rører mig.
Je ne sais pas pourquoi il m'émeut.

Du rører mig ikke igen!
Ne me touche plus!

Og han rører mig.
Et il me touche.

Du rører mig ikke, dit svin.
Me touche pas, raclure.

Hendes stemme rører mig altid.
Sa voix me touche toujours.

Det rører mig virkelig dybt.
Ça me touche profondément.

Deres angreb rører mig ikke.
Tes attaques ne m'affectent pas.

Han rører mig som med ti hænder.
Il me touche comme s'il avait dix mains.

Dine trusler rører mig ikke.
Vos menaces ne m'influenceront pas.

Han rører mig konstant med sine fede fingre.
Il me touche constamment avec ses doigts boudinés.

Din lidenskab rører mig, unge mand.
Ta passion me touche, mec.

Jeg får lov at spille den musik, der rører mig mest.
Maintenant je peux jouer la musique qui m'émeut le plus.

Det rører mig altid.
Ça me touche toujours.

Overvejelserne rører mig dybt.
La contemplation m'émeut intensément.

Hvis du rører mig igen, ryger din hånd.
Me touche plus ou tu perdras une main.

Jeg myrder Dem, hvis De rører mig igen.
Je vous tuerai si vous portez de nouveau la main sur moi.

Kulde rører mig ikke.
Le froid ne me dérange pas.

Kritikken, som dette ville medføre, rører mig overhovedet ikke.
Les critiques qui en résulteraient ne m'inquiètent pas du tout.

Hvis du rører mig igen, slår jeg dig ihjel.
Si tu me touches, je te tue.

Dine trusler rører mig ikke.
Vos menaces ne me convainquent pas.

Hvis du rører mig, sagsøger jeg dig for alt, hvad du ejer.
Si vous me touchez, je vous ruine en dommages-intérêts.

Dine trusler rører mig ikke.
Vos menaces ne m'impressionnent pas.

Hvis du rører mig igen, river jeg dine forbandede vinger af!
Si vous me touchez encore, j'arrache vos satanées ailes!

Ingen vicevært rører mig, bøsserøv!
Aucun enfoiré de gardien ne me touche ici, tapette!

Du rører mig ikke, og du bider mig slet ikke.
Tu ne me touches pas et, par-dessus tout, tu ne me mords pas.

Comment utiliser "rører mig" dans une phrase en Danois

Så ja, de forsvandt hurtigt, men det rører mig langsomt.

Må lykken være med hende.” Den måde de alle er fuldkommen ligeglade med hvad hun sagde, rører mig slet ikke.

Det er simpelthen en gave, der rører mig dybt.

Noget der rører mig er at du snakker så meget om at være stærk og nu kender jeg dig selvfølgelig ikke, men hold da ferie hvor synes JEG du er stærk!

Der er en kærlig og solidarisk tone i teksten, som rører mig, og som jeg egentlig tror, rører de fleste danskere.

Jeg fik næsten kvalme og turde knap nok rører mig ud af stedet.

Hvis en koncert rører mig, kan jeg sagtens komme til at græde.

Jeg synes, at Encounter viser sig som et rigtig stærkt hold i disse tider, og det rører mig at se.

Jeg har bemærket at der er flere ting, som jeg tidligere har været skræmt af som ikke rører mig mere.

Min krop fryser med det samme og kan ikke rører mig.

Comment utiliser "ne m', bouge, me touche" dans une phrase en Français

@C739 Votre histoire ne m étonne pas hélas.

Attends, bouge pas, nous sommes arrivés.

Petite asso mais qui bouge beaucoup!!!

J'ai vraiment adorer "Ne me touche pas".

Bonjour Cindy, cet article me touche beaucoup.

Souple, son tissu bouge sur vous.

Tout bouge chez les éternels Vaillant.

Cette puma bouge beaucoup j'ai l'impression.

Cette confiance me touche autant qu'elle m'oblige.

Elle bouge dans tous les sens.