Hvad Betyder RØRER MIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• berührt mich
• mich anfasst
• fasst mich
• mich anrührst
• rührt mich
• bewege mich
• mich berührst
• berührst mich
• mich anfassen
• mich anrühren
• rühre mich

Eksempler på brug af Rører mig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han rører mig.
Er berührt mich.

Din beskedenhed rører mig.
Eure Bescheidenheit rührt mich.

Du… rører mig.
Du berührst mich.

Jeg mærker faktisk, du rører mig.
Ich kann spüren, wie du mich berührst.

Du rører mig ikke.
Du fasst mich nicht an.

Overvejelserne rører mig dybt.
Diese Erwägung berührt mich sehr stark.

Du rører mig ikke igen!
Du fasst mich nicht mehr an!

Dets skønhed rører mig til tårer.
Seine Schönheit berührt mich.

Du rører mig aldrig igen!
Du fasst mich nie wieder an!

Jeg kan bare godt lide, når du rører mig.
Ich mag es, wenn du mich berührst.

Hvis du rører mig én gang til!
Wehe, du fasst mich an!

Jeg kan ikke holde ud, at du rører mig.
Ich ertrage es nicht, wenn du mich berührst.

Du rører mig ikke, okay?
Du berührst mich nicht mal, ja?

Er du ikke bange for, hvad der sker, hvis du rører mig?
Du hast keine Angst, was passiert, wenn du mich anrührst?

Hvis I rører mig, er I færdige.
Der mich anfasst, ist tot.

Bare fordi jeg krymper mig, når du rører mig?
Nur, weil ich mich zurückziehe, wenn du mich anfasst?

Det rører mig virkelig dybt.
Das berührt mich echt zutiefst.

Hvis du kommer nærmere eller rører mig, tror jeg, jeg skriger.
Wenn du mir noch näher kommst, wenn du mich anrührst, dann werde ich schreien.

Han rører mig på armen og den slags.
Und er berührt mich am Arm und so etwas.

Din lidenskab rører mig, unge mand.
Deine Leidenschaft berührt mich, junger Mann.

Han rører mig, hvor det ikke føler sig godt.
Er berührt mich, wo es nicht sehr angenehm ist.

Et billede, der hver morgen rører mig, er afslutningen på Robert Mapplethorpes liv.
Ein Foto berührt mich jeden Morgen, das Ende von Robert Mapplethorpes Leben.

Han rører mig konstant med sine fede fingre.
Er fasst mich ständig mit seinen dicken Fingern an.

Hvis I rører mig, dør han.
Wenn Sie mich anfassen, ist er tot.

Du rører mig ikke, og du bider mig slet ikke.
Du fasst mich nicht an, und mit Sicherheit beißt du mich auch nicht.

Jeg rører mig ikke.
Ich bewege mich nicht.

Jeg rører mig ikke.
Ich bewege mich gar nicht.

Jeg rører mig ikke.
Ich bewege mich nicht einmal.

Hvis du rører mig, tager de dig af sagen.
Sobald du mich anrührst, entziehen sie dir den Fall.

Hvis du rører mig, slår jeg dig.
Wenn du mich anfasst, bring ich dich um.

Hvordan man bruger "rører mig" i en Dansk sætning

Du rører mig ofte til tårer med dine ord og dine fine perspektiver på store og små ting i livet.

En organisation, der rører mig meget på grund af min egen baggrund.

Det rører mig meget at læse dem.

Der rører mig helt vildt i de her tider, at jeg kan få lov til at bidrage til en smule bevægelse og smil hjemme i stuerne.

Den kærlighed bruger jeg i mit liv og i mit virke her på jorden, og den spreder sig som ringe i vandet, og det rører mig.

På hytteturen kunne hun dog allerede mærke nogle klikedannelser:Det rører mig nu ikke så meget, siger Kristina Klimova.

Jeg rører mig ikke, og det har jeg planlagt at begynde på faktisk lige om lidt, da solen skinner, og det lige p.t.

Herdis Weins Ganske morsomt - men prostitution - og i særdeleshed tysk prostitution rører mig langsomt.

Hvis I rører mig..." siger jeg roligt. "Så hvad?

MAnge gange tak :boo Åhh jeres ord rører mig bare så meget, og hvor er jeg dog glad for jeg må læsse af herinde.

Hvordan man bruger "berührt mich, fasst mich" i en Tysk sætning

Insofern berührt mich das nicht wirklich.

Der fasst mich nur mit der Kneifzange an.

Es fasst mich sehr an", sagte Schubert.

Great Story: Berührt mich der Inhalt?

Das Lied berührt mich gar nicht.

Das berührt mich bis heute zutiefst.

Dieser Text berührt mich wieder sehr.

Wie schauerlich fasst mich Ein innerlich Grauen.

Ja, das berührt mich dann, ja.

Berührt mich der Klang ihrer Stimme?