Que Veut Dire MERVEILLEUX DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• vidunderligt at se
• dejligt at se
• fantastisk at se
• pragtfuldt at se
• skønt at se

Exemples d'utilisation de Merveilleux de voir en Français et leurs traductions en Danois

C'est merveilleux de voir ça.
Det er vidunderligt at se.

Même si ce n'est pas quelque chose que vous connaissez beaucoup, il est merveilleux de voir la collection d'un homme réalisée en 50 ans.
Selv om det ikke er noget, du ved meget om, det er dejligt at se en mand's samling gjorde mere end 50 år.

C'est merveilleux de voir cet accroissement!».
Det er fantastisk at se en sådan vækst!“.

Pendant ces nombreuses années étant dans l'industrie de la musique et tout ce qu'elle a traversé, c'est merveilleux de voir qu'elle fait cet énorme retour.
Efter så mange år i branchen og med alle de ting, hun har været igennem, er det vidunderligt at se hende lave så enormt et comeback.

Ce serait merveilleux de voir votre monde.
Det ville være vidunderligt at se din verden.

C'est merveilleux de voir la façon dont notre contribution est utilisée pour apporter un changement positif direct pour autant de personnes.
Det er vidunderligt at se, hvordan vores bidrag har en så direkte positiv betydning for så mange mennesker.

Elle est beaucoup plus attaché à la philosophie de Newton, et il est merveilleux de voir une personne de son âge ainsi au courant de ces sujets abstraits.
Hun er meget knyttet til filosofien i Newton, og det er fantastisk at se en person af hendes alder så fortrolige med sådanne abstrakte emner.

C'est merveilleux de voir que Ivey est joyeuse.
Det er fantastisk at se den glæde Ivey viser.

C'est tellement merveilleux de voir ce que ça produit dans la réalité.
Det er så skønt at se, hvad der bliver syet derude i virkeligheden.

C'est merveilleux de voir cette vieille dame si heureuse.
Vidunderligt at se den stærke kvinde så glad.

Comme cela doit être merveilleux de voir le monde à travers les yeux des enfants.
Det må være vidunderligt at se verden igennem et barns øjne;

C'est merveilleux de voir une organisation comme l'ONU s'intéresser à la spiritualité.
Det er dejligt at se en organisation som FN interesserer sig for spiritualitet.

Tout est beau et il est merveilleux de voir l'excellence du genre dans notre pays.
Alt er smukt og det er vidunderligt at se kvaliteten af den slags i vores land.

Il est merveilleux de voir à quel point, en très peu de temps, les gens se joignent dans l'amour.
Det er dejligt at se, hvordan mennesker i løbet af kort tid bliver så sammenbundet i kærlighed.

C'était merveilleux de voir tant de jeunes gens.
Det var dejligt at se så mange unge mennesker.

Il est merveilleux de voir une équipe européenne se distinguer de la sorte, et la performance française a été particulièrement brillante.
Det er pragtfuldt at se et europæisk hold klare sig så godt og især en så strålende præstation af Frankrig.

C'est tellement merveilleux de voir ces deux adorables jeunes femmes aujourd'hui!
Det er vidunderligt at se de her to skønne piger i dag!

Et il est merveilleux de voir ces lueurs de promesses de ce qui peut arriver si nous formons bien nos enfants.
Og det er fantastisk at se disse glimt af hvad der kan ske når vi uddanner vores unge rigtigt.

Pendant toutes ces années, cela a été merveilleux de voir la miséricorde et la bonté d'un Père céleste aimant qui a permis à notre famille de ressentir l'influence de Tyson de façons très tangibles.
Gennem årene har det været vidunderligt at se en kærlig himmelsk Faders nåde og godhed, som har tilladt vores familie at føle Tysons indflydelse på en meget håndgribelig måde.

C'était merveilleux de voir leur enthousiasme grandir tandis qu'ils collaboraient et élaboraient des plans pour leurs recherches durant les pauses!
Det var vidunderligt at se deres entusiasme vokse, mens de i pauserne samarbejdede og lagde planer for deres forskning!

Ce doit être merveilleux de voir le monde à travers les yeux d'un jeune enfant;
Det må være vidunderligt at se verden igennem et barns øjne;

Il est merveilleux de voir la lueur dans les yeux des résidents qui aiment chanter aussi fort dans la musiquede Noël et apprécier l'animation musicale.
Det er vidunderligt at se glimt i øjnene på de beboere, der kan lide at også synge højlydt i julemusik og sætter pris på musikalsk underholdning.

C'est merveilleux de voir cette vie qui commence.
Det er fantastisk at se, at et liv går i gang.

C'est merveilleux de voir la complicité entre tes enfants!
Det er fantastisk at se kærligheden mellem ens børn!

C'était merveilleux de voir les Chicagoiens consommer des livres.
Det var dejligt at se Chicagoans indtager bøger.

C'était merveilleux de voir que les gens sont venus du monde entier.
Det var dejligt at se alle disse mennesker fra hele verden.

Et c'est merveilleux de voir ce petit être explorer le vaste monde…!
Men hvor er det dejligt at se den lille prut udforske verden!

Il est merveilleux de voir tant de visages connus, amicaux.
Det er pragtfuldt at se så mange bekendte og venlige ansigter her.

C'est merveilleux de voir tant d'excitation et d'enthousiasme pour la série Red Dead, et cela près de cinq années après la sortie de Red Dead Redemption.
Det er skønt at se så meget begejstring og entusiasme for Red Dead-serien, og så endda næsten 5 år efter Red Dead Redemptions udgivelse.

C'est merveilleux de voir ESPRESSO travailler avec ces quatre télescopes et j'attends avec impatience les résultats scientifiques que nous offrira ESPRESSO.
Det er fantastisk at se ESPRESSO i funktion med alle fire Unit teleskoper, og jeg ser frem til de spændende videnskabelige resultater, som kommer ud af det.".

Comment utiliser "merveilleux de voir" dans une phrase en Français

C’était merveilleux de voir sa surprise et son enthousiasme!

Comme c’est merveilleux de voir ce que cela fait!

C’est merveilleux de voir à quel point ce média s’épanouit.

"C'est merveilleux de voir un tel soutien", a ajouté M.

Tellement merveilleux de voir le port sous un autre angle.

E-63 (29) C'est merveilleux de voir la Parole de Dieu.

C'est merveilleux de voir leur enthousiasme et leur bonne humeur.

C'est merveilleux de voir à quel point elle est éveillée.

C'était merveilleux de voir les premières images, si vives !

Comment utiliser "fantastisk at se, vidunderligt at se, dejligt at se" dans une phrase en Danois

Det er fantastisk at se, hvordan små detaljer som farver og smykker kan peppe et outfit op.

Vidunderligt at se 🙂 Blev du også rørt af denne varme handling?

Det var fantastisk at se kraterne, hvor der 3 steder kom damp ud.

Vi har haft mange ude og træne på vores bane og det er dejligt at se, at vi har en god stab af træningsledere, flere er selvfølgelig altid velkommen.

Jeg har jo selv købt garn og opskrifter, men det er bare fantastisk at se det færdige produkt.

Og hvor var det vidunderligt at se sidste skib forsvinde.

For mig er det vidunderligt at se en kemi de to har sammen.

Jeg var så heldig at Christel Seyfarth havde åbent i butikken,det var helt fantastisk at se hendes ting, så smukke mønstre og farver.

Hvordan ser du hende? ”Det er vidunderligt at se en leder, der tør være sårbar og stærk og sjov.

Så forløsende og vidunderligt at se og høre dig her på scenen igen.” Kasper Sørensen, BestTellers.