Que Veut Dire MESSAGE QUE VOUS AVEZ en Danois - Traduction En Danois

• meddelelse du har
• det budskab i har
• besked du har

Exemples d'utilisation de Message que vous avez en Français et leurs traductions en Danois

Une capture d'écran du message que vous avez reçu.
Medtag et skærmbillede af den besked, du har modtaget.

Le message que vous avez reçu n'est pas un bulletin d'informations.
Den meddelelse, du har modtaget, er ikke et nyhedsbrev.

Faites une copie d'écran du message que vous avez svp!
Medtag et skærmbillede af den besked, du har modtaget!

Car tel est le message que vous avez entendu dès le début: nous devons nous aimer les uns les autres.
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden.

Il nous faut environ une heure pour traduire le message que vous avez reçu et votre réponse.
Vi skal bruge ca. en time til at oversætte den meddelelse, du har modtaget, samt dit svar.

C'est le message que vous avez entendu depuis le début: que nous nous aimons les uns les autres.
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden.

Votre programme de courrier a ajouté des caractères non valides(caractères de sauts de ligne nus) dans un message que vous avez envoyé.
Dit mailprogram tilføjede ugyldige tegn(rene linjeskift-tegn) i en meddelelse, du har sendt.

Sans observer le message que vous avez cliqué sur l'option"Format".
Uden at overholde den meddelelse, du har klikket på"Format" valgmulighed.

Envoyer une partie ou toutes les informations de contact pour le vendeur/ courtier avec un message que vous avez saisi(si vous êtes un acheteur).
Sende nogle eller alle kontaktoplysninger til sælger/ mægler med enhver meddelelse, du har indtastet(hvis du er en køber).

Tel est le message que vous avez entendu depuis le commencement: aimons- nous les uns les autres.
Thi dette er det Budskab, som I have hørt fra Begyndelsen, at vi skulle elske hverandre;

Alors, que voulez- vous examiner exactement pour déterminer si le message que vous avez reçu est authentique et inoffensif?
Så hvad skal du se nøjagtigt på for at afgøre, om den meddelelse, du har modtaget, er autentisk og ufarlig?

Tel est le message que vous avez entendu depuis le commencement: aimons- nous les uns les autres.(…).
For dette er det budskab som I har hørt fra begyndelsen, at vi skal elske hinanden.”.

Si un ou plusieurs des destinataires du message que vous indiquez à qu'ils n'a pas reçu un message que vous avez envoyé, vous pouvez utiliser la commande Renvoyer ce Message..
Hvis en eller flere af modtagerne af meddelelsen fortælle dig, at de har du modtaget en meddelelse, du har sendt, kan du bruge kommandoen Send denne meddelelse..

Car tel est le message que vous avez entendu dès le début: nous devons nous aimer les uns les autres.
Thi dette er det Budskab, som I have hørt fra Begyndelsen, at vi skulle elske hverandre;

Si un ou plusieurs des destinataires du message vous signalent qu'ils n'ont pas reçu un message que vous avez envoyé, nous vous conseillons d'utiliser la commande Renvoyer ce message..
Hvis en eller flere af modtagerne giver dig besked om, at de ikke har modtaget en meddelelse, du har sendt, anbefaler vi, at du bruger kommandoen Send denne meddelelse igen.

Car c'est ici le message que vous avez entendu depuis le commencement, savoir que nous nous aimions les uns les autres.
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden.

Vous pouvez utiliser des autorisations, par exemple, pour empêcher destinataires de transférer un message que vous avez envoyé, ou d'utiliser répondre à tous pour répondre à un message que vous avez envoyé.
Du kan f. eks. bruge tilladelser til at forhindre modtagere i at videresende en meddelelse, du har sendt, eller i at bruge funktionen Svar alle til at svare på en meddelelse, du har sendt.

Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres»(1 Jean 3:10, 11).
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden v(1 Joh 3,11).

Si vous croyez que cela est arrivé à un message que vous avez envoyé, veuillez aviser le destinataire du message par un autre moyen.
Hvis du mener dette er sket for en besked, du har sendt, skal du rådgive modtageren af meddelelsen på anden måde.

Car c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, que nous nous aimions l'un l'autre, non comme Caïn, qui était du Méchant et tua son frère.
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden og ikke være som Kain, der var af den Onde og slog sin bror ihjel.

Si vous croyez que cela est arrivé à un message que vous avez envoyé, veuillez aviser le destinataire du message par un autre moyen.
Hvis du mener, at dette er sket med en besked, du har sendt, skal du rådgive meddelelsesmodtageren med et andet middel.

Car voici le message que vous avez entendu(…): que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden og ikke være som Kain, der var af den Onde og slog sin bror ihjel.

Si vous pensez que cela s'est produit pour un message que vous avez envoyé, veuillez aviser le destinataire du message par un autre moyen.
Hvis du mener dette er sket for en besked, du har sendt, skal du rådgive modtageren af meddelelsen på anden måde.

Car c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, que nous nous aimions l'un l'autre, non comme Caïn, qui était du Méchant et tua son frère.
Thi dette er det Budskab, som I have hørt fra Begyndelsen, at vi skulle elske hverandre; ikke som Kain, der var af den onde og myrdede sin Broder.

Lorsque vous composez un nouveau message ou répondez à ou le transfert d'un message que vous avez reçu, vous pouvez choisir la fenêtre indépendante dans le coin supérieur droit du message pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
Når du skriver en ny meddelelse eller svarer på eller videresender en meddelelse, du har modtaget, kan du vælge pop op-vinduet i øverste højre hjørne i meddelelsen for at åbne den i et nyt vindue.

Car c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, savoir que nous nous aimions l'un l'autre»(1 Jean 3:11).
For dette er det budskab, I har hørt fra begyndelsen: Vi skal elske hinanden v(1 Joh 3,11).

Utilisez cet onglet pour voir si un message que vous avez envoyé ou qui vous a été envoyé a bien été remis et à quel moment.
Brug denne fane til at se, om en meddelelse, du har sendt til en person, eller en meddelelse, som en person har sendt til dig, er blevet leveret og hvornår.

Il suffit d'appuyer sur un message que vous avez reçu et de joindre une petite icône comme un pouce en l'air ou un point d'interrogation- parfait pour les moments où tout ce que vous auriez tapé était«OK» ou«quoi?
Tryk bare på en besked, du har modtaget, og vedhæft et lille ikon til det som et tommelfingre eller et spørgsmålstegn-perfekt til de tider, hvor alt du ville have skrevet var"OK" eller"hvad?"?

Si soudainement vous avez reçu le message que vous avez fait ce que toute déduction, mais en fait rien comme vous le faites, en aucun cas, ne pas entrer votre mot de passe, jamais banquiers ne vous appelez d'annuler ou de mettre fin à tout ou une action.
Hvis der pludselig du har modtaget den meddelelse, du har gjort, hvad fradrag, men i virkeligheden ikke noget som du gør, i intet tilfælde ikke indtaste dit kodeord, vil aldrig bankfolk ikke kalde dig at annullere eller opsige enhver eller handling.