Que Veut Dire MESSAGE QUE VOUS AVEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mensaje que habéis
• mensaje que ha

Exemples d'utilisation de Message que vous avez en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le message que vous avez entendu.
Ese fue el mensaje que usted escuchó.

La publication apparaîtra dans le journal ou message que vous avez sélectionné.
La publicación aparecerá en la biografía o mensaje que hayas designado.

Voilà le message que vous avez été appelé à prêcher.
Ese es el mensaje que ha sido llamado a predicar.

Tout cela montre qu'il est opportun de favoriser l'insertion des jeunes dans la communauté chrétienne, comme vous le souhaitiez dans le message que vous avez adressé en 1996 aux jeunes catholiques de France.
Todo ello muestra que es oportuno favorecer la inserción de los jóvenes en la comunidad cristiana, como lo deseabais en el mensaje que habéis dirigido en 1996 a los jóvenes católicos de Francia.

Reçu le message que vous avez besoin de nouvelles cartouches d'encre?
Recibió el mensaje que usted necesita nuevos cartuchos de tinta?

A présent, écoutons le message que vous avez préparé.
Ahora escuchemos el mensaje que habéis preparado.

Car c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, que nous nous aimions les uns les autres;
Porque, este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos á otros.

Il faut nous aimer les uns les autres: c'est le message que vous avez entendu dès le commencement.
Debemos amarnos unos a otros, pues éste es el mensaje que ustedes han oído desde el comienzo.

En leur transmettant le message que vous avez vous-mêmes reçu(cf. 1Co15, 3), vous plantez les semences de l'évangélisation dans une terre fertile.
Al transmitirles el mensaje que habéis recibido(cf. 1 Co 15, 3), sembráis las semillas de la evangelización en un terreno fértil.

Vous constaterez certainement si CTB Locker pénètre dans votre système, parce que tous vos fichiers seront chiffrées et vous verrez un message que vous avez à payer une somme particulière pour accéder à vos fichiers.
Definitivamente notará si CTB taquilla entra en el sistema porque se cifrarán todos tus archivos y verá un mensaje que usted tiene que pagar una suma determinada de dinero para poder acceder a sus archivos.

Et y a-t-il un message que vous avez besoin de lui transmettre, madame?
¿Tiene algún mensaje que le quiera hacer llegar, señora?

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur:« Si vous êtes toujours pécher, vous appartenez au péché et pas à moi.» 11 Car c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, savoir que nous nous aimions l'un l'autre, 12 non comme Caïn était du méchant et tua son frère.
De la Palabra del Señor en el interior:"Si todavía estás pecando, tú perteneces al pecado y no a mí." 11 Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros. 12 No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano.

Le message que vous avez composé fait référence à un fichier joint, mais vous n'avez rien joint. Voulez -vous joindre un fichier à votre message& 160;?
El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada.¿Quiere adjuntar un archivo a su mensaje?.

Aujourd'hui, j'ai entendu le message que vous avez laissé sur son répondeur.
Señor Jarvis, hoy temprano, escuché el mensaje que le dejó en su contestador automático.

Car c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement,[savoir] que nous nous aimions l'un l'autre, 12 non comme Caïn était du méchant et tua son frère.
Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos unos a otros; 12 no como Caín que era del maligno, y mató a su hermano.

Vous savez, nous avons entendu le message que vous avez laissé à Jack la nuit de sa mort.
¿Sabe?, escuchamos el mensaje que le dejó a Jack la noche en que murió.

Si vous délivrez le message que vous avez reçu, c'est Dieu qui bénira cette famille.
Si usted transmite el mensaje que ha recibido, seráDios quien bendiga a esa familia.

Alors si c'est le message que vous avez été envoyé pour donner, finissez-en.
Así que si ese es el mensaje que usted fueron enviados a entregar, simplemente seguir adelante con ella.

Troisièmement, votre confiance augmentera avec l'augmentation de votre amour. Gardez en vous le message que vous avez entendu, réalisez- vous plus profondément, et cultivez un cœur vrai. En faisant cela, j'espère que votre confession de foi sera reconnue comme l'or pur à 100% aux yeux de Dieu. Je prie au nom du Seigneur que vous allez rapidement atteindre la sanctification et la parfaite sanctification, et courez sans cesse vers votre but jusqu'au retour du Seigneur.
Tercero, su confianza incrementará en la medida que su amor crezca. Conserven en mente el mensaje que han escuchado, reconózcanse a ustedes mismos más profundamente, y cultiven un verdadero corazón. Al hacer esto, espero que su confesión de fe sea 100% reconocida como oro puro a la vista de Dios. Yo oro en el nombre del Señor para que ustedes lleguen al espíritu y al espíritu perfecto rápidamente, y que corran hacia su meta sin descansar hasta la venida del Señor.

Messages: affichage des messages que vous avez reçus.
Mensajes: Se muestran los mensajes que usted ha recibido.

Lus- Les conversations avec les messages que vous avez lu.
Leídos- Conversaciones con todos los mensajes que has leído.

Certaines informations, comme les messages que vous avez envoyés à vos amis, resteront visibles une fois votre compte supprimé.
Es posible que cierta información(como los mensajes que has enviado a amigos) siga estando visible después de eliminar la cuenta.

Afficher des fils de discussion Vous pouvez afficher tous les messages que vous avez envoyés à un contact particulier ou reçus de celui-ci dans un fil de discussion.
Visualización de hilos de mensajes Puede visualizar todos los mensajes que ha enviado o recibido de un contacto en concreto en un hilo de mensajes..

Les images que vous choisissez et les personnes qui s'expriment- sont votre vecteur pour communiquer les messages que vous avez développés dans le dernier chapitre à votre public.
Las imágenes que escoges y las personas que hablan-- son tu vehículo para comunicar los mensajes que has elaborado en el último capítulo a tu público.

Cochez cette case pour activer tous les messages que vous aviez précédemment désactivés en choisissant l'option«& 160; Ne plus afficher ce message& 160;».
Marque la casilla para activar todos los mensajes que ha desactivado previamente eligiendo la opción« No volver a mostrar este mensaje».

Message personnel: MesNews utilisera automatiquement cette couleur pour les messages que vous aurez postés sur les forums.
Mensaje personal: MesNews utilizará automáticamente este color para los mensajes que habrá publicado en los grupos.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du message que vous a adressé ce jour S. E. M. Muhammad Nawaz Sharif, Premier Ministre du Pakistan voir annexe.
Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto del mensaje que le ha enviado el día de hoy el Excmo. Sr. Muhammad Nawaz Sharif, Primer Ministro del Pakistán véase el anexo.

Maintenant, vous allez être prises pour MyPokerLab et là, vous recevrez un message que vous aurez à faire le téléchargement de PokerTime premier logiciel, donc cliquez sur"Download PokerTime" comme vous le voyez dans l'image, ne pas fermer la page Web PokerTime vous devrez y retourner pour vous demander votre bonus de 50$ de dépôt non.
Ahora será llevado a MyPokerLab y allí aparece un mensaje que tendrá que hacer la descarga de software PokerTime primero, así que haga clic en"Download PokerTime" como se ve en la imagen, no cierre la página web PokerTime tendrá que volver allí para pedir su bono sin depósito de$ 50.

Kopete; Rend même plus facile l'action d'introduire un message d'état pour que vos contacts connaissent votre humeur ou pourquoi vous êtes actuellement occupé. Cliquez sur le bouton Message d'état global et commencez à saisir un nouveau message ou choisir l'un des derniers messages que vous avez utilisés.
Kopete; permite establecer de forma sencilla el mensaje de estado para hacer saber a sus contactos su estado de ánimo o por qué está ocupado en ese momento. Pulse el botón Establecer mensaje de estado y comience a teclear un mensaje nuevo, o elija uno de los mensajes que había utilizado anteriormente.

Je suis consciente de votre sensibilité et des messages que vous avez envoyés pour essayer d'atteindre cet objectif, Monsieur le Président, mais je veux souligner une fois encore que nous devons exprimer notre profond malaise face aux conséquences de cette crise pour la population du Liban qui souffre, ainsi que pour la paix et la stabilité dans la région.
Soy consciente de su sensibilidad hacia esta cuestión y de los mensajes que usted ha enviado para tratar de alcanzar este objetivo, señor Presidente, pero deseo hacer hincapié, una vez más, en que debemos expresar nuestra profunda inquietud acerca de las consecuencias de esta crisis para el sufrido pueblo del Líbano, así como para la paz y la estabilidad en la región.

Comment utiliser "message que vous avez" dans une phrase

Comme ce message que vous avez intercepté.

Ce message que vous avez lancé m'interpelle.

Répondez directement au message que vous avez reçu.

Le message que vous avez envie de transmettre.

merci pour ce message que vous avez écris.

Le message que vous avez passé est clair.

Je sais le message que vous avez passé.

Donnez à Prosper le message que vous avez recopié.

Le message que vous avez lu, j\’aurai pu l\’écrire.