Que Veut Dire MESURE DE FACILITER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at lette
• stand til at hjælpe

Exemples d'utilisation de Mesure de faciliter en Français et leurs traductions en Danois

Sur la base de ces données, vous serez en mesure de faciliter la poursuite des travaux.
Baseret på disse data, vil du være i stand til at lette det videre arbejde.

Nous sommes également en mesure de faciliter le transfert d'entreprises et d'avoir accès à des coûts plus bas, en particulier dans le cas des prêts bancaires.
Vi er også i stand til at hjælpe med overdragelse af virksomheder samt få adgang til lavere omkostninger, især i tilfælde af banklån.

Il est responsable de l'examen des matériaux biologiques, en mesure de faciliter le diagnostic de nombreuses maladies.
Den er ansvarlig for behandlingen af biologiske materialer, i stand til at bistå ved diagnosticering af mange sygdomme.

Vous serez en mesure de faciliter les améliorations de la qualité clinique en équipe et de mener des améliorations organisationnelles plus larges.
Du vil være i stand til at lette teambaserede kliniske kvalitetsforbedringer og føre til større organisatoriske forbedringer.

Il est rendu amovible afin d'être en mesure de faciliter l'entretien et la réparation du moteur.
Den er lavet aftagelig for at kunne lette vedligeholdelse og reparation af motoren.

Ceux des alliés qui sont en mesure de faciliter le déploiement de forces hors de la zone du Traité pourront le faire sur la base de décisions nationales.
De allierede, som kan lette overførsel af styrker til udenfor traktat-området, kan gøre det ud fra en national beslutning".

Il a des contacts étendus et de longue date avec les entreprises dans ce pays, et est donc en mesure de faciliter les relations CEIBS'avec le monde de l'entreprise chinoise.
Det har omfattende og langvarige kontakter med virksomheder i dette land, og er således i stand til at lette CEIBS'relationer med den kinesiske virksomhedernes verden.

Les autres étudiants seront en mesure de faciliter la création et la gestion d'organisations communautaires dans le contexte du développement économique communautaire.-.
Yderligere studerende vil være i stand til at lette oprettelsen og forvaltningen af lokalt baserede organisationer inden for rammerne af økonomisk udvikling.

Grâce à notre accès à la base de données terminologique du secteur allemand de la palette, nous avons été en mesure de faciliter les ventes de machines de notre client sur le marché allemand.
Med vores adgang til den tyske palleindustris terminologidatabase, har vi været i stand til at gøre det nemmere for vores kunde at sælge deres maskiner på det tyske marked.

Cette biotique également en mesure de faciliter l'adaptation sociale à de nouvelles conditions de vie et de travail, d'améliorer les compétences de communication.
Denne biotiske også i stand til at lette den sociale tilpasning til nye livsvilkår og arbejde, forbedre kommunikationsevner.

Aux termes de cet article, les Etats membres sont tenus de garantir aux personnes le droit de déposer une demande d'asile, et de veiller à ce que les autorités compétentes soient en mesure de faciliter l'accès à la procédure aux personnes qui souhaitent déposer une demande.
Medlemsstaterne skal sikre retten til at indgive en asylansøgning, og de skal sikre, at de relevante myndigheder er i stand til at hjælpe personer, som ønsker at indgive en ansøgning, med at få adgang til proceduren.

Ce que cela signifie est qu'il est en mesure de faciliter la croissance musculaire, et, finalement, nous donner ces corps bras de plage, abs ou quelles que soient les autres muscles que nous désirons.
Hvad dette betyder er, at det er i stand til at lette muskelvækst, og i sidste ende give os disse strand krop arme, abs eller hvad andre muskler, vi ønsker.

Très utile propolis à mâcher, qui est en mesure de faciliter la circulation des maux de gorge, sous quelque forme.
Meget nyttig tygge propolis, som er i stand til at lette strømmen af ondt i halsen i enhver form.

Ce biotique est également en mesure de faciliter l'adaptation sociale de la personne aux nouvelles conditions de vie ou de travail, d'améliorer les compétences de communication.
Denne biotiske er også i stand til at lette den sociale tilpasning af den person, til de nye livsbetingelser eller arbejde, forbedre kommunikationsevner.

Il est également intéressant de noter que le jeu a un petit Donat, qui en aucun cas être en mesure de faciliter le gameplay et seulement si vous avez créé un rare publicités ennuyeuses ou vous êtes trop paresseux pour économiser sur leur propre à d'autres balles.
Det er også værd at bemærke, at spillet har en lille Donat, som på ingen måde være i stand til at lette gameplay og kun hvis du har oprettet en sjælden irriterende annoncer eller du er for doven til at spare på egen hånd til andre bolde.

Les autres étudiants seront en mesure de faciliter la création et la gestion d'organisations communautaires dans le contexte du développement économique communautaire intégrant le développement social et communautaire.-.
Yderligere studerende vil være i stand til at lette oprettelsen og forvaltningen af lokalt baserede organisationer inden for rammerne af økonomisk udvikling integrere sociale og samfundsudvikling.

Les autres étudiants seront en mesure de faciliter la création et la gestion d'organisations communautaires dans le contexte du développement économique communautaire intégrant le développement social et communautaire.-.
Yderligere studerende vil være i stand til at lette oprettelse og ledelse af samfundsbaserede organisationer inden for rammerne af samfundsøkonomisk udvikling, der integrerer social og samfundsudvikling.

Cette conception du réacteur est en mesure de faciliter la suspension assistée par des taux de recyclage élevés(49,3 dans cette étude), à condition que les enquêteurs sont en mesure de maintenir une interface biomasse/ des effluents distincte au sein du réacteur.
Dette reaktordesign er i stand til at lette suspension bistået af høje genanvendelsesraterne(49,3 i denne undersøgelse), forudsat at undersøgere er i stand til at opretholde en særskilt biomasse/ spildevand grænseflade inden i reaktoren.

La Commission peut signaler à l'attention des parties au différend toute mesure susceptible de faciliter un règlement amiable.
Kommissionen kan gøre parterne i tvisten opmærksom på enhver forholdsregel, som vil kunne fremme en venskabelig afgørelse.

Afin de faciliter la mesure de l'efficacité des écotaxes, elles ont été réparties en trois grandes catégories en fonction de leurs principaux objectifs politiques.
For lettere at kunne måle miljøafgifternes effektivitet er de inddelt i følgende tre hovedtyper efter de hovedformål, de forfølger.

Utilisation d'un prêt de châssis btr a permis dans une certaine mesure, faciliter le développement d'artillerie caMoxoдkи.
Klar til brug chassis btr må til en vis grad at fremme udviklingen af selvkørende artilleri.