Que Veut Dire MESURE DE QUITTER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at forlade

Exemples d'utilisation de Mesure de quitter en Français et leurs traductions en Danois

Ali Hariri n'est pas en mesure de quitter sa résidence.
Al-Hariri er ikke i stand til at forlade sit hjem.

Ischémique, également appelée à faible débit, le priapisme est le résultat de sang ne pas être en mesure de quitter le pénis.
Iskæmisk, også kaldet low flow, priapisme er resultatet af blod ikke er i stand til at forlade penis.

Vous devriez être en mesure de quitter l'hôpital dès que vous êtes prêt.
Du bør være i stand til at forlade hospitalet, så snart du er klar.

En ce qui concerne le gameplay, vous serez rapidement en mesure de quitter la zone de départ.
Som for gameplay, vil du hurtigt være i stand til at forlade startområdet.

Ils peuvent ne pas être en mesure de quitter et de revenir quand les lampadaires vont, mais vous pouvez trouver un bon équilibre.
De kan ikke være i stand til at forlade og komme tilbage, når gadelygterne gå på, men du kan finde en god balance.

Par conséquent, les développeurs de jeux modernes ne sont pas en mesure de quitter ces personnages derrière.
Derfor moderne spiludviklere er ikke i stand til at forlade disse tegn bagefter.

Guadalmina Golf offre pour être en mesure de quitter sûr des bâtons, des voitures électriques et demande de recharger les batteries.
Guadalmina Golf tilbyder at være i stand til at forlade sikker pinde, el-biler og anmode om genopladning af batterierne.

Ischémique, également appelée à faible débit, le priapisme est le résultat de sang ne pas être en mesure de quitter le pénis.
Iskæmisk priapisme, også kaldet lavt flow priapisme, er resultatet af blodet ikke at kunne forlade penis.

Après leur arrivée et ont été en mesure de quitter la vie quotidienne derrière pour commencer jours de détente.
Efter de ankom og var i stand til at forlade hverdagen bag at starte afslappende dage.

Mais si les garçons de la catégorie ouverte, qui a recueilli le Kit Kat de jeu Veasey libre, ils ne seront pas en mesure de quitter.
Men hvis drengene åben kategori, som indsamles spillet Kit Kat Veasey gratis, vil de ikke være i stand til at forlade.

Vous pouvez même visiter en personne si vous êtes physiquement en mesure de quitter le temps partagé pour une courte période.
Du kan endda besøge personligt, hvis du fysisk er i stand til at forlade timeshare i en kort periode.

Margulis a été rapidement en mesure de quitter le bloc soviétique et, en 1979, il a pu passer trois mois à l'Université de Bonn.
Margulis blev hurtigt i stand til at forlade den sovjetiske blok, og i 1979 var han i stand til at bruge tre måneder på universitetet i Bonn.

Voulez- vous étudier le programme de maîtrise, mais n'êtes- vous pas en mesure de quitter votre emploi ou à la maison pendant un an?
Vil du ønsker at studere en kandidatuddannelse, men er du ikke i stand til at forlade dit job eller hjemme i et år?

Rappelez- vous que le bacon soit en mesure de quitter sur les vêtements tache grasse, alors assurez- vous d'utiliser une serviette hygiénique jetable journalière.
Husk, at bacon er i stand til at forlade på tøj fedtet plet, så sørg for at bruge en engangs hygiejnebind dagligt.

Plafond- plus fragile, même une presse manuelle petite ou de l'outil d'assemblage est en mesure de quitter l'évidement, et gâcher l'apparence.
Loft- mere skrøbelige, selv en lille hånd presse eller samling værktøj er i stand til at forlade fordybningen, og ødelægge udseendet.

Les familles qui n'ont pas été en mesure de quitter la ville se sont vues demander de lever un drapeau blanc au-dessus de leurs maisons.
Ifølge tv-stationen er familier, der ikke kan rejse, blevet bedt om at hejse et hvidt flag for at vise, hvor de befinder sig.

Ce n'est que lorsque tout le monde peut trouver et d'appliquer correctement, alors seulement vous sortirez, et vous serez en mesure de quitter l'espace clos.
Først når alle kan finde og anvende korrekt, først derefter vil du afslutte, og du vil være i stand til at forlade det lukkede rum.

Si vous ne payez pas l'amende, vous ne serez pas en mesure de quitter le pays tant qu'il ne sera pas remboursé.
Hvis du ikke betale bøden, vil du ikke være i stand til at forlade landet, så længe det ikke vil blive tilbagebetalt.

Les sondages sont un bon moyen d'obtenir un peu de changement dans votre pouvoir d'achat, mais vous ne serez pas en mesure de quitter votre emploi!
Undersøgelser er en pæn måde at få lidt ekstra ændring i lommen, men du vil ikke være i stand til at afslutte din dag job!

Balançant sa pelle à distance, il n'a pas été en mesure de quitter tellement comme une marque de distinguer sur le pilier.
Swinging hans skovl fra en afstand, var han ikke i stand til at forlade så meget som en adskiller mærke på søjle.

Générer des forces supplémentaires contribueront à la couleur sombre du plancher- il était dans cette condition, l'énergie négative sera en mesure de quitter votre corps, en descendant facilement.
Generer yderligere kræfter vil bidrage til den mørke farve på gulvet- det var under denne betingelse, vil den negative energi være i stand til at forlade din krop, går ned nemt.

Priapisme ischémique- le résultat de sang ne pas être en mesure de quitter le pénis- est une situation d'urgence qui nécessite un traitement immédiat.
Iskæmisk priapisme- resultatet af blod ikke er i stand til at forlade penis- er en nødsituation, som kræver øjeblikkelig behandling.

N'oubliez pas que vous ne pouvez pas entrer en Russie avant la date de début de validité du visa et ne serez pas en mesure de quitter la Russie à la date de sa fin.
Husk at du ikke kan indtaste Rusland tidligere end den dato, visa påbegyndelse og vil ikke være i stand til at forlade Rusland senere end datoen for dens afslutning.

Cependant certains étudiants ne sont pas en mesure de quitter leur pays d'origine durant leurs études en raison d'engagements personnels ou professionnels.
Nogle elever er dog ikke i stand til at flytte ud af deres hjemland for varigheden af deres studier på grund af arbejde eller personlige forpligtelser.

Chaque nouveau joueur qui a déjà joué avec des combattants virtuel Counter Strike, ne sera jamais en mesure de quitter leurs numéros sur leur propre.
Hver ny spiller, der nogensinde har spillet med virtuelle krigere Counter Strike, vil aldrig være i stand til at forlade deres numre på egen hånd.

Son mari, cependant, n'a pas été en mesure de quitter Cuba avec elle et il a été forcé de rester à Cuba pour trois ans jusqu'à ce qu'il soit en mesure de rejoindre son épouse.
Hendes mand var imidlertid ikke i stand til at forlade Cuba med hende og han var tvunget til at forblive i Cuba i tre år, indtil han var i stand til at deltage i hans kone.

Ces fausses allégations ont été absolument dévastateurs aux rêves des gens de toujours être en mesure de quitter y jour de travail et de se construire un revenu en ligne solid.
Disse falske påstande har været absolut ødelæggende for folks drømme for nogensinde at kunne afslutte der dag job og bygge selv en fast online indkomst.

En tant qu'espèce, nous venions de découvrir la puissance de l'atome, nous étions enfin en mesure de quitter la terre mère(quoique pour de courtes périodes), et la quantité d'innovations autour de la transmission, du stockage et de la transformation de l'information créait une série des révolutions qui changeraient pour toujours l'humanité.
Som en art havde vi netop opdaget atomkraft, vi var endelig i stand til at forlade moderjorden(omend i korte perioder), og mængden af innovationer omkring transmission, lagring og transformation af information skabte en serie af revolutioner, der for evigt ville ændre menneskeheden.

Vous pourriez avoir à pratiquer vos techniques de marchandage, mais si vous vous sentez audacieux, vous serez certainement en mesure de quitter avec quelques excellentes collations et des souvenirs uniques.
Du kan have til at øve dine studehandler teknikker, men hvis du føler dig fed vil du helt sikkert være i stand til at forlade med nogle store snacks og unikke minder.

Si le four en plein air est votre seule source de chaleur ou il est pour chauffer l'eau dans votre maison, vous ne serez pas en mesure de quitter l'hiver pendant plus d'un jour ou deux sans avoir quelqu'un d'autre ont tendance à éviter que les tuyaux de congélation.
Hvis den udendørs ovn er din eneste kilde til varme eller det er til opvarmning af vand i dit hjem, vil du ikke være i stand til at forlade i vinteren for mere end en dag eller to uden at have en anden tendens den til at forhindre frysning rør.