Que Veut Dire STAND TIL AT FORLADE en Français - Traduction En Français

• mesure de quitter
• mesure de laisser

Exemples d'utilisation de Stand til at forlade en Danois et leurs traductions en Français

Urolith er undertiden i stand til at forlade sig selv.
Urolith est parfois capable de sortir lui- même.

Iskæmisk, også kaldet low flow, priapisme er resultatet af blod ikke er i stand til at forlade penis.
Ischémique, également appelée à faible débit, le priapisme est le résultat de sang ne pas être en mesure de quitter le pénis.

Al-Hariri er ikke i stand til at forlade sit hjem.
Ali Hariri n'est pas en mesure de quitter sa résidence.

Men hvis drengene åben kategori, som indsamles spillet Kit Kat Veasey gratis, vil de ikke være i stand til at forlade.
Mais si les garçons de la catégorie ouverte, qui a recueilli le Kit Kat de jeu Veasey libre, ils ne seront pas en mesure de quitter.

De vil være i stand til at forlade dig for en anden.
Ils pourront vous laisser pour quelqu'un d'autre.

Du skriver, at du økonomisk ikke er i stand til at forlade ham.
Tu dis que financièrement tu ne peux pas le quitter.

De er i stand til at forlade mobiltelefonen til side.
Ils sont capables de laisser le téléphone portable de côté.

Legion of the Dead spillet er ikke i stand til at forlade nogen ligegyldig.
Légion du jeu Morte n'est pas en mesure de laisser personne indifférent.

De kan ikke være i stand til at forlade og komme tilbage, når gadelygterne gå på, men du kan finde en god balance.
Ils peuvent ne pas être en mesure de quitter et de revenir quand les lampadaires vont, mais vous pouvez trouver un bon équilibre.

Du skriver, at du økonomisk ikke er i stand til at forlade ham.
Vous dites que vous n'avez pas les moyens financiers de le quitter.

Du vil være i stand til at forlade din computer og tændt uden risiko.
Vous pourrez laisser votre ordinateur seul et allumé sans risque.

Som for gameplay, vil du hurtigt være i stand til at forlade startområdet.
En ce qui concerne le gameplay, vous serez rapidement en mesure de quitter la zone de départ.

Du bør være i stand til at forlade hospitalet, så snart du er klar.
Vous devriez être en mesure de quitter l'hôpital dès que vous êtes prêt.

Vil du ønsker at studere en kandidatuddannelse, men er du ikke i stand til at forlade dit job eller hjemme i et år?
Voulez- vous étudier le programme de maîtrise, mais n'êtes- vous pas en mesure de quitter votre emploi ou à la maison pendant un an?

Patienterne er i stand til at forlade hospitalet samme aften eller den næste dag.
Le patient peut sortir de l'hôpital le jour même ou le lendemain.

Du kan endda besøge personligt, hvis du fysisk er i stand til at forlade timeshare i en kort periode.
Vous pouvez même visiter en personne si vous êtes physiquement en mesure de quitter le temps partagé pour une courte période.

Margulis blev hurtigt i stand til at forlade den sovjetiske blok, og i 1979 var han i stand til at bruge tre måneder på universitetet i Bonn.
Margulis a été rapidement en mesure de quitter le bloc soviétique et, en 1979, il a pu passer trois mois à l'Université de Bonn.

Derfor moderne spiludviklere er ikke i stand til at forlade disse tegn bagefter.
Par conséquent, les développeurs de jeux modernes ne sont pas en mesure de quitter ces personnages derrière.

Husk, at bacon er i stand til at forlade på tøj fedtet plet, så sørg for at bruge en engangs hygiejnebind dagligt.
Rappelez- vous que le bacon soit en mesure de quitter sur les vêtements tache grasse, alors assurez- vous d'utiliser une serviette hygiénique jetable journalière.

Loft- mere skrøbelige, selv en lille hånd presse eller samling værktøj er i stand til at forlade fordybningen, og ødelægge udseendet.
Plafond- plus fragile, même une presse manuelle petite ou de l'outil d'assemblage est en mesure de quitter l'évidement, et gâcher l'apparence.

Gerningsmanden var i stand til at forlade toget, hvorefter politiet jagtede ham.
L'auteur des faits est parvenu à quitter le train, la police est partie à sa.

De er helt uskadelige, ikke forårsager irritation, og dets struktur er simpelthen ikke i stand til at forlade dybe ar på huden.
Ils sont totalement inoffensifs, ne provoquent pas d'irritation, et sa structure est tout simplement pas en mesure de laisser des cicatrices profondes sur la peau.

Denne klausul gør ham i stand til at forlade klubben allerede til sommer.
Une situation qui pourrait le pousser à quitter le club dès cet été.

Hver ny spiller, der nogensinde har spillet med virtuelle krigere Counter Strike, vil aldrig være i stand til at forlade deres numre på egen hånd.
Chaque nouveau joueur qui a déjà joué avec des combattants virtuel Counter Strike, ne sera jamais en mesure de quitter leurs numéros sur leur propre.

Efter de ankom og var i stand til at forlade hverdagen bag at starte afslappende dage.
Après leur arrivée et ont été en mesure de quitter la vie quotidienne derrière pour commencer jours de détente.

I denne mest fascinerende og fantastisk grund med fantastisk grafik af enhver stil fantasy fans er simpelthen ikke i stand til at forlade ligeglade!
Dans cette parcelle la plus fascinante et fantastique avec des graphismes époustouflants de tout style fans de fantasy sont tout simplement pas en mesure de laisser indifférent!

Kun to besætningsmedlemmer i stand til at forlade det område i Ukraine.
Seulement deux membres de l'équipage ont réussi à quitter le territoire de l'Ukraine.

Du er i stand til at forlade dine mobiloplysninger(enhedsmærke, enhedsnavn og enhedsmodel) og det vigtigste problem du står over for, vi løser dit problem hurtigst muligt.
Vous êtes en mesure de laisser vos informations mobiles(marque de l'appareil, nom et modèle de l'appareil) et le problème principal auquel vous êtes confrontés.

Hvis du ikke betale bøden, vil du ikke være i stand til at forlade landet, så længe det ikke vil blive tilbagebetalt.
Si vous ne payez pas l'amende, vous ne serez pas en mesure de quitter le pays tant qu'il ne sera pas remboursé.

Generer yderligere kræfter vil bidrage til den mørke farve på gulvet- det var under denne betingelse, vil den negative energi være i stand til at forlade din krop, går ned nemt.
Générer des forces supplémentaires contribueront à la couleur sombre du plancher- il était dans cette condition, l'énergie négative sera en mesure de quitter votre corps, en descendant facilement.

Comment utiliser "stand til at forlade" dans une phrase en Danois

Denne formulering sætter os virkelig i stand til at forlade kroppen og gør det muligt for os at foretage astral-rejser.

Det var som om byen sugede livet ud af hende, men hun var ikke i stand til at forlade den.

Kong Suddhudana, besluttede at give Siddharta de mest underholdende liv i paladset, så han aldrig ville være i stand til at forlade sine porte.

Udøvelsen af slidringe indikerer, at den samme ring er i stand til at forlade eller ikke forlade sorte cirkler på huden i forskellige perioder af en persons liv.

Måske er du fuldtidsansatte og ude af stand til at forlade arbejde, men har du lidt fritid om aftenen?

Det er muligt at få brevstemmemodtagere ud til din bil, hvis du ikke selv er i stand til at forlade denne og gå ind på Borgerservice i åbningstiden.

Jeg var i stand til at forlade min taske indtil om eftermiddagen, da jeg var nødt til at tilbringe dagen i lufthavnen.

Civile, syge og sårede er ude af stand til at forlade området på regulær basis’.

Brahe var i stand til at forlade det navn i astronomiens historie til tilfredshed.

Vi var i stand til at forlade vores sager på afrejsedagen.

Comment utiliser "mesure de quitter" dans une phrase en Français

Vous ne serez pas en mesure de quitter votre emploi de jour.

Le patient sera en mesure de quitter la clinique le jour même.

je ne serais plus en mesure de quitter le lit, ou?

Soyez en mesure de quitter les grandes villes.

Je suppose i sera en mesure de quitter mon 1er commentaire.

Il est enfin en mesure de quitter cet endroit qui l'horripile !

Est-ce que nous allions être en mesure de quitter le ministère ?

Je suppose que je serai en mesure de quitter mon 1er commentaire.

N'a jamais été en mesure de quitter les derniers rangs. 42

L'ange ne ​​sera pas en mesure de quitter le cercle.