Que Veut Dire POURRONT en Danois - Traduction En Danois

• kan
• være i stand
• må
• muligvis
• måske
• får
• kunne
• måtte
• er i stand
• få
• maatte

Exemples d'utilisation de Pourront en Français et leurs traductions en Danois

Ils pourront attendre.
De kan vente.

Documents supplémentaires qui pourront vous être demandés.
Yderligere dokumenter, du muligvis bliver bedt om.

Ils pourront pas nous suivre.
Kan de ikke følge os begge.

De cette façon, vos objectifs de vente à long terme pourront être atteints.
At måde din lang sigt salgsmålene vil få opfyldt.

Ils ne pourront pas écouter.
Og de må ikke lytte med.

Dans ce cas, le processus et le résultat pourront apporter du plaisir.
I dette tilfælde vil processen og resultatet være i stand til at bringe glæde.

Où ils pourront me retrouver.
Hvor de kunne finde mig.

Les Parties prendront les mesures législatives et administratives qui pourront être nécessaires.
Parterne skal træffe sådanne lovmæssige og administrative forholdsregler, som måtte være nødvendige.

Ils ne pourront pas te voir.
Vil de ikke kunne se dig.

Il est de votre responsabilité de vous procurer les visas obligatoires qui pourront vous être demandés au cours de ces escales.
Det er dit ansvar at indhente de visa, der måtte være påkrævet i forbindelse med disse mellemlandinger.

Enfants pourront être reçus.
Børn skal muligvis flyttes.

Pourront ils vivre l'amour qu'ils méritent?
Får de den kærlighed, de fortjener??

Sauf qu'ils pourront nous voir. Non.
Nej. Men de kan se os.

Pourront peut- être un jour vous aider.
Måske kan de hjælpe dig en dag.

Les arbres pourront être replantés.
Træerne kunne genplantes.

Ils pourront y vivre pour se remettre sur pied.
De må bo her og komme på fode igen.

Les difficultés pourront être surmontées.
Vanskelighederne måske overvindes.

Ils pourront chanter au festival.
De må synge til festivalen.

Des millions de porcs pourront mieux vivre en Chine,….
Millioner af grise i Kina får et bedre liv.

Ils pourront toujours avoir un festin de minuit.
De kunne altid have en midnat fest.

Leurs enfants ne pourront prétendre au trône.
Børn ville derfor ikke få krav på tronen.

Ne pourront te sauver. Tous les agents du monde.
Alle verdens agenter kan ikke redde dig.

Est-ce qu'il ne pourront pas nous localiser?
Vil de så ikke være i stand til at finde os?

Ils pourront également être capables de mieux se concentrer.
Måske er de også bedre til at koncentrere sig.

Et parfois, les expatriés pourront trouver un emploi au Canada.
Og lejlighedsvis vil udlændinge være i stand til at finde job i Canada.

Ils pourront ainsi un peu mieux comprendre l'Europe.
Så ville de måske forstå Europa en smule bedre.

Les autorités chinoises ne pourront pas réagir par une répression massive.
De kinesiske myndigheder må ikke reagere med omfattende undertrykkelse.

Kim ne pourront pas l'ignorer pour toujours.
Kim kan ikke ignorere hende altid.

Au maximum 2 représentants par soumissionnaire pourront assister à l'ouverture des offres.
Højst 2 repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen.

Ils ne pourront pas travailler ici.
De kan ikke arbejde her.