Que Veut Dire NE POURRONT en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke
• kan kun
• må ikke
• må kun
• ikke være i stand
• kan aldrig
• måske ikke
• kun være i stand
• ikke kunne
• kun kunne
• kunne ikke

Exemples d'utilisation de Ne pourront en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne pourront rien prouver.
De kan ikke bevise noget.

Je les broierai, et ils ne pourront se soutenir;
Jeg knuser dem, at de ikke kunne staa op;

Ils ne pourront être lus que par l'émetteur.
De kan kun læses af udstederen.

Les prochaines BiCauseries ne pourront être que meilleures!
Og de næste mange par kan kun blive bedre!

Ils ne pourront aller qu'en enfer, s'il existe.
Man kan kun få helvedesild, hvis.

Les changements majeurs ne pourront venir que de là.
Store forandringer kan kun gennemføres på den måde.

Ils ne pourront s'unir que si je meurs.
De kan ikke være sammen, medmindre jeg dør.

Ils combattront contre toi, mais ne pourront te vaincre;
De skal kæmpe imod dig, men ikke kunne magte dig;

Les drogues ne pourront être éradiquées de.
Stoffer kan ikke udryddes.

Traitement des données à caractère personnel ne pourront intervenir que s'ils.
Behandling af personoplysninger må kun finde sted, hvis.

Nos ennemis ne pourront nous surprendre.
Vore fjender kan ikke overraske os.

Ne pourront plus être transmis. Ordres et missions.
Ordrer og instrukser kan ikke sendes.

Ces modifications ne pourront être restaurées manuellement.
Disse ændringer kan ikke gendannes manuelt.

Ne pourront être contraires au présent règlement.
Forretningsordenen må ikke stride mod denne vedtægt.

Aucun voleur, aucune maladie… ne pourront nous l'enlever.
Ingen tyve… Ingen sygdom… Kan aldrig tage det væk.

Ils ne pourront plus créer de nouveaux souvenirs.
Vi kan ikke længere skabe nye minder.

Les navires de croisière ne pourront plus accoster à Venise.
Krydstogskibe må ikke længere sejle gennem Venedig.

Ils ne pourront plus trouver nos traces.
De bør ikke være i stand at finde vores spor nu.

Ginac- cint et libginac- dev ne pourront plus être y installés.
Ginac-cint og libginac-dev ikke kunne installeres i.

Les gens ne pourront plus envoyer de la nourriture aux rebelles.
Folk må ikke give mad til oprørerne.

Passée cette date, en revanche, ils ne pourront plus être achetés.
Og den dag det sker, kan de måske ikke købes mere.

Les élèves ne pourront sortir de cours qu'en cas d'urgence.
Elever må kun i nødstilfælde forlade undervisningen.

Ils peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne pourront arrêter le printemps.
De kunne klippe blomsterne af, men de kunne ikke standse foråret.

Les clients ne pourront être que satisfaits.
Deres kunder kan kun være tilfredse.

Alors, les téléspectateurs qui n'ont pas 50 bits au moins ne pourront applaudir message pour vous.
Så, de seere, der ikke har 50 bits i mindst kunne ikke juble besked til dig.

Les étrangers ne pourront plus adopter les enfants éthiopiens.
Udlændinge må ikke længere adoptere børn i Etiopien.

Après le paiement, les autres changements que vous auriez besoin d'effectuer concernant votre commande sont limités et ne pourront être garantis.
Efter betalingen er andre ændringer på bestillingen begrænset og måske ikke muligt.

Mais ils ne pourront le faire qu'en quittant l'Union européenne.
Men det kan kun opnås, hvis de dropper fællesskabet.

Sans une telle contribution, les objectifs de Lisbonne ne pourront être réalisés, même à plus long terme.
Lissabon-målene vil, selv på længere sigt, ikke kunne nås uden denne indsats.

Ils ne pourront partir qu'avec le consentement spécifique de l'enseignant.
De må kun forlade området med lærerens samtykke.

Comment utiliser "ne pourront" dans une phrase en Français

Vos correspondants ne pourront pas vous prévenir!

Mariage vous plaît, qui ne pourront victimiser.

Les gens ne pourront plus rien faire.

Ils ne pourront s'en prendre qu'à eux-mêmes!!!

Les artistes ne pourront pas m'en vouloir!

Les visites ne pourront s'effectuer qu'en semaine.

Pourtant, elles ne pourront plus être commercialisées.

Elles ne pourront pas investir cet argent.

Ces deux listes ne pourront être séparées.

Les participations ne pourront etre que minoritaires.

Comment utiliser "kan ikke, må ikke, kan kun" dans une phrase en Danois

Jeg kan ikke spå om fremtiden, desværre!

Brug af grill må ikke være til gene for de andre beboere.

Ekstra senge kan kun benyttes af 1 person.

Faktisk kan kun eksterne højttalere levere den fulde, runde bas og krystalklar diskant, at lytterne er vant til at høre.

Det kan kun betyde, at Nykredits priser skal ned på niveau med de øvrige institutter, inden der udbetales kundekroner.

Man må ikke medbringe kamera, telefon eller taske på broen.

Man kan kun få Titan-kobber-C-vitamin Kompleks på Glostrup apoteket og kun på recept.

jeg kan godt forstå den piver det må ikke være behagligt.

Der kan ikke foretages fradrag for de faktiske udgifter inkl.

Børsen Play Aktiemarkederne varsler korrektion, forstå hvorfor Flere af de seneste års ledende aktier kan ikke leve op til investorrenes forventninger. 18.