Exemples d'utilisation de Stand til at forklare en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er således i stand til at forklare.
Ingen er i stand til at forklare årsagerne til resultatet af folkeafstemningen i Irland.
De er således i stand til at forklare.
Elle sera, dès lors, en mesure d'expliquer.Han var i stand til at forklare funktioner, der var ukendt af de ældre klassisk teori.
Il a été en mesure d'expliquer les caractéristiques qui sont inexpliquées par l'ancienne théorie classique.Den del, jeg ikke er i stand til at forklare.”.
La partie que je ne suis pas en mesure d'expliquer.».Var han i stand til at forklare, hvad der var sket?
Il n'a pu dire à personne ce qui est arrivé?Fremskridt stadig ikke i stand til at forklare.
Ingen var i stand til at forklare, hvad der var sket.
Nul n'avait été dans la capacité d'expliquer ce qu'il s'était passé.Formålet med loven manden var ikke i stand til at forklare.
Le but de son acte l'homme et n'a pas pu expliquer.Manden er ikke i stand til at forklare dem med ord.
Skal besidde nødvendige viden, færdigheder, evner ogerfaring og være i stand til at forklare og.
Doit posséder les connaissances requises, compétences, capacités etde l'expérience et être en mesure d'expliquer et.Ingen har nemlig været i stand til at forklare, hvordan billedet er fremkommet.
Personne n'est encore capable d'expliquer comment l'image a été crée.Selv den første opgave vil virke meget vanskeligt dog,at det er i stand til at forklare det til du ønsker.
Même la première tâche semble très difficile, cependant,qu'il est en mesure d'expliquer cela que vous voulez.Du bør også være i stand til at forklare, hvorfor du gerne vil være en eskorte.
Vous devez également être en mesure d'expliquer pourquoi vous voulez devenir une escorte.I dag, danaturvidenskaben nu er i stand til at forklare.
Formidables Studerende vil være i stand til at forklare og analysere Missouri Compromise af 1820.
Les étudiants seront en mesure d'expliquer et d'analyser le compromis du Missouri de 1820.Når den går itu,er vi ikke mere i stand til at forklare drømme.
Une fois qu'il se brisera,nous ne serons plus en mesure d'expliquer les rêves.Men ingen har været i stand til at forklare, hvor denne ekstra gravitationelle energi kommer fra.
Mais personne n'a été en mesure d'expliquer d'où cette énergie gravitationnelle supplémentaire vient.Ikke enhver normal person vil være i stand til at forklare, hvad det er.
Pas chaque personne normale peut vous expliquer ce que c'est.Studerende vil være i stand til at forklare og skitsere de store begivenheder, der opstod i Reagans to præsidentbetingelser(1981-1989).
Les étudiants seront en mesure d'expliquer et de décrire les principaux événements survenus au cours des deux mandats présidentiels de Reagan(1981- 1989).Skatteministeriet har ikke været i stand til at forklare den stigning.
Le ministère de la justice n'est pas en mesure d'expliquer cette hausse.Hvert andet Goth vil ikke være i stand til at forklare, hvorfor han klæder sådan og hvorfor han kan lide disse farver, det vigtigste er at følge sine venner.
Chaque seconde de Goth ne sera pas en mesure d'expliquer pourquoi il s'habille comme ça et pourquoi il aime ces couleurs, l'essentiel est de suivre ses amis.Dette erhverv er sandsynligvis ikke for alle, fordi både skal vide nogle ting rigtig godt, mendu skal have en stor tålmodighed og være i stand til at forklare stoffet.
Cette profession est probablement pas pour tout le monde, parce que les deux doivent savoir comment quelque chose de vraiment bien, maisvous devez avoir beaucoup de patience, et être en mesure d'expliquer la substance.Sådan spiller poker,vil du være i stand til at forklare ethvert websted spil poker.
Comment jouer au poker,vous serez en mesure d'expliquer à n'importe quel site de poker jeux.Også i stand til at forklare, meget klart, eventuelle utrolige angivelige anomale effekter og transcendentale, overnaturlige, i nærheden af hver af ægte korncirkler.
En outre en mesure d'expliquer, très clairement, tout incroyables, supposés effets anormaux, les transcendantaux, surnaturels, près de chacun de crop circles authentiques.Ved at definere der skrev det, hvorfor den blev skrevet, hvor, hvornår og hvad dokumentet gjorde,vil de studerende være i stand til at forklare og analysere proklamation som helhed, i et enkelt format.
En définissant qui l'a écrit, pourquoi il a été écrit, où, quand et ce que le document a fait,les élèves seront en mesure d'expliquer et d'analyser la Proclamation dans son ensemble, dans un format simple.Virksomheden var således ikke i stand til at forklare og godtgøre, hvordan man var kommet frem til de anførte tal.
En conséquence, la société n'a pas été en mesure d'expliquer et de démontrer comment les chiffres déclarés avaient été obtenus.Stand til at forklare mere end tre klassiske, meget god typiske kendte"uforklarlige mysterier" i stand til at finde i hver"normale", naturligt dannede korncirkler.
En mesure d'expliquer plus classique puis trois, très bonnes caractéristiques connues"mystères inexplicables" capable de trouver dans tous les«normaux», les crop circles formés naturellement.Kapitsa var imidlertid aldrig i stand til at forklare karakteren af disse meget kortbølgesvingninger.
Cependant, Kapitsa n'a jamais été en mesure d'expliquer la nature de ces oscillations à très courtes ondes.Studerende vil være i stand til at forklare og analysere hvilke begivenheder der førte til begyndelsen af den kolde krig, og hvordan oprindelige fjendtligheder mellem Sovjetunionen og USA udviklede sig.
Les étudiants seront en mesure d'expliquer et d'analyser quels événements ont conduit au début de la guerre froide et comment se sont développées les premières hostilités entre l'Union soviétique et les États-Unis.
